Artist: 
Search: 
Xzibit - Y2K lyrics (French translation). | I wanna speak to you motherfuckers for a minute, yea
, China(?), yeah thanks for the lighter
,...
03:56
video played 511 times
added 7 years ago
Reddit

Xzibit - Y2K (French translation) lyrics

EN: I wanna speak to you motherfuckers for a minute, yea
FR: Je veux m'adresser à vous fils de pute pour une minute, oui

EN: China(?), yeah thanks for the lighter
FR: Chine (?), Grâce ouais pour le briquet

EN: anybody smoke here?
FR: quelqu'un fumer ici?

EN: yeah, aight, thats more for me you punk motherfuckers
FR: ouais, aight, thats plus pour moi que vous fils de putes

EN: look, check it out, look
FR: comparer, vérifier, comparer

EN: [Verse 1]
FR: [Couplet 1]

EN: Everybody, here was born to hustle
FR: Tout le monde, est né ici à bousculer

EN: it's a very thin line between the boss and the muscle
FR: c'est une ligne très mince entre le patron et le muscle

EN: we foot soldiers
FR: Nous pied soldats

EN: face first in the trenches
FR: première face dans les tranchées

EN: only time I'm on my back is fucking these
FR: seule fois où je suis sur mon dos est putain de ces

EN: hoes and weight bitches
FR: houes et les chiennes de poids

EN: hell's kitchen, raw kitchen
FR: Hell's Kitchen, cuisine premières

EN: never crying and bitching and settling
FR: jamais pleurer et râler et de règlement

EN: for less
FR: pour moins

EN: metal in your chest, take a final breath
FR: métal dans la poitrine, prendre un dernier souffle

EN: revolutionary
FR: révolutionnaire

EN: it's X-man the mercenary
FR: c'est X-man le mercenaire

EN: carry a .44 desert eagle
FR: réaliser un aigle 0,44 désert

EN: feeding my people even if it aint legal
FR: l'alimentation de mon peuple, même si elle n'est pas légale

EN: low-ride in the regal or the cadillac
FR: bas-ride dans le royal ou la Cadillac

EN: money stack probably give yo ass a
FR: l'argent pile sans doute donner le cul d'un yo

EN: heart attack
FR: crise cardiaque

EN: purchased your last cd I want my money
FR: acheté votre dernier CD que je veux mon argent

EN: back
FR: retour

EN: you see the battle Ima see you in the
FR: vous voyez la bataille Ima vous voyez dans l'

EN: street
FR: rue

EN: survival of the first to draw the heaters
FR: la survie des premiers à attirer l'chauffe

EN: and the cannons
FR: et les canons

EN: Im guaranteed to be the last man standing
FR: Im assuré d'être le dernier homme debout

EN: [Chorus 2x]
FR: [Chorus 2x]

EN: crack a bottle for your hard time
FR: casser une bouteille de votre temps durs

EN: it's dedicated to my soldiers on the
FR: elle est dédiée à mes soldats sur le

EN: front line
FR: ligne de front

EN: this one's for all of us
FR: celui-ci est pour nous tous

EN: thinking bout your casualties
FR: pense pas à votre blessés

EN: learn from mistakes, protect your family
FR: apprendre de ses erreurs, de protéger votre famille

EN: cause its the year 2000
FR: cause de son l'année 2000

EN: [Verse 2]
FR: [Couplet 2]

EN: everybody wanna be king
FR: tout le monde veut être roi

EN: fuck everything
FR: tout foutre

EN: all this shit is bout to me mine
FR: toute cette merde est combat à moi la mienne

EN: I hear it all the time
FR: Je l'entends tout le temps

EN: livin life for the day
FR: vis la vie pour la journée

EN: easier to burn than papier-mache
FR: plus facile à brûler que le papier-mâché

