Artist: 
Search: 
t.A.T.u. - 30 Minutes lyrics (French translation). | Out of sight
, Out of mind
, Out of time
, To decide
, 
, Do we run?
, Should I hide?
, For the...
03:42
video played 1,541 times
added 8 years ago
Reddit

t.A.T.u. - 30 Minutes (French translation) lyrics

RU: Out of sight
FR: Hors de la vue

RU: Out of mind
FR: Out of mind

RU: Out of time
FR: Hors du temps

RU: To decide
FR: De décider

RU: Do we run?
FR: , Nous courons ?

RU: Should I hide?
FR: Devrais je cacher ?

RU: For the rest
FR: Pour le reste

RU: Of my life
FR: De ma vie

RU: Can we fly?
FR: Pouvons nous voler ?

RU: Do I stay?
FR: Rester ?

RU: We could lose
FR: Nous pourrions perdre

RU: We could fail
FR: Nous pourrions ne pas

RU: In the moment
FR: En ce moment

RU: It takes
FR: Il faut

RU: To make plans
FR: À faire des plans

RU: Or mistakes
FR: Ou erreurs

RU: 30 minutes, a blink of an eye
FR: 30 minutes, un clin d'oeil

RU: 30 minutes,to alter our lives
FR: 30 minutes, de changer nos vies

RU: 30 minutes,to make up my mind
FR: 30 minutes, à mon avis

RU: 30 minutes,to finally decide
FR: 30 minutes, pour finalement décider

RU: 30 minutes,to whisper your name
FR: 30 minutes, de chuchoter à votre nom

RU: 30 minutes,to shoulder the blame
FR: 30 minutes, d'assumer la responsabilité

RU: 30 minutes,of bliss, thirty lies
FR: 30 minutes, du bonheur, trente se trouve

RU: 30 minutes,to finally decide
FR: 30 minutes, pour finalement décider

RU: Carousels
FR: Carrousels

RU: In the sky
FR: Dans le ciel

RU: That we shape
FR: Que nous façonnons

RU: With our eyes
FR: Avec nos yeux

RU: Under shade
FR: L'ombre

RU: Silhouettes
FR: Silhouettes

RU: Casting shade
FR: Ombre de moulage

RU: Crying rain
FR: Larmes de pluie

RU: Can we fly?
FR: Pouvons nous voler ?

RU: Do I stay?
FR: Rester ?

RU: We could lose
FR: Nous pourrions perdre

RU: We could fail
FR: Nous pourrions ne pas

RU: Either way
FR: Quoiqu'il en soit

RU: Options change
FR: Modification des Options

RU: Chances fail
FR: Échec de chances

RU: Trains derail
FR: Les trains déraillent

RU: 30 minutes, a blink of an eye
FR: 30 minutes, un clin d'oeil

RU: 30 minutes,to alter our lives
FR: 30 minutes, de changer nos vies

RU: 30 minutes,to make up my mind
FR: 30 minutes, à mon avis

RU: 30 minutes,to finally decide
FR: 30 minutes, pour finalement décider

RU: 30 minutes,to whisper your name
FR: 30 minutes, de chuchoter à votre nom

RU: 30 minutes,to shoulder the blame
FR: 30 minutes, d'assumer la responsabilité

RU: 30 minutes,of bliss, thirty lies
FR: 30 minutes, du bonheur, trente se trouve

RU: 30 minutes,to finally decide
FR: 30 minutes, pour finalement décider

RU: To decide
FR: De décider

RU: To decide, to decide, to decide
FR: De décider, à trancher, décider

RU: To decide
FR: De décider

RU: To decide, to decide, to decide
FR: De décider, à trancher, décider

RU: To decide
FR: De décider

RU: [30 Minut]
FR: [30 Minutes]

RU: Zarevet ubezhat
FR: Zarevet ubezhat

RU: Ili dver na zamok
FR: Ili ANVA na замок

RU: I molchat I lezhat
FR: Je molchat je lezhat

RU: Izuchat potolok
FR: Izuchat potolok

RU: I mechtat ne kak vse
FR: Je mechtat ne vse fois

RU: Tselovat nebesa
FR: Tselovat nebesa

RU: Potolok karusel
FR: Karusel Potolok

RU: Polchasa polchasa
FR: Polchasa polchasa

RU: Polchasa poezda pod otkos
FR: Polchasa poezda podotkos

RU: Polchasa ne tvoya polosa
FR: Polchasa ne victoire polosa

RU: Polchasa, polchasa ne vopros
FR: Polchasa polchasa, ne vopros

RU: Ne otvet polchasa, polchasa
FR: Otvet Ne, polchasa polchasa

RU: Polchasa bez tebya, polchasa
FR: Polchasa Polchasa bez tebya,

RU: Polchasa on I ya, polchasa
FR: Polchasa sur I ya, polchasa

RU: Kazhdyi sam, kazhdyi sam Polchasa
FR: Sam kazhdyi sam Kazhdyi, Polchasa

RU: Po svoim adresam Polchasa
FR: Po svoim adresam Polchasa

RU: Sorvalas I kak vse
FR: Sorvalas I pour vse

RU: Kak vo sne
FR: Les deux sne vo

RU: Ya ni ya
FR: Ya ni ya

RU: Ne moya karusel
FR: Ne moya karusel

RU: I mechta ne moya
FR: Je ne moya mechta

RU: Ili dym, ili grust
FR: Dym, ili Ili grust

RU: Ili dozhd, po glazam
FR: Ili po glazam, dozhd

RU: Ya vernus, ya vernus
FR: Ya vernus, ya vernus

RU: Polachasa, polchasa
FR: Polachasa, polchasa

RU: Polchasa poezda pod otkos
FR: Polchasa poezda pod otkos

RU: Polchasa ne tvoya polosa
FR: Polchasa ne victoire polosa

RU: Polchasa, polchasa ne vopros
FR: Polchasa polchasa, ne vopros

RU: Ne otvet polchasa, polchasa
FR: Otvet Ne, polchasa polchasa

RU: Polchasa bez tebya, polchasa
FR: Polchasa Polchasa bez tebya,

RU: Polchasa on I ya, polchasa
FR: Polchasa sur I ya, polchasa

RU: Kazhdyi sam, kazhdyi sam Polchasa
FR: Sam kazhdyi sam Kazhdyi, Polchasa

RU: Po svoim adresam
FR: Po svoim adresam

RU: Polchasa-a ...
FR: Polchasa-a...