Artist: 
Search: 
Wu-Tang Clan - Da Mystery Of Chessboxin lyrics (French translation). | [Wu-Tang movie dialogue]
, The game of chess, is like a swordfight
, You must think first, before...
04:48
video played 3,674 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Wu-Tang Clan - Da Mystery Of Chessboxin (French translation) lyrics

EN: [Wu-Tang movie dialogue]
FR: [Wu-Tang dialogue de film]

EN: The game of chess, is like a swordfight
FR: Le jeu d'échecs, c'est comme un swordfight

EN: You must think first, before you move
FR: Vous devez penser d'abord, avant de vous déplacer

EN: Toad style is immensely strong, and immune to nearly any weapon
FR: style Toad est extrêmement solide, et à l'abri de presque toutes les armes

EN: When it's properly used, it's almost invincible
FR: Quand il est utilisé correctement, il est presque invincible

EN: [Verse One: U-God]
FR: [Couplet: U-God]

EN: Raw I'm gonna give it to you, with no trivia
FR: Raw je vais vous la donner, sans info

EN: Raw like cocaine straight from Bolivia
FR: Raw comme la cocaïne directement à partir de la Bolivie

EN: My hip-hop will rock and shock the nation
FR: Mon hip-hop rock et le choc de la nation

EN: like the Emancipation Proclamation
FR: comme la Proclamation d'émancipation

EN: Weak MC's approach with slang that's dead
FR: approche faible MC's avec l'argot qui est mort

EN: you might as well run into the wall and bang your head
FR: vous pourriez aussi bien fonctionner dans le mur et taper la tête

EN: I'm pushin' force, my force your doubtin'
FR: Je pousse la «force, ma force de votre doubtin '

EN: I'm makin' devils cower to the Caucus Mountains
FR: Je suis diables makin 'se blottir dans les montagnes du caucus

EN: [Verse Two: Inspectah Deck]
FR: [Verse Two: Inspectah Deck]

EN: Well I'm a sire, I set the microphone on fire
FR: Eh bien, je suis un père, j'ai mis le microphone sur le feu

EN: Rap styles vary, and carry like Mariah
FR: Rap styles varient, et faire comme Mariah

EN: I come from the Shaolin slum, and the isle I'm from
FR: Je viens de le bidonville de Shaolin, et de l'île je suis de

EN: is coming through with nuff niggas and nuff guns
FR: est à venir par le biais de niggas nuff nuff et des canons

EN: so if you wanna come sweating, stressing, contesting
FR: si vous voulez venir la transpiration, en soulignant, d'une contestation

EN: you'll catch a sharp sword to the midsection
FR: tu vas attraper une épée aiguë à l'abdomen

EN: Don't talk the talk, if you can't walk the walk
FR: Ne parlez pas de la parler, si vous ne pouvez pas passer à l'action

EN: Phony niggas are outlined in chalk
FR: Drôle de négros sont décrites à la craie

EN: A man vexed, is what the projects made me
FR: Un homme vexé, c'est ce que les projets fait de moi

EN: Rebel to the grain there's no way to barricade me
FR: Rebel au grain il n'y a pas moyen de me barricade

EN: Steamrolling niggas like a eighteen wheeler
FR: niggas comme un rouleau compresseur roues dix-huit

EN: with the drunk driver driving, there's no surviving
FR: à la conduite en état d'ébriété, il n'ya pas de survivant

EN: [Verse Three: Raekwon the Chef]
FR: [Couplet Trois: Raekwon the Chef]

EN: Rough like Timberland wear, yeah
FR: Rough comme Timberland usure, yeah

EN: Me and the Clan, and you're the Landcruisers out there
FR: Moi et le Clan, et vous êtes le Landcruisers là-bas

EN: Peace to all the crooks, all the niggas with bad looks
FR: Paix à tous les escrocs, tous les négros avec des regards mauvais

EN: Bald heads, braids, blow this hook
FR: Chauve têtes, tresses, coup ce crochet

