Artist: 
Search: 
Whitney Houston - When You Believe lyrics (German translation). | Many nights we prayed
, With no proof anyone could hear
, In our hearts a hope for a song
, We...
04:31
video played 270 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - When You Believe (German translation) lyrics

EN: Many nights we prayed
DE: Viele Nächte beteten wir

EN: With no proof anyone could hear
DE: Mit keinen Beweis könnte jemand hören

EN: In our hearts a hope for a song
DE: In unseren Herzen die Hoffnung für einen song

EN: We barely understood
DE: Wir verstanden kaum

EN: Now we are not afraid
DE: Jetzt haben wir keine Angst vor

EN: Although we know there's much to fear
DE: Obwohl wir wissen, es gibt viel zu befürchten

EN: We were moving mountains
DE: Wir bewegten sich die Berge

EN: Long before we knew we could, whoa, yes
DE: Lange bevor wir wussten, wir könnten, wow, ja

EN: There can be miracles
DE: Gibt es Wunder

EN: When you believe
DE: Wenn Sie glauben

EN: Though hope is frail
DE: Obwohl Hoffnung gebrechlich ist

EN: It's hard to kill
DE: Es ist schwer zu töten

EN: Who knows what miracles
DE: Wer weiß, welche Wunder

EN: You can achieve
DE: Erreichen Sie

EN: When you believe somehow you will
DE: Wenn Sie glauben ja irgendwie

EN: You will when you believe
DE: Sie werden, wenn Sie glauben

EN: [Mmmmmmmmmyeah]
DE: [Mmmmmmmmmyeah]

EN: Mmmyeah
DE: Mmmyeah

EN: In this time of fear
DE: In dieser Zeit der Angst

EN: When prayer so often proves in vain
DE: Wenn beweist Gebet so oft vergebens

EN: Hope seems like the summer bird
DE: Hoffnung scheint wie der Sommer-Vogel

EN: Too swiftly flown away
DE: Zu schnell weg geflogen

EN: Yet now I'm standing here
DE: Noch jetzt stehe ich hier

EN: My hearts so full, I can't explain
DE: Mein Herz so voll, ich kann nicht erklären.

EN: Seeking faith and speakin words
DE: Suche nach glauben und speakin Wörter

EN: I never thought I'd say
DE: Ich hätte nie gedacht, dass würde ich sagen

EN: There can be miracles
DE: Gibt es Wunder

EN: When you believe (When you believe)
DE: Wenn Sie glauben, (wenn Sie glauben)

EN: Though hope is frail
DE: Obwohl Hoffnung gebrechlich ist

EN: It's hard to kill (Mmm)
DE: Es ist schwer zu töten (Mmm)

EN: Who knows what miracles
DE: Wer weiß, welche Wunder

EN: You can achieve (You can achieve)
DE: Sie erreichen (erzielen)

EN: When you believe somehow you will
DE: Wenn Sie glauben ja irgendwie

EN: You will when you believe
DE: Sie werden, wenn Sie glauben

EN: [Hey]
DE: [He]

EN: [Ooh]
DE: [Oh]

EN: They don't always happen when you ask
DE: Sie passieren nicht immer, wenn Sie Fragen

EN: And it's easy to give in to your fears
DE: Und es ist leicht, Ihre Ängste zu

EN: But when you're blinded by your pain
DE: Aber wenn du von deinem Schmerz geblendet sind

EN: Can't see the way, get through the rain
DE: Nicht gesehen, wie, durch den Regen zu bekommen

EN: A small but still, resilient voice
DE: Ein kleines aber still, belastbare Stimme

EN: Says love is very near, oh [Oh]
DE: Liebe ist ganz in der Nähe, oh, sagt [Oh]

EN: There can be miracles (Miracles)
DE: Gibt es Wunder (Wunder)

EN: When you believe (Boy, when you believe, yeah) [Though hope is frail]
DE: Wenn Sie glauben (Junge, wenn Sie, ja glauben) [Obwohl Hoffnung gebrechlich ist]

EN: Though hope is frail [Its hard]
DE: Obwohl Hoffnung gebrechlich ist [schwer]

EN: It's hard to kill (Hard to kill, oh, yeah)
DE: Es ist schwer zu töten (Hard, oh, ja töten)

EN: Who knows what miracles
DE: Wer weiß wasWunder

EN: You can achieve (You can achieve, oh)
DE: Sie erreichen (erreichen Sie, oh)

EN: When you believe somehow you will (Somehow, somehow, somehow)
DE: Wenn Sie glauben irgendwie wirst du (irgendwie, irgendwie, irgendwie)

EN: Somehow you will (I know, I know, know)
DE: Irgendwie wirst du (Ich weiß, ich weiß, weiß)

EN: You will when you believe [When you]
DE: Sie werden, wenn Sie glauben [Wenn Sie]

EN: (Ohoh)
DE: (Ohoh)

EN: [You will when you]
DE: [Sie werden wenn Sie]

EN: (You will when you believe)
DE: (Sie werden, wenn Sie glauben)

EN: [Oohoohooh]
DE: [Oohoohooh]

EN: [Oh... oh]
DE: [Oh, oh]

EN: [When you believe]
DE: [Wenn Sie glauben]

EN: [When you believe]
DE: [Wenn Sie glauben]