Artist: 
Search: 
Yanica - Пристанище lyrics (French translation). | Тя не те обича вече, но разпалва в теб страстта
, Между...
04:23
video played 381 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Yanica - Пристанище (French translation) lyrics

BG: Тя не те обича вече, но разпалва в теб страстта
FR: Elle ne t'aime plus, mais a suscité une passion en vous

BG: Между пръстите и стича като пясък любовта
FR: L'amour entre les doigts et ruisselle comme le sable

BG: Ти я имаш и я нямаш, както тебе имам аз
FR: Vous l'avez et vous ne l'avez pas, vous avez j'ai

BG: Пускам те да влезеш пак в живота ми за час.
FR: Je cours pour revenir dans ma vie pendant une heure.

BG: Припев: (х2)
FR: Refrain: (x 2)

BG: Не, не питай до кога ще мога,
FR: Non, ne me demandez pas où je vais,

BG: аз пристанище да бъда твое
FR: Je n'ai pas à être le vôtre

BG: Твойта тайна да бъда в нощта
FR: Votre secret pour être dans la nuit

BG: Имаш тялото ми щом го искаш
FR: Tu as mon corps si vous le souhaitez

BG: И душата ми кристално чиста
FR: Et mon âme limpide

BG: И за малко със мене ти е хубаво.
FR: Et pour un peu avec moi.

BG: Всеки път следа горчива ни напомня за това
FR: Chaque fois que le signe nous rappelle qu'amer

BG: Можех с друг да съм щастлива
FR: J'étais avec un autre pour être heureux

BG: Можех, но не се виня
FR: J'ai pu, mais je ne me blâme

BG: Няма смисъл развносметки да заставам между нас
FR: Razvnosmetki aucun sens à venir entre nous

BG: Пускам те да влезеш пак в живота ми за час.
FR: Je cours pour revenir dans ma vie pendant une heure.

BG: Припев: (х3)
FR: Refrain: (x 3)

BG: Не, не питай до кога ще мога,
FR: Non, ne me demandez pas où je vais,

BG: аз пристанище да бъда твое
FR: Je n'ai pas à être le vôtre

BG: Твойта тайна да бъда в нощта
FR: Votre secret pour être dans la nuit

BG: Имаш тялото ми щом го искаш
FR: Tu as mon corps si vous le souhaitez

BG: И душата ми кристално чиста
FR: Et mon âme limpide

BG: И за малко със мене ти е хубаво.
FR: Et pour un peu avec moi.