Artist: 
Search: 
Young Jeezy - F.A.M.E. (On David Letterman) (Live) lyrics (French translation). | (J.U.S.T.I.C.E. League…)
, 
, [Verse 1: Young Jeezy]
, Fuck these haters, I’d kill ‘em all if...
03:32
video played 1,122 times
added 6 years ago
Reddit

Young Jeezy - F.A.M.E. (On David Letterman) (Live) (French translation) lyrics

EN: (J.U.S.T.I.C.E. League…)
FR: (J.U.S.T.I.C.E. League...)

EN: [Verse 1: Young Jeezy]
FR: [Verset 1: Young Jeezy]

EN: Fuck these haters, I’d kill ‘em all if I could
FR: Fuck ces ennemis, je tuerais em tous si je pouvais

EN: Ain’t scared of none of y’all, so you know my aim good
FR: N'est pas peur d'aucun de vous tous, afin que vous sachiez mon but bien

EN: Blowin bin Ladie in my Porsche 911
FR: Philippe bin Ladie dans ma Porsche 911

EN: Just left Ground Zero, on my way to kush heaven
FR: Juste à gauche de Ground Zero, sur mon chemin vers le ciel de kush

EN: Can’t slow down, too much evil in my rear view
FR: Ne peut pas ralentir, trop mal dans mon rétroviseur

EN: Sometimes you wanna scream to God, but he can’t hear you
FR: Parfois vous voulez crier à Dieu, mais il ne vous entend pas.

EN: And even if you did, this’ll probably be disaster
FR: Et même si vous l'avez fait, ce sera probablement en cas de catastrophe

EN: Fuck you ‘plainin’ ’bout? It ain’t like you got cancer
FR: Vas te faire encule « plainin » ' bout ? Il n'est pas comme tu as du cancer

EN: Do it for my niggas on the block that got it worse
FR: Faites-le pour mes négros sur le bloc qu'elle a empiré

EN: First the love, then the hate, that just a trap nigga’s curse
FR: Première l'amour, puis la haine, cette malédiction juste d'un mec piège

EN: I betcha feel like the whole world hatin’ on you
FR: J'ai betcha envie le monde entier hatine sur vous

EN: But what’s the holdup? The whole world waitin’ on you
FR: Mais ce qui est le Hold-up ? Le monde entier Waitin ' on vous

EN: [Chorus x2]
FR: [Refrain x 2]

EN: (The fame…)
FR: (La renommée...)

EN: Look...
FR: Coup d'oeil...

EN: I wake up and feel empty
FR: Je me réveille et me sens vide

EN: Shit make you wanna squeeze your Glock ’til it’s empty
FR: Merde vous a donner envie de serrer votre Glock jusqu'à ce qu'il est vide

EN: I’m already standin’ on the edge, so don’t tempt me
FR: Je suis déjà debout sur le bord, donc ne me tenter

EN: Fake... tempt me
FR: Faux... me tenter

EN: [Verse 2: Young Jeezy]
FR: [Verset 2: Young Jeezy]

EN: You mean to tell me from runnin’ my big mouth
FR: Tu veux me dire de Runnin ' ma grande gueule

EN: That I could chill here in this big penthouse
FR: Que je pouvais détendre ici dans ce grand penthouse

EN: All elevator’d up, black hardwood floors
FR: Ascenseur tous les ' d up, noir de planchers de bois franc

EN: Just to sit around and feel like it ain’t yours
FR: Juste pour s'asseoir autour et à l'impression que ce n'est pas vôtre

EN: Your conscience gotcha feelin’ like you done somethin’ wrong
FR: Votre conscience gotcha Feelin ' comme vous avez fait quelque chose de mal

EN: But the flatscreen say motherfucker, we on
FR: Mais l'écran plat dire fils de pute, nous sur

EN: Pardon me, nigga, do you see this view?
FR: Pardonnez-moi, nigga, ne voyez-vous pas ce point de vue ?

EN: See Ruth’s Chris from here, what the fuck’s wrong wit’ you
FR: Voir Ruth Chris d'ici, les mauvais esprit de ce que le baiser ' vous

EN: Lookin’ at my Rollie, yeah, it’s almost seven
FR: Lookin ' à mon Rollie, oui, il est presque sept

EN: Bill Gates state of mind wit’ a automatic weapon
FR: Projet de loiPortails Etat de l'esprit de l'esprit "une arme automatique

EN: You might ‘member from puttin’ on for the city
FR: Vous pourriez ' membre de Puttin ' on pour la ville

EN: Or back when it was on two, goin’ for the fitty
FR: Ou à l'époque où il a été sur deux, Goin ' pour le fitty

EN: Opened up a few squares, opened up a few tours
FR: Ouvre quelques places, ouvertes quelques tournées

EN: Just to show niggas keys open up doors
FR: Juste pour montrer les négros clés ouvrent les portes

EN: “Oh, we don’t fuck wit’ Young no mo’” Why not?
FR: « Oh, nous ne fuck wit' Young aucun mo'"pourquoi pas ?

EN: The only thing I can figure, ’cause he on top
FR: La seule chose que je peux comprendre, parce qu'il en haut

EN: [Chorus (repeats)]
FR: [Chorus (répétitions)]

EN: (The fame…)
FR: (La renommée...)

EN: Look...
FR: Coup d'oeil...

EN: I wake up and feel empty
FR: Je me réveille et me sens vide

EN: Shit make you wanna squeeze your Glock ’til it’s empty
FR: Merde vous a donner envie de serrer votre Glock jusqu'à ce qu'il est vide

EN: I’m already standin’ on the edge, so don’t tempt me
FR: Je suis déjà debout sur le bord, donc ne me tenter

EN: Fake... tempt me
FR: Faux... me tenter