EN: started with Dre
FR: a commencé avec Dre

EN: graduate to radioplay
FR: supérieures à radiophonique

EN: I still ain't satisfied
FR: Je n'est toujours pas satisfait

EN: bout to blast off worldwide
FR: bout de souffler au loin à travers le monde

EN: get in line check the politics
FR: entrer en ligne de vérifier la politique

EN: ever wonder why only certain
FR: jamais demandé pourquoi seuls certains

EN: motherfuckers get rich
FR: motherfuckers devenir riche

EN: ain't this a bitch
FR: n'est-ce pas une chienne

EN: barely can eat, barely can pee
FR: à peine peut manger, à peine peut pee

EN: I dedicate my life to the street
FR: Je consacre ma vie à la rue

EN: it's not for you if your stomach is weak
FR: ce n'est pas pour vous si votre estomac est faible

EN: relax with dead bodies covered with sheets
FR: vous détendre avec des cadavres recouverts de draps

EN: thats the only time I really find peace
FR: thats la seule fois où j'ai vraiment trouver la paix

EN: having violent stand-offs with the police
FR: ayant violents stand-offs avec la police

EN: North Hollywood beef
FR: North Hollywood boeuf

EN: grinding my teeth
FR: grincer des dents

EN: have you stuck and stunned in disbelief
FR: avez-vous pris et assommé dans l'incrédulité

EN: new breed Im the bad seed
FR: nouvelle race Im la mauvaise graine

EN: smoke your weed til my mothafucking eyes
FR: fumer votre herbe til mes yeux mothafucking

EN: bleed
FR: saigner

EN: dedicated to the niggas that despise us
FR: dédié à la négros qui nous méprisent

EN: so ain't nobody s'posed to be here
FR: n'est donc pas nul s'posed d'être ici

EN: besides us
FR: En plus de nous

EN: catch a flatline
FR: prendre un flatline

EN: [Chorus 2x]
FR: [Chorus 2x]

EN: Broadcastin live from Planet Los Angeles
FR: Broadcastin en direct de Los Angeles Planet

EN: Right, heh, it's X to tha Z, Xzibit
FR: Droit, hein, c'est X à Z tha, Xzibit

EN: What, new millenium,
FR: Qu'est-ce nouveau millénaire,

EN: [Verse 3]
FR: [Verset 3]

EN: I was one that never begged for nothing
FR: J'ai été l'un qui n'a jamais prié pour rien

EN: me and my homies build penitentiary
FR: moi et mes potes construire pénitencier

EN: huff-it
FR: Huff-il

EN: running your mouth like a bitch cause you
FR: l'exécution de votre bouche comme une chienne vous faire

EN: all on my dick
FR: tous sur ma bite

EN: what is he dogg pound now? is he still
FR: qu'est-ce qu'il Dogg Pound maintenant? est-il encore

EN: with Tha Liks?
FR: avec Liks Tha?

EN: is he rich? is xzibit a crip? this is
FR: est-il riche? est une xzibit crip? ce n'est

EN: business stay the fuck out of my family shit
FR: séjour d'affaires-toi de ma merde de la famille

EN: a grown man, the back of my hand is what
FR: un homme cultivé, le dos de ma main ce que

EN: you will see
FR: vous verrez

EN: if the X-fives make you believe
FR: si le X-cinq ans vous faire croire

EN: you check the sound scan I do the math
FR: vous vérifiez le son scanner Je fais le calcul

EN: me and my staff run a worldwide warpath
FR: moi et mes collaborateurs exécuter un sentier de la guerre à travers le monde

EN: a bloodbath, make Xzibit have a good laugh
FR: un bain de sang, faire Xzibit rire un bon coup

EN: it's going down, hit the ground like a
FR: It's Going Down, a heurté le sol comme un

EN: plane crash
FR: accident d'avion

EN: you lil fags ain't prepared for the X-man
FR: vous lil pédés n'est pas préparé pour le X-man

EN: scared and desperate
FR: peur et désespoir

EN: young and restless
FR: jeunes et inquiète

EN: there is no guest list
FR: il n'ya pas de liste d'invités

EN: move to the back of the line
FR: passer à l'arrière de la ligne

EN: yo its my time, prime time only where the
FR: yo sa mon temps, heures de grande écoute que lorsque la

EN: beats and the rhyme shine
FR: bat et l'éclat rime

EN: [Chorus 2x]
FR: [Chorus 2x]