Artist: 
Search: 
Whitney Houston - Why Does It Hurt So Bad lyrics (German translation). | Why does it hurt so bad
, Why do I feel so sad
, Thought I was over you
, But I keep crying
, When I...
04:39
video played 1,599 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - Why Does It Hurt So Bad (German translation) lyrics

EN: Why does it hurt so bad
DE: Warum tut es so schlimm weh

EN: Why do I feel so sad
DE: Warum fühle ich mich so traurig

EN: Thought I was over you
DE: Dachte ich über dich

EN: But I keep crying
DE: Aber ich habe immer geweint

EN: When I don't love you
DE: Wenn ich dich nicht Liebe

EN: So why does it hurt so bad
DE: Also warum es so weh

EN: I thought I had let you go
DE: Ich dachte, ich hatte dich gehen lassen

EN: So why does it hurt me so
DE: Also warum tut es weh mich also

EN: I gotta get you outta my head
DE: Ich muss Sie raus mein Kopf

EN: It hurts so bad
DE: Es tut so weh

EN: Oh it hurts so bad baby
DE: Oh, es schmerzt so schlecht baby

EN: My life's been better
DE: Mein Leben ist besser gewesen.

EN: Since the day I left you boy
DE: Seit dem Tag verließ ich Sie junge

EN: I must admit life's been kind to me
DE: Ich muss zugeben, dass Leben nett zu mir war

EN: I went and did the things I said I would boy
DE: Ich ging und Tat die Dinge, die ich gesagt junge

EN: I found someone who loves me for me
DE: Ich jemanden gefunden, der mich für mich liebt

EN: Haven't had much drama since the day that we split boy
DE: Viel Drama habe nicht seit dem Tag gehabt, dass wir junge gespalten

EN: My heart's never been more at ease
DE: Mein Herz war noch nie mehr wohl

EN: And when I think of all the things you put me through
DE: Und wenn ich daran denke, alles, was Sie mir angetan hat

EN: Leaving you has been the best thing for me
DE: Verlassen Sie ist das beste für mich gewesen

EN: So why does it hurt so bad
DE: Also warum es so weh

EN: Why do I feel so sad
DE: Warum fühle ich mich so traurig

EN: I thought I was over you
DE: Ich dachte ich über dich

EN: But I keep crying
DE: Aber ich habe immer geweint

EN: When I don't love you
DE: Wenn ich dich nicht Liebe

EN: So why does it hurt so bad
DE: Also warum es so weh

EN: Baby I thought I had let you go
DE: Baby, ich dachte, ich hatte dich gehen lassen

EN: So why does it hurt me so
DE: Also warum tut es weh mich also

EN: I gotta get you outta my head
DE: Ich muss Sie raus mein Kopf

EN: Hurts me so bad
DE: Verletzt mich so schlecht

EN: Hurts so (yeah you do)
DE: Schadet also (Ja, was Sie tun)

EN: Hurts so (hurts me so)
DE: Tut so weh (weh also)

EN: Hurts so bad (did you know)
DE: Weh also (wussten Sie)

EN: Hurts so (that it hurts me so)
DE: Tut so weh (, dass es mir so weh tut)

EN: Hurts so (so bad, hey hoh)
DE: Tut so weh (so schlecht, hey Hoh)

EN: "Never again" that's what I said to myself
DE: Ist das "Nie wieder", sagte ich zu mir selbst

EN: I never wanna feel kind of pain again boy
DE: Ich will nie irgendwie fühlen Schmerz wieder junge

EN: Just when I think it's over
DE: Wenn ich denke ist es vorbei

EN: Just when I think it's through
DE: Wenn ich daran denke ist es durch

EN: I find myself right back in love with you
DE: Ich befinde mich gerade wieder in dich verliebt

EN: So why does it hurt so bad oh baby
DE: Also warum es so weh oh Baby

EN: Why do I feel so sad
DE: Warum fühle ich mich so traurig

EN: (thought I thought I) Thought I was over you
DE: (Ich dachte, ich dachte) Dachte ich über dich

EN: I keep crying
DE: Ich habe immer geweint

EN: When I don't love you (when I really don't love you boy)
DE: Wenn ich nichtLiebe Sie (wenn ich wirklich junge Liebe)

EN: (oh no oh no oh no oh no it hurts so bad, oh tell me)
DE: (oh keinen oh no oh nein oh nein, es schmerzt so schlecht, oh Sag mir)

EN: So why does it hurt so bad
DE: Also warum es so weh

EN: I thought I had let you go (thought I could let you go)
DE: Ich dachte, ich hatte dich gehen (dachte ich hätte dich gehen lassen)

EN: You could
DE: Du könntest

EN: Gotta get you outta my head
DE: Muss Sie meinen Kopf raus

EN: Boy you hurt me so bad
DE: Junge verletzt du mich so schlecht

EN: Hurts so (yeah you do)
DE: Schadet also (Ja, was Sie tun)

EN: Hurts so (hurt me so)
DE: Tut so weh (weh also)

EN: Hurts so bad (hurts so)
DE: Schmerzt so schlecht (so schmerzt)

EN: Hurts so (sure you did)
DE: Tut so weh (sicher, du hast)

EN: Hurts so (make me wanna make me wanna shoop shoop)
DE: Tut so weh (make me wanna make me wanna, Shoop Shoop)

EN: Hurts so bad (hurt me so, gotta shoop now)
DE: Schmerzt so schlecht (hat mir so wehgetan, muss jetzt Shoop)

EN: Hurts so bad (Hurts me so)
DE: Schmerzt so schlecht (tut mir so weh)

EN: Oh why, you hurt me so bad
DE: Oh weh warum Sie mich so schlecht

EN: Bad... (how 'bout that?)
DE: Schlecht... (wie ' Bout,?)