Artist: 
Search: 
tmosphere - Bob Seger lyrics (German translation). | [Hook]
, Move like the night
, Move tonight
, But nowhere feels quite right, right?
, Move like the...
04:18
video played 216 times
added 4 years ago
Reddit

tmosphere - Bob Seger (German translation) lyrics

EN: [Hook]
DE: [Hook]

EN: Move like the night
DE: Wie die Nacht

EN: Move tonight
DE: Heute Abend verschieben

EN: But nowhere feels quite right, right?
DE: Aber nirgendwo fühlt sich völlig zu Recht, nicht wahr?

EN: Move like the night
DE: Wie die Nacht

EN: Move tonight
DE: Heute Abend verschieben

EN: But nowhere feels quite right
DE: Aber nirgendwo fühlt sich Recht

EN: [Verse 1: Slug]
DE: [Verse 1: Schnecke]

EN: I pour a little more whiskey on them ice cubes
DE: Ich schütte ein wenig mehr Whiskey auf sie Eiswürfel

EN: I’m tryna to get tipsy as a tugboat
DE: Ich bin Tryna, beschwipst, als einem Schlepper erhalten

EN: Most of us gettin' lost in the night moves
DE: Die meisten von uns immer ' verloren in der Nacht bewegt sich

EN: The rest of us wanna watch from the front row
DE: Der Rest von uns aus der ersten Startreihe sehen wollen

EN: Come and look into the eyes of a landslide
DE: Komm und sieh dir in die Augen von einem Erdrutsch

EN: Let me know if your recognize blood shot red
DE: Lassen Sie mich wissen, wenn dein Blut erkennen rot geschossen

EN: Not above passin' out in the cab ride
DE: Nicht oben vorbei heraus in die Taxifahrt

EN: Wake me up when its time to unfuck my head
DE: Weck mich auf, wenn seine Zeit, um mir den Kopf reiß

EN: Whatchu know about a party? Y'all still tryna have some fun
DE: Wissen Whatchu über eine Party? Habt ihr noch Tryna Spaß haben

EN: Throw your hands up like it’s 2001
DE: Ihre Hände kotzen, wie es hat 2001

EN: You wanna taste the teat, you want a place to sleep
DE: Der Sauger schmecken möchten, Sie möchten einen Platz zum schlafen

EN: But you need somebody else to come change the sheets
DE: Aber du brauchst jemanden anderes zu kommen, die Blätter zu ändern

EN: I hold composure, the snow will melt
DE: Ich halte Gelassenheit, der Schnee schmilzt

EN: The hope stays low cause I know myself
DE: Die Hoffnung bleibt niedrig weil ich selbst weiß

EN: But I treat it like a test to keep me at my best
DE: Aber ich behandle es wie einen Test um mich von meiner besten

EN: Rest in peace to next
DE: Ruhe in Frieden, weiter

EN: [Hook]
DE: [Hook]

EN: Move like the night
DE: Wie die Nacht

EN: Move tonight
DE: Heute Abend verschieben

EN: But nowhere feels quite right, right?
DE: Aber nirgendwo fühlt sich völlig zu Recht, nicht wahr?

EN: Move like the night
DE: Wie die Nacht

EN: Move tonight
DE: Heute Abend verschieben

EN: But nowhere feels quite right
DE: Aber nirgendwo fühlt sich Recht

EN: [Verse 2: Slug]
DE: [Vers 2: Schnecke]

EN: I ain’t as cool as I used to be, leave me alone
DE: Ich bin nicht so Cool wie ich früher, lass mich in Ruhe

EN: I’m kinda blurry from the journey, man, my speakers are blown
DE: Ich bin irgendwie verschwommen von der Reise, Mann, meine Lautsprecher sind geblasen

EN: Truthfully, I'd rather keep it in a zone
DE: Ehrlich gesagt, würde ich eher es in einer Zone halten

EN: I could maneuver easily from the comfort of my home, but
DE: Ich könnte leicht manövrieren aus dem Komfort von mein Zuhause, aber

EN: Don’t ever let the headlights die
DE: Lassen Sie nicht die Scheinwerfer sterben

EN: Stars only fall out of the dead night sky
DE: Sterne fallen nur aus den Toten Nachthimmel

EN: The more I travel, the farther I see
DE: Je mehr Reise ich, je weiter ichfinden Sie unter

EN: The more it seems as if my shadow ain’t following me
DE: Desto mehr scheint es, als ob mein Schatten mich verfolgt, ist nicht

EN: Now everyone’s impressed with impressions
DE: Jetzt sind alle beeindruckt mit Impressionen

EN: All of y'all dressed up in the finest flesh
DE: Alle von euch verkleidet in das feinste Fleisch

EN: I’m not tryin' to imply I’m on a different page
DE: Ich versuche nicht zu unterstellen, ich bin auf einer anderen Seite

EN: Similar traits, familiar face
DE: Ähnliche Merkmale, vertrautes Gesicht

EN: I remember the days when I felt like fightin' it
DE: Ich erinnere mich an die Tage, wenn ich fühlte mich wie es zu kämpfen

EN: Lost in the ways of my own self-righteousness
DE: Auf den wegen meiner eigenen Selbstgerechtigkeit verloren

EN: Feels like I’m still tryna find my fix
DE: Fühlt sich an wie ich immer noch Tryna bin finden meine Verlegenheit

EN: Before this lightning hits
DE: Vor diesem Blitz Hits

EN: [Hook]
DE: [Hook]

EN: Move like the night
DE: Wie die Nacht

EN: Move tonight
DE: Heute Abend verschieben

EN: But nowhere feels quite right, right?
DE: Aber nirgendwo fühlt sich völlig zu Recht, nicht wahr?

EN: Move like the night
DE: Wie die Nacht

EN: Move tonight
DE: Heute Abend verschieben

EN: But nowhere feels quite right
DE: Aber nirgendwo fühlt sich Recht