Artist: 
Search: 
Within Temptation - The Howling lyrics (Japanese translation). | We've been seeing what you wanted,
, Got us cornered right now
, Falling asleep from our vanity
,...
05:40
video played 977 times
added 8 years ago
Reddit

Within Temptation - The Howling (Japanese translation) lyrics

EN: We've been seeing what you wanted,
JA: 我々 が見てきたあなたが望んで

EN: Got us cornered right now
JA: 窮地に今すぐ私たちを得た

EN: Falling asleep from our vanity
JA: 自らの虚栄心から眠りに落ちる

EN: May cost us our lives
JA: 私たち私たちの生活を要するかもしれない

EN: I hear them getting closer
JA: 私は近づいて彼らを聞く

EN: Their howls are sending chills down my spine
JA: 鳴き声は私の背筋を悪寒を送信します。

EN: And time is running out now,
JA: 時間が今と

EN: They're coming down the hills from behind
JA: 彼らは後ろから、丘を下って来ています。

EN: When we start killing
JA: 我々 は殺害を開始

EN: It's all coming down right now
JA: それはすべての今を下って来る

EN: From the nightmare we've created
JA: 悪夢から作成しました

EN: I want to be awakened somehow
JA: なんとかして起こさしたいのですが。

EN: (Wanna be awakened right now)
JA: (今目覚めたい)

EN: When we start killing
JA: 我々 は殺害を開始

EN: It all will be falling down
JA: それはすべてが落ちているでしょう

EN: From the hell that we're in
JA: われわれは地獄から

EN: All we are is fading away
JA: 我々 はすべてが消えていく

EN: When we start killing
JA: 我々 は殺害を開始

EN: We've been searching on and on
JA: 我々 は、上を検索してきた

EN: But there's no trace to be found
JA: 発見されるトレースはありません。

EN: It's like they all have just vanished
JA: 彼らはすべてちょうど消えているようです。

EN: But I know they're around
JA: しかし、私は知っている彼らは周辺

EN: I feel them getting closer
JA: 私は近づいてきてそれらを感じる

EN: Their howls are sending chills down my spine
JA: 鳴き声は私の背筋を悪寒を送信します。

EN: And time is running out now
JA: 時間が今と

EN: They're coming down the hills from behind
JA: 彼らは後ろから、丘を下って来ています。

EN: When we start killing
JA: 我々 は殺害を開始

EN: It's all coming down right now
JA: それはすべての今を下って来る

EN: From the nightmare we've created
JA: 悪夢から作成しました

EN: I want to be awakened somehow
JA: なんとかして起こさしたいのですが。

EN: (Wanna be awakened right now)
JA: (今目覚めたい)

EN: When we start killing
JA: 我々 は殺害を開始

EN: It all will be falling down
JA: それはすべてが落ちているでしょう

EN: From the hell that we're in
JA: われわれは地獄から

EN: All we are is fading away
JA: 我々 はすべてが消えていく

EN: When we start killing
JA: 我々 は殺害を開始

EN: When we start killing!
JA: とき殺害を開始 !

EN: I feel them getting closer
JA: 私は近づいてきてそれらを感じる

EN: Their howls are sending chills down my spine
JA: 鳴き声は私の背筋を悪寒を送信します。

EN: And time is running out now,
JA: 時間が今と

EN: They're coming down the hills from behind
JA: 彼らは後ろから、丘を下って来ています。

EN: The sun is rising
JA: 太陽が昇ってください。

EN: The screams have gone
JA: 悲鳴が行っています。

EN: Too many have fallen
JA: あまりにも多くが下落しています。

EN: Few still stand tall
JA: いくつかはまだ背の高いスタンドします。

EN: Is this the ending
JA: これは終了です。

EN: Of what we've begun?
JA: 私たちが始めている?

EN: Will we remember
JA: 我々 は覚えているでしょう

EN: What we've done wrong?
JA: 我々 は何をやったか間違っているか?

EN: When we start killing
JA: 我々 は殺害を開始

EN: It's all coming down right now
JA: それはすべての今を下って来る

EN: From the nightmare we've created
JA: 悪夢から作成しました

EN: I want to be awakened somehow
JA: なんとかして起こさしたいのですが。

EN: (Wanna be awakened right now)
JA: (今目覚めたい)

EN: When we start killing
JA: 我々 は殺害を開始

EN: It all will be falling down
JA: それはすべてが落ちているでしょう

EN: From the hell that we're in
JA: われわれは地獄から

EN: All that we are is fading away
JA: 我々 はすべてが消えていく

EN: When we start killing
JA: 我々 は殺害を開始

EN: When we start killing
JA: 我々 は殺害を開始

EN: When we start killing!
JA: とき殺害を開始 !