Artist: 
Search: 
Yelawolf - I See You lyrics (French translation). | Yeah, once upon a time not long ago, 
, My grandmother told me one day I'll change
, I felt like she...
03:54
video played 4,703 times
added 6 years ago
Reddit

Yelawolf - I See You (French translation) lyrics

EN: Yeah, once upon a time not long ago,
FR: Oui, une fois pas longtemps,

EN: My grandmother told me one day I'll change
FR: Ma grand-mère m'a dit un jour que je vais changer

EN: I felt like she was coming down on me
FR: Je me sentais comme si elle descendait sur moi

EN: So I told her no, I'd be the same
FR: Alors j'ai dit à son pas, je serais la même

EN: Not knowing she was only trying to help
FR: Ne sachant pas qu'elle essayait seulement d'aider

EN: Motivate me to accept …
FR: Me motiver à accepter...

EN: I was thinking she was the one trapped
FR: Je pensais que c'était elle pris au piège

EN: While I was stuck in the cage with my mind
FR: Alors que j'étais coincé dans la cage avec mon esprit

EN: Man if I would have known what I know now
FR: Homme si j'aurais su ce que je sais maintenant

EN: I would have brought my head down under that cloud
FR: J'aurait apporté ma tête antipodes que cloud

EN: So to thank you and yea I love you
FR: Alors Merci et oui je t'aime

EN: but I was too cool and too damn proud
FR: mais j'étais trop cool et trop sacrément fier

EN: what a fool I was in fact, I changed so much now looking back
FR: Quel idiot j'étais en fait, j'ai donc changé beaucoup maintenant regarder en arrière

EN: I wish somebody I thought was cool
FR: Je voudrais quelqu'un j'ai pensé que c'était cool

EN: was as cool as she was when she told me that
FR: a été aussi cool qu'elle était quand elle m'a dit que

EN: I see you, the real you, trying to cover up
FR: Je vois que vous, le vrai vous, essayant de dissimuler

EN: what's inside of you
FR: ce qui est à l'intérieur de vous

EN: but everything you do is make believe
FR: mais tout ce que vous faites est faire croire

EN: that you're hot but you're too cool
FR: que vous êtes chaud, mais vous êtes trop cool

EN: I see you, whoa, oh,
FR: Je te vois, Waouh, oh,

EN: I see you, whoa, oh
FR: Je te vois, Waouh, oh

EN: baby girl don't know much about
FR: petite fille ne sais pas beaucoup sur les

EN: what it would take to become a star
FR: ce qu'il faudrait pour devenir une star

EN: Hollywood is so …
FR: Hollywood est si...

EN: too long I've been driving in no car
FR: trop longtemps j'ai été conduite en voiture ne

EN: work ..day but you daily eat
FR: travailler...jour, mais vous mangez tous les jours

EN: … but how can you dream when you never sleep
FR: ... mais comment pouvez vous rêvez quand vous dormez jamais

EN: you looking the mirror and you picturing a light show
FR: vous cherchez le miroir et vous imaginer un spectacle de lumière

EN: a glimpse in the lens of a camera
FR: un aperçu dans l'objectif d'une caméra

EN: behind the scenes of life is a type role
FR: dans les coulisses de la vie est un type de rôle

EN: yeh you walk a thin line, but a thin line is all you need
FR: Yeh vous marchez une ligne mince, mais une ligne mince est tout ce dont vous avez besoin

EN: a thin line and an indy movie, just to break for somebody to see...
FR: une ligne mince et un film d'indy, vient de rompre pour quelqu'un de voir...

EN: it's just another day for a normal grub
FR: C'est juste un autre jour pour un grub normal

EN: but for you it's another day...you try
FR: mais pour vous que c'est un autre jour... vous essayez

EN: aside from the fact that you ride on the back of a bus
FR: mis à part le fait que vousmonter à l'arrière d'un bus

EN: sometimes cause your car won't work
FR: parfois provoquer votre voiture ne fonctionne pas

EN: but maybe you should take that bus to L.A.
FR: mais peut-être que vous devriez prendre ce bus à Los Angeles

EN: and put your dreams first because
FR: et mettre vos rêves tout d'abord parce que

EN: I see you, the real you, trying to cover up
FR: Je vois que vous, le vrai vous, essayant de dissimuler

EN: what's inside of you
FR: ce qui est à l'intérieur de vous

EN: but everything you do is make believe
FR: mais tout ce que vous faites est faire croire

EN: that you're hot but you're too cool
FR: que vous êtes chaud, mais vous êtes trop cool

EN: I see you, whoa, oh,
FR: Je te vois, Waouh, oh,

EN: I see you, whoa, oh
FR: Je te vois, Waouh, oh

EN: black and white, everything is black and white
FR: noir et blanc, tout est noir et blanc

EN: broke as... most of us lost with the curious brain
FR: brisé sous... la plupart d'entre nous ont perdu avec le cerveau curieux

EN: curiosity is little ...strange
FR: curiosité est peu.. .strange

EN: stuck in that lane but you can't complain
FR: coincé dans que lane, mais vous ne peut pas se plaindre

EN: while you look at another passing train
FR: pendant que vous regardez un autre passage d'un train

EN: wondering how, where is it going
FR: vous vous demandez comment, où ça va

EN: wishing you were inside, packed and rolling
FR: souhaitant que vous étiez à l'intérieur, emballé et laminage

EN: to another place but your time is chosen
FR: à un autre endroit, mais votre temps est choisi

EN: to live low key cause your dream is stolen
FR: cause faible clé du vivre votre rêve est volé

EN: they will never stand, they believe in...
FR: ils ne sont jamais capables, ils croient en...

EN: homie is the grass is greener, look, the gate is open
FR: mon pote est que l'herbe est plus verte, regardez, que le portail est ouvert

EN: you … for got to release the ocean
FR: vous... pour se libérer l'océan

EN: sitting on the beach, 2 feet from floating
FR: assis sur la plage, 2 pieds du flottant

EN: I see you, the real you, trying to cover up
FR: Je vois que vous, le vrai vous, essayant de dissimuler

EN: what's inside of you
FR: ce qui est à l'intérieur de vous

EN: but everything you do is make believe
FR: mais tout ce que vous faites est faire croire

EN: that you're hot but you're too cool
FR: que vous êtes chaud, mais vous êtes trop cool

EN: I see you, whoa, oh,
FR: Je te vois, Waouh, oh,

EN: I see you, whoa, oh.
FR: Je te vois, Waouh, oh.