Artist: 
Search: 
Wreckx-n-Effect - Rump Shaker lyrics (French translation). | Yeah..
, All I wanna do is zoom-a-zoom-zoom-zoom
, and a poom-poom - JUST SHAKE YA RUMP
, 
, [repeat...
03:45
video played 2,963 times
added 8 years ago
Reddit

Wreckx-n-Effect - Rump Shaker (French translation) lyrics

EN: Yeah..
FR: Ouais ..

EN: All I wanna do is zoom-a-zoom-zoom-zoom
FR: Tout ce que je veux faire, c'est-à-zoom zoom-zoom-zoom

EN: and a poom-poom - JUST SHAKE YA RUMP
FR: et un poom-poom - JUST Shake Ya RUMP

EN: [repeat 4X]
FR: [Répétition 4x]

EN: All I wanna do is zoom-a-zoom-zoom-zoom
FR: Tout ce que je veux faire, c'est-à-zoom zoom-zoom-zoom

EN: and a poom-poom - JUST SHAKE YA RUMP (rump shaker)
FR: et un poom-poom - JUST Shake Ya RUMP (shaker croupion)

EN: Check baby check baby one two three four
FR: Vérifiez vérifier bébé bébé d'un deux trois quatre

EN: Check baby check baby one two three
FR: Vérifiez bébé bébé vérifier un deux trois

EN: Check baby check baby one two
FR: Vérifiez bébé bébé vérifier un deux

EN: Check baby check baby one
FR: Vérifiez bébé bébé d'un chèque

EN: [Verse One: A Plus]
FR: [Verse One: A Plus]

EN: It's called the rump shaker, the beats is like sweeter than candy
FR: C'est ce qu'on appelle le shaker croupe, les beats, c'est comme plus doux que du bonbon

EN: I'm feelin manly and your shaker's comin in handy
FR: Je me sens viril et comin votre shaker à portée de main

EN: Slide em across(??) from New York down by your Virginia
FR: em glisser partout (?) de New York par votre Virginia

EN: Ticklin you around Delware before I enter
FR: Ticklin vous autour du Delaware avant d'entrer

EN: Turn to seduction from face hips to feet
FR: Tournez à la séduction des hanches face à pieds

EN: A wiggle and a jiggle can make the night complete
FR: Un pas et un trémousser peut faire la nuit complète

EN: Now since you got the body of the year, come and get the award
FR: Maintenant, depuis que vous êtes le corps de l'année, venir chercher le prix

EN: Here's a hint - it's like a long sharp sword
FR: Voici un indice - c'est comme une longue épée forte

EN: Flip tail, so let me see you shake it up like dice
FR: Flip la queue, alors permettez-moi de vous voir secouer comme des dés

EN: The way you shake your rump is turnin mighty men to mice
FR: La façon dont vous vous serrer la croupe est turnin hommes forts à des souris

EN: But A Plus got a surprise that's a back breaker
FR: Mais A Plus une surprise que c'est un disjoncteur de retour

EN: Now let me see you shake your rump like a rump shaker
FR: Maintenant, permettez-moi de vous voir secouer votre croupe comme un shaker croupe

EN: [repeat 4X]
FR: [Répétition 4x]

EN: All I wanna do is zoom-a-zoom-zoom-zoom
FR: Tout ce que je veux faire, c'est-à-zoom zoom-zoom-zoom

EN: and a poom-poom - JUST SHAKE YA RUMP (rump shaker)
FR: et un poom-poom - JUST Shake Ya RUMP (shaker croupion)

EN: Check baby check baby one two three four
FR: Vérifiez vérifier bébé bébé d'un deux trois quatre

EN: Check baby check baby one two three
FR: Vérifiez bébé bébé vérifier un deux trois

EN: Check baby check baby one two
FR: Vérifiez bébé bébé vérifier un deux

EN: Check baby check baby one
FR: Vérifiez bébé bébé d'un chèque

EN: [Verse Two: Teddy Riley]
FR: [Verse Two: Teddy Riley]

EN: Yup yup it's Teddy, ready with the one-two checker
FR: yup Ouais c'est Teddy, prêt à le vérificateur d'une à deux