EN: We got chrome tecs, nickel plated macs
FR: Nous avons tecs chrome, nickel plaqué macs

EN: Black axe, drug dealing styles in phat stacks
FR: hache noire, styles trafic de drogue dans les piles phat

EN: I've only been a good nigga for a minute though
FR: J'ai seulement été un mec bien pour une minute si

EN: 'cause I got to get my props, and win it you
FR: Parce que je suis arrivé à obtenir mon accessoires, et la gagner vous

EN: I got beef with commercial-ass niggas with gold teeth
FR: Je me suis boeuf avec niggas commerciale cul avec des dents en or

EN: lampin in a Lexus eating beef
FR: Lampin dans un boeuf manger Lexus

EN: Straight up and down don't even bother
FR: Droit de haut en bas ne même pas la peine

EN: I got forty niggas up in here now, who kill niggas fathers
FR: J'ai eu quarante niggas dans ici maintenant, qui tuent les pères niggas

EN: [Chorus: Method Man]
FR: [Refrain: Method Man]

EN: My peoples are you with me, where you at?
FR: Mon peuples tu es avec moi, où es-tu?

EN: In the front, in the back killer-bees on attack
FR: À l'avant, à l'arrière-killer abeilles sur l'attaque

EN: my people are you with me, where you at?
FR: mon peuple que vous êtes avec moi, où es-tu?

EN: Smoking meth hitting cats on the block with the gats
FR: méth fumeurs frapper les chats sur le bloc avec l'AGCS

EN: [Verse Four: Ol' Dirty Bastard]
FR: [Couplet Quatre: Ol 'Dirty Bastard]

EN: Here I go, deep type flow
FR: Ici je vais, les flux de type profonde

EN: Jacque Cousteau could never get this low..
FR: Jacque Cousteau ne pourrait jamais obtenir cette faible ..

EN: I'm cherry bombing shits... BOOM
FR: Je chie bombardements de cerise ... BOOM

EN: Just warming up a little bit, vroom vroom
FR: Juste réchauffer un peu, vroom vroom

EN: Rappinin is what's happening
FR: Rappinin est ce qui se passe

EN: Keep the pockets stacked and then, hands clapping and
FR: Garder les poches empilés puis, les mains et applaudir

EN: At the party when I move my body
FR: A la fête quand je bouge mon corps

EN: Gotta get up, and be somebody!
FR: Gotta Get Up, et être quelqu'un!

EN: Grab the microphone put strength to the bone
FR: Prenez le micro mis la force de l'os

EN: DUH-DUH-DUH...enter the Wu-Tang zone
FR: DUH-DUH-DUH ... entrer dans la zone Wu-Tang

EN: Sure enough when I rock that stuff
FR: Effectivement, quand je rock ce truc

EN: Guff puff? I'm gonna catch your bluff tough
FR: feuilletée Guff? Je vais attraper votre bluff difficiles

EN: rough, kicking rhymes like Jim Kelly
FR: bruts, les rimes coups de pied comme Jim Kelly

EN: or Alex Haley I'm a Mi-..Beetle Bailey rhymes
FR: ou Alex Haley je suis un Mi-.. Beetle Bailey rimes

EN: coming raw style, hardcore
FR: hardcore style brut à venir,

EN: Niggas be coming to the hip-hop store
FR: Niggas venir à la boutique hip-hop

EN: Coming to buy grocery from me
FR: Venant d'acheter l'épicerie de moi

EN: Trying to be a hip-hop MC
FR: Essayer d'être un MC hip-hop

EN: The law, in order to enter the Wu-Tang
FR: La loi, pour entrer dans le Wu-Tang

EN: You must bring the Ol' Dirty Bastard type slang
FR: Vous devez apporter l'argot Ol 'Dirty Bastard type

EN: Represent the GZA, Abbott, RZA, Shaquan, Inspectah Deck
FR: Représenter le GZA, Abbott, RZA, Shaquan, Inspectah Deck

EN: Dirty Hoe getting low with his flow
FR: Dirty Hoe insuffisante avec son flow

EN: Introducing, the Ghost..face.. Killer!!
FR: Présentation, le Saint-face .. .. Killer!

