Artist: 
Search: 
You Me At Six - Liquid Confidence (Nothing To Lose) lyrics (French translation). | If one drink,
, could make tonight,
, slip my mind then I
, Should drink up,
, so I can forget...
03:12
video played 398 times
added 6 years ago
Reddit

You Me At Six - Liquid Confidence (Nothing To Lose) (French translation) lyrics

EN: If one drink,
FR: Si on le boit,

EN: could make tonight,
FR: pourrait faire ce soir,

EN: slip my mind then I
FR: glisser mon esprit, puis j'ai

EN: Should drink up,
FR: Devrait boire vers le haut,

EN: so I can forget that
FR: donc je ne peux oublier que

EN: I haven't lived my life
FR: Je n'ai pas vécu ma vie

EN: You are an example of,
FR: Vous êtes un exemple de,

EN: better things to come
FR: mieux les choses à venir

EN: So why wait on some other escape,
FR: Alors pourquoi attendre sur quelques autre s'échapper,

EN: that leads me nowhere fast
FR: qui me mène nulle part rapide

EN: I've got to ask.
FR: Je dois demander.

EN: You've got nothing to lose
FR: Vous n'avez rien à perdre

EN: Except for me and you.
FR: À l'exception de moi et vous.

EN: And I love that attitude
FR: Et j'aime cette attitude

EN: When you know I can do,
FR: Quand on sait que je peux faire,

EN: I'll do better than you.
FR: Je vais faire mieux que vous.

EN: If one drink, could make tonight,
FR: Si on le boit, pourrait faire ce soir,

EN: slip your mind then you
FR: glisser votre esprit, alors vous

EN: Should drink up, so you can convince
FR: Devrait boire vers le haut, donc vous pouvez convaincre

EN: yourself that I am cute
FR: vous que je suis mignon

EN: We are an example of,
FR: Nous sommes un exemple de,

EN: why not to fall in love
FR: Pourquoi ne pas tomber en amour

EN: It takes a turn and then it hurts
FR: Il prend un virage et puis ça fait mal

EN: more than you could dream of.
FR: plus que vous pouvaient rêver.

EN: Well you've got nothing to lose
FR: Eh bien, vous avez rien à perdre

EN: Except for me and you.
FR: À l'exception de moi et vous.

EN: And I love that attitude
FR: Et j'aime cette attitude

EN: When you know I can do,
FR: Quand on sait que je peux faire,

EN: I'll do better than you.
FR: Je vais faire mieux que vous.

EN: You've got nothing to prove,
FR: Vous n'avez rien à prouver,

EN: oh no wait yes you do.
FR: Oh non, attendez Oui vous faire.

EN: You wear it so well that we think it's true.
FR: Vous le portez si bien que nous pensons que c'est vrai.

EN: You can't stay I want you gone,
FR: Vous ne pouvez pas rester je veux que vous allé,

EN: for pulling the carpet I was standing on. (x3)
FR: pour tirer le tapis, je me trouvais. (x 3)

EN: Here's the exit, exit, exit.
FR: Voici la sortie, sortie, sortie.

EN: You've got nothing to lose
FR: Vous n'avez rien à perdre

EN: Except for me and you.
FR: À l'exception de moi et vous.

EN: And I love that attitude
FR: Et j'aime cette attitude

EN: When you know I can do,
FR: Quand on sait que je peux faire,

EN: I'll do better than you.
FR: Je vais faire mieux que vous.

EN: (we are an example of.. why not to fall in love)
FR: (nous sommes un exemple de... Pourquoi ne pas tomber en amour)