EN: Wreckx-N-Effect is in effects but I'm the wrecker
FR: Wreckx-N-Effect est en effet mais je suis la dépanneuse

EN: of the track 'bout the honey shakin rumps and they backs in
FR: du combat pour le titre'les croupes shakin miel et ils le dos à

EN: Booties of the cuties steady shakin but relaxin
FR: Chaussons de la cuties shakin stable, mais la relaxine

EN: The action, is packed in a jam like a closet
FR: L'action, est emballé dans un jam comme un placard

EN: Beats bound to get you up, cold flowin like a faucet
FR: Beats manquera pas de vous lever, flowin froid comme un robinet

EN: Not mean to make you sit, not mean to make you jump
FR: Pas moyen de vous faire asseoir, ne signifie pas pour vous faire sauter

EN: but yep make the hotties in the party shake your rump
FR: yep, mais faire le hotties dans la partie secouer votre croupe

EN: I like the way you comb your hair (UH!)
FR: J'aime la façon dont vous vous peignez vos cheveux (Uh!)

EN: I like the stylish clothes you wear (UH!)
FR: J'aime le style de vêtements que vous portez (Uh!)

EN: It's just the little things you do (UH!)
FR: C'est juste les petites choses que vous faites (Uh!)

EN: that makes me wanna get with you (UH!)
FR: qui me donne envie de sortir avec vous (Uh!)

EN: [repeat 4X]
FR: [Répétition 4x]

EN: All I wanna do is zoom-a-zoom-zoom-zoom
FR: Tout ce que je veux faire, c'est-à-zoom zoom-zoom-zoom

EN: and a poom-poom - JUST SHAKE YA RUMP (rump shaker)
FR: et un poom-poom - JUST Shake Ya RUMP (shaker croupion)

EN: [Verse Three: Markell Riley]
FR: [Couplet Trois: Riley Markell]

EN: Shake it, shake it, shake it now SHAKE IT
FR: Secouez, secouez, secouez maintenant SHAKE IT

EN: She can spend every birthday butt NAKED
FR: Elle peut passer tous les fesses anniversaire NAKED

EN: Body is soft, makin me wanna SQUISH HER
FR: Le corps est mou, makin me donne envie de SQUISH SA

EN: More just than a game, a rumper like a sub-WOOFER
FR: Plus simplement qu'un jeu, un rumper comme un sous-WOOFER

EN: Shake it to the left (SHAKE IT) shake it to the RIGHT
FR: Secouez vers la gauche (SHAKE IT) secouez à DROITE

EN: I don't mind stickin it to her every single NIGHT
FR: Je n'ai pas l'esprit qu'il stickin lui tous les soirs

EN: Come on, pass the poom poom, send it to POPPA
FR: Allez, passez le poom poom, l'envoyer à POPPA

EN: Shake it baby shake it baby shake it don't STOPPA
FR: Shake it baby shake it shake it baby ne STOPPA

EN: Let me see you do the booty hop (HOP)
FR: Permettez-moi de vous voir faire le saut butin (HOP)

EN: and now make the booty STOP
FR: et maintenant faire du butin STOP

EN: Now drop and do the booty wop (ooooooh)
FR: Maintenant, de chute et ne l'wop butin (ooooooh)

EN: The way you shakin your reals, will(?) appeal(?)
FR: La façon dont vous shakin votre réaux, sera (?) Appel (?)

EN: is makin (??), OF A WHOLE LOT OF BILLS
FR: est (??), makin d'un lot entier DES PROJETS DE LOI

EN: But I ain't into trickin, just to treatin
FR: Mais je ne suis pas en trickin, juste pour treatin

EN: and I ain't into treatin every trick that I'm meetin
FR: et je ne suis pas en treatin tous les trucs que je suis meetin

EN: (Nah nah nah na nah nah nah)
FR: (Nah nah nah nah nah na nah)

EN: Yeah, SHAKE IT BABY, SHAKE IT NOW SHAKE IT LIKE THAT
FR: Ouais, Shake It Baby, SHAKE IT NOW IT secouer comme ça

