Artist: 
Search: 
blink-182 - First Date lyrics (Japanese translation). | In the car I just can't wait,
, to pick you up on our very first date
, Is it cool if I hold your...
03:31
video played 1,337 times
added 6 years ago
Reddit

blink-182 - First Date (Japanese translation) lyrics

EN: In the car I just can't wait,
JA: 車の中で私は待つことができない、

EN: to pick you up on our very first date
JA: 私たちの非常に最初の日付にあなたをピックアップするには

EN: Is it cool if I hold your hand?
JA: あなたの手を保持するクールですか?

EN: Is it wrong if I think it's lame to dance?
JA: ダンスの誘いにはだと思うで間違ったですか?

EN: Do you like my stupid hair?
JA: 私の愚かな髪ですか?

EN: Would you guess that I didn't know what to wear?
JA: 何を着るかを知っているしていないことを推測するか。

EN: I'm too scared of what you think
JA: あなたが何を思うのも怖い

EN: You make me nervous so I really can't eat
JA: あなた私神経質にさせるので、私は本当に食べることができません。

EN: Let's go, don't wait, this night's almost over
JA: 行くぞ、待ってはいけない、この夜のほとんど以上

EN: Honest, let's make this night last forever
JA: 正直なところ、この夜を作ろう永遠に続く

EN: Forever and ever, let's make this last forever
JA: 永遠、永遠を作ろう

EN: Forever and ever, let's make this last forever
JA: 永遠、永遠を作ろう

EN: When you smile, I melt inside
JA: ときに笑顔、私は内部の溶融します。

EN: I'm not worthy for a minute of your time
JA: あなたの時間の分は価値ないよ

EN: I really wish it was only me and you
JA: 私は本気で願った俺とお前だけ

EN: I'm jealous of everybody in the room
JA: 私は部屋の皆の嫉妬深い

EN: Please don't look at me with those eyes
JA: くださいこれらの目に私は見ていません。

EN: Please don't hint that you're capable of lies
JA: くださいうその対応していることのヒントはありません。

EN: I dread the thought of our very first kiss
JA: 私たちの非常に最初のキスの思考を恐れる

EN: A target that i'm probably gonna miss
JA: 欠場するつもりはおそらくターゲット

EN: Let's go,don't wait, this night's almost over
JA: 行くぞ、待ってはいけない、この夜のほとんど以上

EN: Honest, let's make this night last forever
JA: 正直なところ、この夜を作ろう永遠に続く

EN: Forever and ever, let's make this last forever
JA: 永遠、永遠を作ろう

EN: Forever and ever, let's make this last forever
JA: 永遠、永遠を作ろう

EN: Let's go, don't wait, this night's almost over
JA: 行くぞ、待ってはいけない、この夜のほとんど以上

EN: Honest, let's make, this night last forever
JA: 正直なところ、この夜を作ってみましょう永遠に続く

EN: Forever and ever, let's make this last forever
JA: 永遠、永遠を作ろう

EN: Forever and ever, let's make this last forever
JA: 永遠、永遠を作ろう

EN: Forever and ever, let's make this last forever
JA: 永遠、永遠を作ろう

EN: Forever and ever, let's make this last forever
JA: 永遠、永遠を作ろう