Artist: 
Search: 
Yanica - Poveche Nemoga lyrics (French translation). | Няма да те слушам, по - добре мълчи.
, Всички твои думи...
03:46
video played 284 times
added 8 years ago
Reddit

Yanica - Poveche Nemoga (French translation) lyrics

BG: Няма да те слушам, по - добре мълчи.
FR: Ils n'écoutent pas, vous mieux de se taire.

BG: Всички твои думи знам, че са лъжи.
FR: Tous vos mots que je sais sont des mensonges.

BG: Мислиш си отново: "Тя ще ми прости",
FR: Détrompez-vous: "elle me pardonnera",

BG: но си сбъркал много, страшно много.
FR: mais de son erronée très, très effrayant.

BG: Винаги неволно правиш ти така,
FR: Toujours sans le vouloir vous faire ainsi,

BG: само че редовно случва се това.
FR: juste qu'il se passe sur une base régulière.

BG: Молиш ме с тревога пак да ти простя,
FR: Priez avec moi alarme encore une fois à vous pardonne,

BG: Повече не мога, не, не мога!
FR: Plus ne peuvent pas, non pas, j'ai !

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: "Няма да се случи никога вече"-
FR: « Cela n'arrivera pas à nouveau »-

BG: тези думи чувам от цяла вечност.
FR: Ces mots, que j'ai entendu de toute éternité.

BG: Май да ги повтаряш навик ти стана,
FR: Mai vous ne vais pas répéter leur est devenu

BG: повече не мога с теб да остана.
FR: plus je ne peux pas avec toi pour rester.

BG: Няма да се случи никога вече,
FR: Il n'arrivera pas à nouveau,

BG: всичко ще приключи тук, тази вечер.
FR: tout se terminera ici ce soir.

BG: Тръгвам си, защото няма промяна.
FR: Je pars parce qu'il n'y a aucun changement.

BG: Повече не мога с теб да остана.
FR: Plus je ne peux pas avec toi pour rester.

BG: Казваш:"Съжалявам, моля те, прости",
FR: Vous dites: « je suis désolé, pardonnez-moi »,

BG: но лъжата виждам в твоите очи.
FR: mais le mensonge, je vois dans vos yeux.

BG: Зная, че отново думите си ти
FR: Je sais qu'une fois encore vos mots vous

BG: ще забравиш скоро, много скоро.
FR: n'oublierai bientôt, très bientôt.

BG: Грешката поредна няма да простя,
FR: La ligne de l'erreur ne pardonne pas

BG: вечно предпоследна е за тебе тя.
FR: Forever est l'avant-dernier pour toi.

BG: Писна ми, за Бога, тръгвам си сега
FR: Je suis malade, par l'amour de Dieu, aller maintenant

BG: повече не мога, не, не мога.
FR: Il n'est plusJe ne peux pas, je ne peux pas.

BG: Припев: (х2)
FR: Refrain: (x 2)

BG: "Няма да се случи никога вече"-
FR: « Cela n'arrivera pas à nouveau »-

BG: тези думи чувам от цяла вечност.
FR: Ces mots, que j'ai entendu de toute éternité.

BG: Май да ги повтаряш навик ти стана,
FR: Mai vous ne vais pas répéter leur est devenu

BG: повече не мога с теб да остана.
FR: plus je ne peux pas avec toi pour rester.

BG: Няма да се случи никога вече,
FR: Il n'arrivera pas à nouveau,

BG: всичко ще приключи тук, тази вечер.
FR: tout se terminera ici ce soir.

BG: Тръгвам си, защото няма промяна.
FR: Je pars parce qu'il n'y a aucun changement.

BG: Повече не мога с теб да остана.
FR: Plus je ne peux pas avec toi pour rester.