EN: [repeat 4X]
FR: [Répétition 4x]

EN: All I wanna do is zoom-a-zoom-zoom-zoom
FR: Tout ce que je veux faire, c'est-à-zoom zoom-zoom-zoom

EN: and a poom-poom - JUST SHAKE YA RUMP (rump shaker)
FR: et un poom-poom - JUST Shake Ya RUMP (shaker croupion)

EN: Check baby check baby one two three four
FR: Vérifiez vérifier bébé bébé d'un deux trois quatre

EN: Check baby check baby one two three
FR: Vérifiez bébé bébé vérifier un deux trois

EN: Check baby check baby one two
FR: Vérifiez bébé bébé vérifier un deux

EN: Check baby check baby one, one
FR: Vérifiez vérifier bébé bébé d'un, une

EN: Check baby check baby one two three four
FR: Vérifiez vérifier bébé bébé d'un deux trois quatre

EN: Check baby check baby one two three
FR: Vérifiez bébé bébé vérifier un deux trois

EN: Check baby check baby one two
FR: Vérifiez bébé bébé vérifier un deux

EN: Check baby check baby one, one
FR: Vérifiez vérifier bébé bébé d'un, une

EN: [repeat 4X]
FR: [Répétition 4x]

EN: All I wanna do is zoom-a-zoom-zoom-zoom
FR: Tout ce que je veux faire, c'est-à-zoom zoom-zoom-zoom

EN: and a poom-poom - JUST SHAKE YA RUMP (rump shaker)
FR: et un poom-poom - JUST Shake Ya RUMP (shaker croupion)

EN: Check baby check baby one two three four
FR: Vérifiez vérifier bébé bébé d'un deux trois quatre

EN: Check baby check baby one two three
FR: Vérifiez bébé bébé vérifier un deux trois

EN: Check baby check baby one two
FR: Vérifiez bébé bébé vérifier un deux

EN: Check baby check baby one, one
FR: Vérifiez vérifier bébé bébé d'un, une

EN: Check baby check baby one two three four
FR: Vérifiez vérifier bébé bébé d'un deux trois quatre

EN: Check baby check baby one two three
FR: Vérifiez bébé bébé vérifier un deux trois

EN: Check baby check baby one two
FR: Vérifiez bébé bébé vérifier un deux

EN: Check baby check baby one, one
FR: Vérifiez vérifier bébé bébé d'un, une

EN: [repeat 2X]
FR: [Répéter 2X]

EN: All I wanna do is zoom-a-zoom-zoom-zoom
FR: Tout ce que je veux faire, c'est-à-zoom zoom-zoom-zoom

EN: and a poom-poom - JUST SHAKE YA RUMP (rump shaker)
FR: et un poom-poom - JUST Shake Ya RUMP (shaker croupion)

EN: All I wanna do is zoom-a-zoom
FR: Tout ce que je veux faire, c'est-à-zoom zoom

EN: All I wanna do is zoom-a-zoom - JUST SHAKE YA RUMP
FR: Tout ce que je veux faire, c'est-à-zoom zoom - JUST Shake Ya RUMP

EN: All I wanna do is zoom-a-zoom-zoom-zoom
FR: Tout ce que je veux faire, c'est-à-zoom zoom-zoom-zoom

EN: and a poom-poom - JUST SHAKE YA RUMP (rump shaker)
FR: et un poom-poom - JUST Shake Ya RUMP (shaker croupion)

EN: Break it down..
FR: Détaillez-le ..

EN: Uhh, yeah.. - JUST SHAKE YA RUMP
FR: Euh, ouais .. - JUST Shake Ya RUMP

EN: W-N-E
FR: WNE

EN: Uhh, yeah..
FR: Euh, ouais ..

EN: is in effect
FR: est en vigueur

EN: Uhh, yeah..
FR: Euh, ouais ..

EN: Peace
FR: Paix

EN: Peace..
FR: La paix ..

EN: And we out..
FR: Et nous sortir ..

EN: {*DJ scratches "come on" while a woman moans*}
FR: (* Scratch'allez viens" alors qu'une femme gémit *)