Artist: 
Search: 
 - Young Artists For Haiti - Wavin' Flag lyrics (Portuguese translation). | [All]
, When I get older
, I will be stronger
, They’ll call me freedom
, Just like a wavin flag
,...
04:14
video played 1,814 times
added 7 years ago
Reddit

Young Artists For Haiti - Wavin' Flag (Portuguese translation) lyrics

EN: [All]
PT: [Todos]

EN: When I get older
PT: Quando eu ficar mais velho

EN: I will be stronger
PT: Vou ser mais forte

EN: They’ll call me freedom
PT: Eles vão me chamar de liberdade

EN: Just like a wavin flag
PT: Assim como uma bandeira surfando

EN: [K'naan]
PT: [] K'naan

EN: Born from a throne
PT: Nascido a partir de um trono

EN: Older than Rome
PT: Mais antiga que Roma

EN: But violent prone
PT: Mas a tendência violenta

EN: Poor people zone
PT: Pessoas pobres da zona

EN: [Nelly Furtado]
PT: [Nelly Furtado]

EN: But it’s my home
PT: Mas é minha casa

EN: All I have known
PT: Tudo que eu tenho conhecido

EN: [Sam Roberts]
PT: Sam [Roberts]

EN: Where I got grown
PT: Sempre que eu tenho crescido

EN: but now its gone
PT: mas agora seu ido

EN: [Avril Lavigne]
PT: [Avril Lavigne]

EN: Out of the darkness
PT: Fora da escuridão

EN: in came the carnage
PT: nos veio o massacre

EN: threatening my very survival
PT: ameaçando a minha própria sobrevivência

EN: [Pierre Bouvier of Simple Plan]
PT: [Pierre Bouvier de] Simple Plan

EN: Fractured my streets
PT: Fraturei meu ruas

EN: and broke all my dreams
PT: e quebrou todos os meus sonhos

EN: [Tyler Connolly of Theory of a Deadman]
PT: Tyler [Connolly do Theory of a] Deadman

EN: Feels like defeat to wretched retreat
PT: Parece que a derrota para retiro miseráveis

EN: [All]
PT: [Todos]

EN: So we strugglin’
PT: Assim, batalhando

EN: [Kardinal Offishall]
PT: [Kardinal] Offishall

EN: Fighting to eat
PT: Lutando para comer

EN: [All]
PT: [Todos]

EN: And we wonderin’
PT: E nós perguntamos'

EN: [Kardinal Offishall]
PT: [Kardinal] Offishall

EN: If we’ll be free
PT: Se nós vamos ser livres

EN: [Jully Black]
PT: [] Jully Black

EN: We cannot wait for some faithful day
PT: Nós não podemos esperar para algum dia fiel

EN: it’s too far away so right I’ll say
PT: é muito longe tão certo eu vou dizer

EN: [All - Chorus]
PT: [Todos -] Refrão

EN: When I get older
PT: Quando eu ficar mais velho

EN: I will be stronger
PT: Vou ser mais forte

EN: They’ll call me freedom
PT: Eles vão me chamar de liberdade

EN: Just like a waving flag
PT: Assim como a bandeira

EN: (And then it goes back x3)
PT: (E então ele vai voltar x3)

EN: Ahhho ahhho ahhho
PT: Ahhho ahhho ahhho

EN: [Lights]
PT: Lights []

EN: So many wars, settling scores
PT: Assim, muitas guerras, acertos de contas

EN: [Deryck Whibley of Sum 41]
PT: [Deryck Whibley, do Sum 41]

EN: All that we’ve been through
PT: Tudo o que nós passamos

EN: and now there is more
PT: e agora não há mais

EN: [Serena Ryder]
PT: [] Serena Ryder

EN: I hear them say love is the way
PT: Ouço-os dizer o amor é o caminho

EN: [Jacob Hoggard of Hedley]
PT: [Hoggard de Jacob] Hedley

EN: Love is the answer that’s what they say
PT: O amor é a resposta que é o que dizem

EN: [Emily Haines]
PT: [Emily Haines]

