• NEWS FROM TODAY
27 August, 2014 - MTV.com
Chelsea Handler's finale included a sing-along with Wiz Khalifa, Vanessa Hudgens, Miley Cyrus, Selena Gomez, 50 Cent, Wiz Khalifa and tons of others.
Artist: 
Search: 
Noah song Bésame
Noah - Bésame
03:20
video played 218 times
added 1 year ago
Translate:  

Noah - Bésame lyrics (German translation)

EN: [Verse 1]
DE: [Vers 1]

EN: Aren't you somethin' to admire, cause your shine is somethin' like a mirror
DE: Sind Sie Somethin ' zu bewundern, dazu führen, dass nicht Ihr Glanz ist etwas wie ein Spiegel

EN: And I can't help but notice, you reflect in this heart of mine
DE: Und ich umhin kann nicht, Sie reflektieren in diesem Herzen von mir

EN: If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
DE: Wenn Sie jemals das Gefühl allein und die Blendung mir schwer macht zu finden

EN: Just know that I'm always peering out on the other side
DE: Weiß nur, dass ich immer auf der anderen Seite heraus peering bin

EN: [Pre-Hook]
DE: [Pre-Hook]

EN: Cause with your hand in my hand and a pocket full of soap
DE: Ursache mit Ihrer Hand in meiner Hand und einer Tasche voller Seife

EN: I can tell you there's no place we couldn't go
DE: Ich kann Ihnen sagen, es ist kein Ort, den wir gehen konnte nicht

EN: Just put your hand on the past, I'm here tryin' to pull you through
DE: Setzen Sie einfach Ihre Hand auf die Vergangenheit, bin ich hier versuchen, Sie durch Ziehen

EN: You just gotta be strong
DE: Du musst nur stark sein

EN: [Hook]
DE: [Hook]

EN: Cause I don't wanna lose you now
DE: Ursache, die ich nicht möchte, dass Sie jetzt verlieren

EN: I'm lookin' right at the other half of me
DE: Ich bin direkt an die andere Hälfte von mir Lookin '

EN: The biggest ? in my heart
DE: Die größte? in meinem Herzen

EN: There's a space, but now you're home
DE: Es gibt einen Platz, aber jetzt bist du zuhause

EN: Show me how to fight for now
DE: Zeigen Sie mir wie man jetzt kämpfen

EN: And I'll tell you baby, it was easy
DE: Und ich sage Sie baby, es war einfach

EN: Comin' back into you once I figured it out
DE: Comin ' wieder in dich sobald ich es herausfand

EN: You were right here all along
DE: Sie wurden hier alle zusammen

EN: It's like you're my mirror
DE: Es ist so, du bist mein Spiegel

EN: My mirror staring back at me
DE: Mein Spiegel starrte mich an

EN: I couldn't get any bigger
DE: Ich könnte nicht größer erhalten

EN: With anyone else beside of me
DE: Mit niemandem sonst neben mir

EN: And now it's clear as this promise
DE: Und jetzt ist es klar wie dieses Versprechen

EN: That we're making two reflections into one
DE: Dass wir zwei Reflexionen zu einem machst

EN: Cause it's like you're my mirror
DE: Ursache ist es wie du mein Spiegel bist

EN: My mirror staring back at me, staring back at me
DE: Mein Spiegel starrte mich wieder starrte mich an

EN: [Verse 2]
DE: [Vers 2]

EN: Aren't you somethin', an original, cause it doesn't seem ? to sample
DE: Sind Sie Somethin ', keine ursprüngliche, Ursache, es scheint nicht? Probieren

EN: And I can't help but stare cause I see truth somewhere in your eyes
DE: Und ich kann nicht umhin, starren Ursache ich Wahrheit irgendwo in deinen Augen sehen

EN: I can't ever change without you, you reflect me, I love that about you
DE: Ich kann nicht ohne Sie jemals ändern, Sie spiegeln mich, ich Liebe, die über Sie

EN: And if I could, I would look at us all the time
DE: Und wenn ich könnte, ich würde schauen uns ständig

EN: [Pre-Hook]
DE: [Pre-Hook]

EN: Cause with your hand in my hand and a pocket full of soap
DE: Ursache mit Ihrer Hand in meiner Hand und eineTasche voller Seife

EN: I can tell you there's no place we couldn't go
DE: Ich kann Ihnen sagen, es ist kein Ort, den wir gehen konnte nicht

EN: Just put your hand on the past, I'm here tryin' to pull you through
DE: Setzen Sie einfach Ihre Hand auf die Vergangenheit, bin ich hier versuchen, Sie durch Ziehen

EN: You just gotta be strong
DE: Du musst nur stark sein

EN: [Hook]
DE: [Hook]

EN: Cause I don't wanna lose you now
DE: Ursache, die ich nicht möchte, dass Sie jetzt verlieren

