Artist: 
Search: 
Xscape - Am I Dreaming lyrics (German translation). | Am I dreaming, baby,
, Are you for real?
, 
, [Verse One:]
, [Ol' Skool]
, Things are kind of...
04:53
video played 3,683 times
added 8 years ago
Reddit

Xscape - Am I Dreaming (German translation) lyrics

EN: Am I dreaming, baby,
DE: Baby Träume ich,

EN: Are you for real?
DE: Sind Sie wirklich?

EN: [Verse One:]
DE: [Vers ein:]

EN: [Ol' Skool]
DE: [OL ' Skool]

EN: Things are kind of hazy,
DE: Dinge sind irgendwie verschwommen,

EN: And my head's all cloudy inside.
DE: Und mein Kopf ist ganz bedeckt innen.

EN: Now I've heard talk of angels, baby,
DE: Nachdem ich gehört habe, von Engeln reden, baby,

EN: But never thought I would have one to call mine.
DE: Aber hätte nie gedacht, ich hätte ein zu mir rufen.

EN: [Tiny]
DE: [Kleine]

EN: See you are just too good to be true,
DE: Sehen Sie, dass Sie sind einfach zu gut um wahr zu sein,

EN: And I hope, there's not some kind of mirage,
DE: Und ich hoffe, es ist nicht irgendeine Art von Mirage,

EN: With you, oh baby.
DE: Mit dir oh, baby.

EN: [Chorus:]
DE: [Chorus:]

EN: Am I dreamin',
DE: Ich bin Träume,

EN: Am I just imagining you're here in my life?
DE: Bilde ich mir nur, dass du hier in meinem Leben bist?

EN: Am I dreamin',
DE: Ich bin Träume,

EN: Pinch me to see if it's real,
DE: Kneif mich zu sehen, ob es echt ist,

EN: Cause my mind can't decide.
DE: Ursache meiner Meinung nicht entscheiden kann.

EN: [Verse Two:]
DE: [Verse 2:]

EN: [Ol' Skool] Will this last for one night,
DE: [OL ' Skool] Diese letzte wird für eine Nacht,

EN: [Kandi] Or do I have you for a lifetime?
DE: [Kandi] Oder habe ich Sie für ein Leben lang?

EN: [Ol' Skool] Please say that it's forever,
DE: [OL ' Skool] Bitte sagen Sie, dass es für immer ist,

EN: And that it's not an illusion to my eye.
DE: Und dass es keine Illusion für mein Auge.

EN: [LaTocha]
DE: [LaTocha]

EN: And I hope that you just don't up and disappear,
DE: Und ich hoffe, dass Sie gerade hoch und verschwinden nicht,

EN: My love, I pray,
DE: Meine Liebe, ich bete,

EN: That it's not a hoax, and it's for real, oh.
DE: Es ist keine Falschmeldung, und es ist echt, oh.

EN: [Repeat Chorus]
DE: [Wiederholen Chorus]

EN: [Bridge:]
DE: [Bridge:]

EN: [Ol' Skool] Baby I know,
DE: [OL ' Skool] Baby, die ich kenne,

EN: Sometime, say that sometime,
DE: Irgendwann, sagen Sie, dass irgendwann,

EN: I need you to show me girl.
DE: Du musst mir zeigen, dass Mädchen.

EN: Show me that you're not a mirage,
DE: Zeig mir, dass Sie keine Fata Morgana,

EN: [LaTocha] Oh baby, I need you, I need you, I need you.
DE: [LaTocha] Oh Baby, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich.

EN: Oh, I need you to pinch me, baby.
DE: Oh, du musst mich kneifen Baby.

EN: [Ol' Skool] I need you to pinch me baby,
DE: [OL ' Skool] Du musst mich kneifen Baby,

EN: Am I dreamin baby?
DE: Bin ich Baby dreamin?

EN: [Repeat Chorus]
DE: [Wiederholen Chorus]

EN: [Break:]
DE: [Brechen:]

EN: [Ol' Skool] My mind can't decide, no no,
DE: [OL ' Skool] Meiner Meinung kann nicht entscheiden, Nein, Nein,

EN: [LaTocha] Oh, baby,
DE: [LaTocha] Oh Liebling

EN: Touch me baby, feel me baby.
DE: Berühr mich Baby, fühl mich Baby.

EN: [Ol' Skool] I wanna know if you'll be right there,
DE: [OL ' Skool] Ich will wissen, ob Sie gleich da sein werde,

EN: [LaTocha] Oh oh oh...
DE: [LaTocha] Oh oh oh...

EN: [Ol' Skool] I wanna know if you'll be right there,
DE: [OL ' Skool] Ich will wissen, ob Sie danngenau dort,

EN: Tell me this is not an illusion.
DE: Sag, dass es sich nicht um eine Illusion handelt.

EN: [LaTocha] Touch me baby, I want you to feel me baby,
DE: [LaTocha] Berühr mich Baby, ich will, dass du mir Baby,

EN: [Ol' Skool] Somebody let me know,
DE: [OL ' Skool] Jemand ließ mich wissen,

EN: I wanna know if you'll be right there,
DE: Ich will wissen, ob Sie gleich da sein werde,

EN: If it's real,
DE: Wenn es echt ist,

EN: This is not a mirage, no.
DE: Dies ist keine Fata Morgana, Nein.