• NEWS FROM TODAY
27 November, 2014 - Billboard.com
Songs for Thanksgiving fall into three different categories. First, there are songs recorded explicitly for the holiday. However, there are a lot...
Artist: 
Search: 
Translate:  

Akon - Love You No More lyrics (German translation)

EN: You don't get dressed up for me no more
DE: Sie anziehen nicht für mich nicht mehr

EN: Don't do your make up for me no more
DE: Tu nicht Ihr Make up für mich nicht mehr

EN: Don't clean the place up for me no more
DE: Nicht Räum für mich nicht mehr

EN: We sleep and wake up
DE: Wir schlafen und aufwachen

EN: Make love no more
DE: Lieben Sie nicht mehr

EN: No late night movies with me no more
DE: Keine late-Night-Filme mit mir nicht mehr

EN: Play fighting jacuzzis with me no more
DE: Spielen Sie Kampf Whirlpools mit mir nicht mehr

EN: Don't shake your booty for me no more
DE: Schütteln Sie nicht Ihre Beute für mich nicht mehr

EN: Look what you done to me
DE: Sehen Sie, was Sie mir angetan

EN: Can't speak no more
DE: Kann nicht mehr sprechen

EN: Yeah, girl
DE: Ja, Mädchen

EN: I just wanna be a better man
DE: Ich möchte ein besserer Mensch sein

EN: I'm far from an angel or reverend
DE: Ich bin weit davon entfernt ein Engel oder Pfarrer

EN: The streets tryna make a brother sell again
DE: Die Straßen Tryna machen einen Bruder wieder verkaufen

EN: But i just wanna hold hands with you again
DE: Aber ich möchte nur Hände mit Ihnen wieder zu halten

EN: Why why would you think i don't love you no more
DE: Warum warum du denkst liebe ich dich nicht mehr

EN: No more no more no more no more
DE: Nicht mehr und nicht mehr und nicht mehr nicht mehr

EN: Why why would you think i don't love you no more
DE: Warum warum du denkst liebe ich dich nicht mehr

EN: No more no more no more no more
DE: Nicht mehr und nicht mehr und nicht mehr nicht mehr

EN: No dirty dancing 'tween us no more
DE: Nein dirty dancing 'tween uns nicht mehr

EN: And no romancing 'tween us no more
DE: Und Nein romancing 'tween uns nicht mehr

EN: There's no affection 'tween us no more
DE: Es gibt keine Zuneigung 'tween uns nicht mehr

EN: There's no direction where do i go
DE: Es gibt keine Richtung, wohin ich gehen

EN: They wanna see us let go but i'm sure you know
DE: Sie wollen uns loszulassen, aber ich bin sicher, Sie wissen

EN: That i will never walk out that door
DE: Dass i wird nie durch diese Tür gehen.

EN: And i'm sure you know
DE: Und ich bin sicher, Sie wissen

EN: That i will be there to fight for you and will look out for you
DE: Dass i wird da sein, um für Sie zu kämpfen und wird für Sie Ausschau

EN: Even though you were letting go
DE: Auch wenn Sie loslassen, wurden

EN: You will always be my only
DE: Du wirst immer mein einziges sein

EN: No i'll never leave you loney
DE: Nein lasse ich nie Loney dich

EN: You're my friend, you're my homie
DE: Du bist mein Freund, du bist mein homie

EN: I'm coming home-y
DE: Ich bin kommenden Home-y

EN: I just wanna be a better man
DE: Ich möchte ein besserer Mensch sein

EN: I'm far from an angel or reverend
DE: Ich bin weit davon entfernt ein Engel oder Pfarrer

EN: The streets tryna make a brother sell again
DE: Die Straßen Tryna machen einen Bruder wieder verkaufen

EN: But i just wanna hold hands with you again
DE: Aber ich möchte nur Hände mit Ihnen wieder zu halten

EN: Why why would you think i don't love you no more
DE: Warum warum du denkst liebe ich dich nicht mehr

EN: No more no more no more no more
DE: Nicht mehr und nicht mehr nicht mehr Nr.Weitere

EN: Why why would you think i don't love you no more
DE: Warum warum du denkst liebe ich dich nicht mehr

EN: No more no more no more no more
DE: Nicht mehr und nicht mehr und nicht mehr nicht mehr

EN: Wanna let you know that i'm like your shadow
DE: möchten Sie Ihnen mitteilen, dass ich wie dein Schatten bin

EN: And no matter where you go my heart will follow
DE: Und egal wohin Sie meinem Herzen folgen

EN: Even though you've seen a lot, heard a lot
DE: Obwohl Sie viel gesehen, viel gehört

EN: One thing's for sure is we're all we've got
DE: Eine Sache ist sicher, wir alle, was, die wir haben

EN: Hope to ease the pain by telling you just one thing
DE: Wir hoffen, die Schmerzen zu lindern, indem Sie nur eins zu sagen

EN: That i'll always love you
DE: Daß ich werde dich immer lieben.

EN: I just wanna be a better man
DE: Ich möchte ein besserer Mensch sein

EN: The streets tryna make a brother sell again
DE: Die Straßen Tryna machen einen Bruder wieder verkaufen

EN: But i just wanna hold hands with you again
DE: Aber ich möchte nur Hände mit Ihnen wieder zu halten

EN: Why why would you think i don't love you no more
DE: Warum warum du denkst liebe ich dich nicht mehr

EN: No more no more no more no more
DE: Nicht mehr und nicht mehr und nicht mehr nicht mehr

EN: Why why would you think i don't love you no more
DE: Warum warum du denkst liebe ich dich nicht mehr

EN: No more no more no more no more
DE: Nicht mehr und nicht mehr und nicht mehr nicht mehr