EN: No one could get iller
FR: Personne ne pouvait obtenir Iller

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: [Verse Five: Ghostface Killah]
FR: [Verse Cinq: Ghostface Killah]

EN: Speaking of the devil psych, no it's the God, get the shit right
FR: Parlant de la psych diable, non, c'est le Dieu, obtenir le droit de la merde

EN: Mega trife, and you're I killed you in a past life
FR: trife Mega, et vous êtes je vous ai tué dans une vie antérieure

EN: On the mic while you was kicking that fast shit
FR: Sur le micro pendant que vous frappait cette merde rapide

EN: You reneged tried again, and got blasted
FR: Vous renié essayé encore, mais j'ai soufflé

EN: Half mastered ass style mad ruff task
FR: Demi style cul maîtrisé tâche fraise folle

EN: When I struck I had on Timbs and a black mask
FR: Quand j'ai frappé que j'avais sur Timbs et un masque noir

EN: Remember that shit? I know you don't remember jack
FR: N'oubliez pas que la merde? Je sais que vous ne me souviens pas prise

EN: That night yo I was hitting like a spiked bat
FR: Cette nuit-yo J'ai été frappé, comme une chauve-souris à pointes

EN: and then you thought I was bugged out, and crazy
FR: et puis tu croyais que je Bugged Out, et fou

EN: strapped for nonsense, after me became lazy
FR: à court d'un non-sens, après moi sont devenus paresseux

EN: yo, nobody budge while I shot slugs
FR: yo, personne ne bouge alors que j'ai tourné les limaces

EN: Never shot thugs, I'm running with thugs that flood mugs
FR: voyous jamais tourné, je suis en cours d'exécution avec des voyous tasses inondation qui

EN: So grab your eight plus one, start flipping and tripping
FR: Alors prenez vos huit plus un, commencer à renverser et le déclenchement

EN: Niggas is jetting I'm licking off son
FR: Niggas est jet je suis léchant fils

EN: (Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang!!!!)
FR: (Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang, Wu, Tang !!!!)

EN: [Verse Six: Masta Killa]
FR: [Verse Six: Masta Killa]

EN: Homicide's illegal and death is the penalty
FR: Homicide est illégal et la mort est la peine

EN: What justifies the homicide, when he dies?
FR: Ce qui justifie l'homicide, quand il meurt?

EN: In his own iniquity it's the
FR: Dans sa propre iniquité, c'est le

EN: Master of the Mantis Rapture coming at you
FR: Maître de l'Rapture Mantis qui viennent à vous

EN: We have an APB on an MC Killer
FR: Nous avons un APB sur un Killer MC

EN: Looks like the work of a Master
FR: On dirait que le travail d'un maître

EN: Evidence indicates that's it's stature
FR: Les données indiquent que de sa stature

EN: Merciless like a terrorist hard to capture
FR: Impitoyable comme un dur terroristes à capturer

EN: The flow, changes like a chameleon
FR: Le débit, des changements comme un caméléon

EN: Plays like a friend and stabs you like a dagger
FR: Joue comme un ami et vous poignarde comme un poignard

EN: This technique attacks the immune system
FR: Cette technique attaque le système immunitaire

EN: Disguised like a lie paralyzing the victim
FR: Déguisé comme un mensonge paralyser la victime

EN: You scream as it enters your bloodstream
FR: Vous hurlez comme il entre dans votre circulation sanguine

EN: Erupts your brain from the pain these thoughts contain
FR: Éclate votre cerveau à la douleur de ces pensées contiennent

EN: Moving on a nigga with the speed of a centipede
FR: Déplacement sur un mec avec la vitesse d'un mille-pattes

EN: and injure - ANY MOTHERFUCKING CONTENDER
FR: et blesser - TOUTE putain CONTENDER

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]