Artist: 
Search: 
Willow Smith - 21st Century Girl lyrics (French translation). | give me an inch, i promise i’ll take a mile
, danger is beauty, i’ll face it with a smile
,...
03:06
video played 1,401 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Willow Smith - 21st Century Girl (French translation) lyrics

EN: give me an inch, i promise i’ll take a mile
FR: Donnez-moi un pouce, je promets que je vais prendre un mile

EN: danger is beauty, i’ll face it with a smile
FR: danger est beauté, je vais affronter avec un sourire

EN: i’m on a mission with no restrictions
FR: Je suis sur une mission sans restrictions

EN: don’t second guess myself, i’m born to be wild
FR: ne seconde conjecture de moi-même, je suis né pour être sauvage

EN: i’m the type of chick who likes to rock the beat, i like to rock the beat, i like to rock the, rock the beat
FR: Je suis le genre de nana qui aime faire tanguer le rythme, j'aime faire tanguer le rythme, j'aime Rock, rocher le battement

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: 21st century girl, i do what i like
FR: 21 st century girl, je fais ce que j'aime

EN: i’m takin’ you for a ride
FR: Je vous suis Takin ' pour un tour

EN: yeah, i’m gonna live it up, just live it up
FR: Oui, je vais vivre, simplement vivre il vers le haut

EN: 21st century girl, a beautiful life
FR: 21 st century girl, une belle vie

EN: 21st century girl, us girls side by side
FR: 21 st century girl, nous les filles à côté

EN: 21st century girl, yeah, i’m gonna live it up, just live it up
FR: 21 st century girl, oui, je vais vivre it up, juste la hauteur

EN: step on the brakes, then i’ma step on the gas
FR: Etape sur les freins, puis je suis pas sur le gaz

EN: i am a rebel, but i do it with class
FR: Je suis un rebelle, mais je le fais avec classe

EN: i set the boundaries, the rules don’t own me
FR: J'ai mis les limites, les règles ne possèdent pas de moi

EN: i’m livin’ life on the edge, i choose my path
FR: Je suis Livin ' vie sur le bord, j'ai choisi mon chemin

EN: i’m the type of chick who likes to rock the beat, i like to rock the beat, i like to rock the, rock the beat
FR: Je suis le genre de nana qui aime faire tanguer le rythme, j'aime faire tanguer le rythme, j'aime Rock, rocher le battement

EN: i’m the kind of chick that knocks you off your feet, that knocks you off your feet, that knocks you off your, off your feet
FR: Je suis le genre de nana qui vous frappe vos pieds, qui vous frappe vos pieds, qui vous frappe hors votre, vos pieds au large

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: 21st century girl, i do what i like
FR: 21 st century girl, je fais ce que j'aime

EN: 21st century girl, i’m takin’ you for a ride
FR: Takin 21 st century girl, je suis ' vous faire un tour

EN: 21st century girl, yeah, i’m gonna live it up, just live it up
FR: 21 st century girl, oui, je vais vivre it up, juste la hauteur

EN: 21st century girl, a beautiful life
FR: 21 st century girl, une belle vie

EN: 21st century girl, [can't make out this part]
FR: 21 st century girl, [ne peut pas faire de cette partie]

EN: 21st century girl, yeah, i’m gonna live it up, just live it up
FR: 21 st century girl, oui, je vais vivre it up, juste la hauteur

EN: i feel like i can take over the world if only if i get my dreams out
FR: Je sens que je peux prendre dans le monde entier, ne serait-ce si je sors mes rêves

EN: pull gold from my soul, pull diamonds from my heart
FR: Pullor de mon âme, diamants de tirer de mon coeur

EN: it’s that new girl thinkin’ and this song is just the start!
FR: C'est cette nouvelle fille pense ' et cette chanson est juste le début !

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: 21st century girl, i do what i like
FR: 21 st century girl, je fais ce que j'aime

EN: 21st century girl, i’m takin’ you for a ride
FR: Takin 21 st century girl, je suis ' vous faire un tour

EN: 21st century girl, yeah, i’m gonna live it up, just live it up
FR: 21 st century girl, oui, je vais vivre it up, juste la hauteur

EN: 21st century girl, a beautiful life
FR: 21 st century girl, une belle vie

EN: 21st century girl,
FR: 21 st century girl,

EN: 21st century girl, yeah, i’m gonna live it up, just live it up
FR: 21 st century girl, oui, je vais vivre it up, juste la hauteur