EN: I'm lookin' right at the other half of me
DE: Ich bin direkt an die andere Hälfte von mir Lookin '

EN: The biggest ? in my heart
DE: Die größte? in meinem Herzen

EN: There's a space, but now you're home
DE: Es gibt einen Platz, aber jetzt bist du zuhause

EN: Show me how to fight for now
DE: Zeigen Sie mir wie man jetzt kämpfen

EN: And I'll tell you baby, it was easy
DE: Und ich sage Sie baby, es war einfach

EN: Comin' back into you once I figured it out
DE: Comin ' wieder in dich sobald ich es herausfand

EN: You were right here all along
DE: Sie wurden hier alle zusammen

EN: It's like you're my mirror
DE: Es ist so, du bist mein Spiegel

EN: My mirror staring back at me
DE: Mein Spiegel starrte mich an

EN: I couldn't get any bigger
DE: Ich könnte nicht größer erhalten

EN: With anyone else beside of me
DE: Mit niemandem sonst neben mir

EN: And now it's clear as this promise
DE: Und jetzt ist es klar wie dieses Versprechen

EN: That we're making two reflections into one
DE: Dass wir zwei Reflexionen zu einem machst

EN: Cause it's like you're my mirror
DE: Ursache ist es wie du mein Spiegel bist

EN: My mirror staring back at me, staring back at me
DE: Mein Spiegel starrte mich wieder starrte mich an

EN: [Break]
DE: [Pause]

EN: Yesterday is history
DE: Gestern ist Geschichte

EN: Tomorrow's a mystery
DE: Morgen ist ein Geheimnis

EN: I can see you lookin' back at me
DE: Ich sehe Sie Lookin ' zurück zu mir

EN: Keep your eyes on me
DE: Halten Sie Ihre Augen auf mich

EN: Baby, keep your eyes on me
DE: Baby, halten Sie die Augen auf mich

EN: [Hook]
DE: [Hook]

EN: Cause I don't wanna lose you now
DE: Führen, dass ich Sie jetzt willst du nicht verlieren

EN: I'm lookin' right at the other half of me
DE: Ich bin direkt an die andere Hälfte von mir Lookin '

EN: The biggest ? in my heart
DE: Die größte? in meinem Herzen

EN: There's a space, but now you're home
DE: Es gibt einen Platz, aber jetzt bist du zuhause

EN: Show me how to fight for now
DE: Zeigen Sie mir wie man jetzt kämpfen

EN: And I'll tell you baby, it was easy
DE: Und ich sage Sie baby, es war einfach

EN: Comin' back into you once I figured it out
DE: Comin ' wieder in dich sobald ich es herausfand

EN: You were right here all along
DE: Sie wurden hier alle zusammen

EN: It's like you're my mirror
DE: Es ist so, du bist mein Spiegel

EN: My mirror staring back at me
DE: Mein Spiegel starrte mich an

EN: I couldn't get any bigger
DE: Ich könnte nicht größer erhalten

EN: With anyone else beside of me
DE: Mit niemandem sonst neben mir

EN: And now it's clear as this promise
DE: Und jetzt ist es klar wie dieses Versprechen

EN: That we're making two reflections into one
DE: Dass wir zwei Reflexionen in machsteine

EN: Cause it's like you're my mirror
DE: Ursache ist es wie du mein Spiegel bist

EN: My mirror staring back at me, staring back at me
DE: Mein Spiegel starrte mich wieder starrte mich an

EN: [Hook 2] x10
DE: [Hook 2] X 10

EN: You are you are the love of my life
DE: Du bist du bist die Liebe meines Lebens

EN: [Verse 3]
DE: [Vers 3]

EN: Baby you're the inspiration for this precious song
DE: Baby, du bist die Inspiration für dieses kostbare Lied

EN: And I just wanna see your face light up since you put me on
DE: Und ich möchte nur sehen Ihr Gesicht leuchtet, da setzen Sie mich auf

EN: So now I say goodbye to the old me, it's already gone
DE: Also nachdem ich die alte mich verabschieden, ist es bereits gegangen

EN: And I can't wait wait wait wait wait to get you home
DE: Und ich kann nicht warten, warten warten warten warten, bis Sie nach Hause kommen

EN: Just to let you know, you are
DE: Nur, damit Sie wissen, sind Sie

EN: [Hook 2] x8
DE: [Hook 2] X 8

EN: [Verse 4]
DE: [Vers 4]

EN: Girl you're my reflection, all I see is you
DE: Mädchen, das du bist mein Spiegelbild, alles, was, die ich sehe, ist, dass Sie

EN: My reflection, in everything I do
DE: Mein Spiegelbild, in alles, was ich tun

EN: You're my reflection and all I see is you
DE: Du bist mein Spiegelbild und ich sehe Sie ist

EN: My reflection, in everything I do
DE: Mein Spiegelbild, in alles, was ich tun

EN: [Hook 2] x16
DE: [Hook 2] X 16