• NEWS FROM TODAY
26 May, 2016 - NME.com
Elton John will not meet with Russian President Vladimir Putin when playing a gig in Moscow later this month despite a previous invitation to do so. Last year, John fell victim to pranksters who impersonated Russia's leader on the phone. A message on the musician's Instagram account had thanked Mr Putin for "reaching out" in a phone conversation, but it was later revealed that the hoax phone call was a prank for Russian TV. The prank call came John described Putin's attitude to gay people as "isolating and prejudiced" and "ridiculous". The incident led to John being officially invited to meet Putin, but now Reuters reports that this will no longer go ahead as planned. Getty "We were in correspondence with him [Elton John] a couple of weeks ago, because there had been an agreement that, if their schedules allow, this meeting would take place," Kremlin spokesman Dmitry Peskov said. "President Putin expressed readiness for this meeting. But this time, the meeting won’t take place, unfortunately. Their schedules do not match up. But this does not mean that such a meeting won’t take place next time." John will perform in Moscow on 30 May.
Artist: 
Search: 
Simple Plan music video Summer Paradise (feat. Sean Paul)
Simple Plan - Summer Paradise (feat. Sean Paul)
03:55
video played 3,026 times
added 4 years ago
Translate:  

Simple Plan - Summer Paradise (feat. Sean Paul) lyrics (French translation)

EN: Oh, Oh
FR: Oh, Oh

EN: Take me back, take me back
FR: Take me back, take me back

EN: Oh yeah
FR: OH Ouais

EN: Back to summer paradise
FR: Retour au paradis de l'été

EN: My heart is sinking
FR: Mon cœur est en naufrage

EN: As I'm lifting up
FR: Comme je suis levée

EN: Above the clouds away from you
FR: Au-dessus des nuages, loin de vous

EN: And I can't believe I'm leaving
FR: Et je ne peux croire que je pars

EN: Oh I don't kno-kno-know what I'm gonna do
FR: OH je ne kno-kno-savoir ce que je vais faire

EN: But someday
FR: Mais un jour

EN: I will find my way
FR: Je trouverai mon chemin

EN: Back to where your name
FR: Retour à où votre nom

EN: Is written in the sand
FR: Est écrit dans le sable

EN: Cause I remember every sunset
FR: Cause, que je me souviens de chaque coucher de soleil

EN: I remember every word you said
FR: Je me souviens de chaque mot que vous avez dit

EN: We were never gonna say goodbye
FR: Nous étions never gonna say goodbye

EN: Singing la-da-da-da-da
FR: Chanter la-da-da-da-da

EN: Tell me how to get back to
FR: Me dire comment revenir à

EN: Back to summer paradise with you
FR: Retour au paradis de l'été avec vous

EN: And I'll be there in a heartbeat
FR: Et j'y serez en un clin de œil

EN: Oh-oh
FR: OH-oh

EN: I'll be there in a heartbeat
FR: J'y serez en un clin de œil

EN: Oh-oh
FR: OH-oh

EN: (Tell 'em)
FR: (Tell em)

EN: My soul is broken
FR: Mon âme est brisée

EN: Streets are frozen
FR: Rues sont gelés

EN: I can't stop these feelings melting through
FR: Je ne peux pas arrêter ces sentiments par la fonte

EN: And I'd give away a thousand days, oh
FR: Et je donnerais à mille jours, oh

EN: Just to have another one with you
FR: Juste pour avoir un autre avec vous

EN: (What'd you say)
FR: (Ce que diriez-vous)

EN: Where real life can wait
FR: Où la vraie vie peut attendre

EN: (It can wait)
FR: (Il peut attendre)

EN: We're crashing my waves
FR: Nous allons s'écraser mes vagues

EN: (Uh-huh)
FR: UH-(Huh)

EN: We're playing in the sand
FR: Nous jouons dans le sable

EN: (Me and you)
FR: (Moi et vous)

EN: Holding your hand
FR: Tenant votre main

EN: Cause I remember every sunset
FR: Cause, que je me souviens de chaque coucher de soleil

EN: I remember every word you said
FR: Je me souviens de chaque mot que vous avez dit

EN: We were never gonna say goodbye
FR: Nous étions never gonna say goodbye

EN: Sing la-da-da-da-da
FR: Chanter la-da-da-da-da

EN: Tell me how to get back to
FR: Me dire comment revenir à

EN: Back to summer paradise with you
FR: Retour au paradis de l'été avec vous

EN: And I'll be there in a heartbeat
FR: Et j'y serez en un clin de œil

EN: Oh-oh
FR: OH-oh

EN: I'll be there in a heartbeat
FR: J'y serez en un clin de œil

EN: Oh-oh
FR: OH-oh

EN: Yeah I remember sunny mornings
FR: Ouais je me souviens des matins ensoleillés

EN: And summer evenings
FR: Et les soirs d'été

EN: Now you're not next to me
FR: Maintenant, vous n'êtes pas près de moi

EN: And I am freezing
FR: Et je suis au gel

EN: Was it real?
FR: Est-ce vrai ?

EN: Or baby tell me, was I dreaming?
FR: Ou bébé dis-moi, que j'étaisrêver ?

EN: How can you show me paradise,
FR: Comment pouvez-vous me montrer le paradis,

EN: When I'm leaving?
FR: Quand je pars ?

EN: Now my heartbeat is sinking
FR: Maintenant, mon rythme cardiaque s'enfonce

EN: Hope's shrinking
FR: Hope rétrécit

EN: When I try to speak no words
FR: Lorsque j'essaie de parler sans mots

EN: Lip-syncing
FR: Lip-syncing

EN: Hope this is not just wishful thinking
FR: Espérons que ce n'est pas just un vœu

EN: Tell me that you care
FR: Me dire que vous vous souciez

EN: And I'll be there in a heartbeat
FR: Et j'y serez en un clin de œil

EN: Someday
FR: Un jour

EN: I will find my way
FR: Je trouverai mon chemin

EN: Back to where your name
FR: Retour à où votre nom

EN: Is written in the sand
FR: Est écrit dans le sable

EN: Yeah, yeah, yeah, let's go
FR: Ouais, Ouais, Ouais, Let ' s go

EN: Cause I remember every sunset
FR: Cause, que je me souviens de chaque coucher de soleil

EN: I remember every word you said
FR: Je me souviens de chaque mot que vous avez dit

EN: We were never gonna say goodbye
FR: Nous étions never gonna say goodbye

EN: Singing la-da-da-da-da
FR: Chanter la-da-da-da-da

EN: Tell me how to get back to
FR: Me dire comment revenir à

EN: Back to summer paradise with you
FR: Retour au paradis de l'été avec vous

EN: And I'll be there in a heartbeat
FR: Et j'y serez en un clin de œil

EN: I remember when we first kissed
FR: Je me souviens quand nous embrassa d'abord

EN: And how I didn't wanna leave your lips
FR: Et comment je ne veux quitter vos lèvres

EN: And how I never ever felt so high
FR: Et comment je me sentais jamais si haut

EN: Singing La-da-da-da-da
FR: Chanter La-da-da-da-da

EN: Tell me how to get back to
FR: Me dire comment revenir à

EN: Back to summer paradise with you
FR: Retour au paradis de l'été avec vous

EN: And I'll be there in a heartbeat
FR: Et j'y serez en un clin de œil

EN: Oh-oh
FR: OH-oh

EN: I'll be there in a heartbeat
FR: J'y serez en un clin de œil

EN: (Summer paradise)
FR: (Summer paradise)

EN: Oh-oh
FR: OH-oh

EN: I'll be there in a heartbeat
FR: J'y serez en un clin de œil