Artist: 
Search: 
You Me At Six - Liquid Confidence (Nothing To Lose) lyrics (Japanese translation). | If one drink,
, could make tonight,
, slip my mind then I
, Should drink up,
, so I can forget...
03:12
video played 398 times
added 6 years ago
Reddit

You Me At Six - Liquid Confidence (Nothing To Lose) (Japanese translation) lyrics

EN: If one drink,
JA: 1 つ飲む場合は、

EN: could make tonight,
JA: 今夜は、作ることができます。

EN: slip my mind then I
JA: 私の心は、私をスリップします。

EN: Should drink up,
JA: 飲む必要があります。

EN: so I can forget that
JA: それを忘れることができるので

EN: I haven't lived my life
JA: 私の人生を生きていません。

EN: You are an example of,
JA: あなたは、例

EN: better things to come
JA: 良いものに来て

EN: So why wait on some other escape,
JA: では、なぜ他のエスケープを待つ

EN: that leads me nowhere fast
JA: 私がどこにも高速をリードします。

EN: I've got to ask.
JA: 質問を持っています。

EN: You've got nothing to lose
JA: 何も失うものを持っています。

EN: Except for me and you.
JA: 私とあなたのためを除いてください。

EN: And I love that attitude
JA: そのような態度を愛と

EN: When you know I can do,
JA: することができます知っているとき

EN: I'll do better than you.
JA: あなたよりもよくやります。

EN: If one drink, could make tonight,
JA: 1 つ飲む場合は、今夜、作ることができます。

EN: slip your mind then you
JA: あなたの心をスリップします。

EN: Should drink up, so you can convince
JA: あなたを納得させることができますので、を飲む必要があります。

EN: yourself that I am cute
JA: 自分ではかわいいよ

EN: We are an example of,
JA: 我々 は、例

EN: why not to fall in love
JA: 理由はない恋に落ちる

EN: It takes a turn and then it hurts
JA: それは、ターンを取る、それは痛い

EN: more than you could dream of.
JA: 君よりも多くの夢でした。

EN: Well you've got nothing to lose
JA: さて何も失うものを持っています。

EN: Except for me and you.
JA: 私とあなたのためを除いてください。

EN: And I love that attitude
JA: そのような態度を愛と

EN: When you know I can do,
JA: することができます知っているとき

EN: I'll do better than you.
JA: あなたよりもよくやります。

EN: You've got nothing to prove,
JA: 、を証明する何を持っています。

EN: oh no wait yes you do.
JA: ああ待ってはいないか。

EN: You wear it so well that we think it's true.
JA: 本当だと思うそれを着用します。

EN: You can't stay I want you gone,
JA: とどまることができない、行ってほしい

EN: for pulling the carpet I was standing on. (x3)
JA: カーペットを引っ張るの上に立っていた。(3)

EN: Here's the exit, exit, exit.
JA: ここでは、出口、出口、出口です。

EN: You've got nothing to lose
JA: 何も失うものを持っています。

EN: Except for me and you.
JA: 私とあなたのためを除いてください。

EN: And I love that attitude
JA: そのような態度を愛と

EN: When you know I can do,
JA: することができます知っているとき

EN: I'll do better than you.
JA: あなたよりもよくやります。

EN: (we are an example of.. why not to fall in love)
JA: (我々 はの例. する理由はない恋に落ちる)