EN: But were not just dreamers
PT: Mas não foram apenas sonhadores

EN: of broken down grievers
PT: de grievers discriminadas

EN: [Hawksley Workman]
PT: [Hawksley] Workman

EN: A hand will reach us
PT: A mão vai chegar até nós

EN: And will not forsake us
PT: E não nos abandonará

EN: [Drake]
PT: [] Drake

EN: This can’t control us
PT: Isso não pode nos controlar

EN: no it can’t hold us down
PT: não, isso não pode nos deter

EN: [Chin Injeti]
PT: [Chin Injeti]

EN: We gon pick it up even though we still struggling
PT: Nós vamos buscá-lo mesmo que ainda lutam

EN: [Pierre Lapointe]
PT: [Pierre Lapointe]

EN: Au nom de la survie (In the name of survival)
PT: Au nom de la survie (Em nome da sobrevivência)

EN: [all]
PT: [Todos]

EN: and we wondering
PT: e estamos pensando

EN: [Pierre Lapointe]
PT: [Pierre Lapointe]

EN: Battant pour nos vie (Fighting for our lives)
PT: Battant vie pour nsa (lutando por nossas vidas)

EN: [All]
PT: [Todos]

EN: We patiently wait
PT: Nós aguardar pacientemente

EN: for some other day
PT: para algum outro dia

EN: [Fefe Dobson and Esthero]
PT: ] [Fefe Dobson e Esthero

EN: thats too far away so right now we say
PT: isso é muito longe então agora nós dizemos

EN: [All - Chorus]
PT: [Todos -] Refrão

EN: [Drake - Rapping]
PT: Drake [- Rap]

EN: Uhh – well alright
PT: Uhh - bem alright

EN: How come when the media stops covering
PT: Como é que quando a mídia deixa de cobertura

EN: and there’s a little help from the government
PT: e há um pouco de ajuda do governo

EN: we forget about the people still struggling
PT: nós esquecemos sobre as pessoas que ainda lutam

EN: and assume that its really all love again, nahh
PT: e assumir que a sua realmente amo todos mais uma vez, Nahh

EN: see we don’t have to wait for things to break apart
PT: ver não temos que esperar para que as coisas se quebram

EN: if you weren’t involved before it’s never too late to start
PT: Se você não estiveram envolvidos antes que nunca é tarde para começar

EN: you probably think that it’s too far to even have to care
PT: provavelmente você acha que é demais para ainda ter que cuidar

EN: well take a look at where you live what if it happened there?
PT: também dar uma olhada em onde você vive o que se passou lá?

EN: you have to know the urge to make a change lies within
PT: você tem que saber a vontade de fazer uma mudança está dentro

EN: and we can be the reason that they see their flag rise again
PT: e nós podemos ser a razão pela qual eles vêem sua ascensão bandeira novamente

EN: [Nikki Yanofsky & Drake]
PT: [] Yanofsky Nikki & Drake

EN: When I get older
PT: Quando eu ficar mais velho

EN: I will be stronger
PT: Vou ser mais forte

EN: They’ll call me freedom
PT: Eles vão me chamar de liberdade

EN: Just like a wavin’ flag
PT: Assim como um surfando bandeira

EN: [Matt Mays]
PT: ] [Matt Mays

EN: and then it goes back
PT: e depois ele vai voltar

EN: [Justin Nozuka]
PT: [Justin Nozuka]

EN: and then it goes back
PT: e depois ele vai voltar

EN: [Nikki Yanofsky]
PT: [] Nikki Yanofsky

EN: Then it goes back
PT: Então ele vai voltar

EN: [Chorus - All]
PT: [Refrão - Todos]

EN: [Justin Bieber]
PT: [] Justin Bieber

EN: When I get older
PT: Quando eu ficar mais velho

EN: When I get older
PT: Quando eu ficar mais velho

EN: I will be stronger
PT: Vou ser mais forte

EN: just like a waving flag.
PT: apenas como uma bandeira tremulando.

EN: [End]
PT: [FIM]