Artist: 
Search: 
Whitney Houston - When You Believe lyrics (French translation). | Many nights we prayed
, With no proof anyone could hear
, In our hearts a hope for a song
, We...
04:31
video played 266 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - When You Believe (French translation) lyrics

EN: Many nights we prayed
FR: Nous avons prié pour plusieurs nuits

EN: With no proof anyone could hear
FR: Aucune preuve n'importe qui pouvait entendre

EN: In our hearts a hope for a song
FR: Dans nos cœurs un espoir pour une chanson

EN: We barely understood
FR: Nous avons à peine compris

EN: Now we are not afraid
FR: Maintenant, nous n'avons pas peur

EN: Although we know there's much to fear
FR: Bien que nous connaissions il y a beaucoup à craindre

EN: We were moving mountains
FR: Nous nous déplacions montagnes

EN: Long before we knew we could, whoa, yes
FR: Bien avant que nous savions que nous pouvions, Waouh, oui

EN: There can be miracles
FR: Il peut y avoir des miracles

EN: When you believe
FR: Quand vous croyez

EN: Though hope is frail
FR: Bien que l'espoir est fragile

EN: It's hard to kill
FR: Il est difficile de tuer

EN: Who knows what miracles
FR: Qui sait quels miracles

EN: You can achieve
FR: Vous pouvez obtenir

EN: When you believe somehow you will
FR: Quand vous croyez en quelque sorte vous sera

EN: You will when you believe
FR: Vous voulez quand vous croyez

EN: [Mmmmmmmmmyeah]
FR: [Mmmmmmmmmyeah]

EN: Mmmyeah
FR: Mmmyeah

EN: In this time of fear
FR: En cette période de peur

EN: When prayer so often proves in vain
FR: Quelle prière prouve si souvent en vain

EN: Hope seems like the summer bird
FR: Espoir semble comme l'oiseau de l'été

EN: Too swiftly flown away
FR: Trop vite envolé

EN: Yet now I'm standing here
FR: Encore aujourd'hui je suis debout ici

EN: My hearts so full, I can't explain
FR: Mon cœur si plein, je ne peux pas expliquer

EN: Seeking faith and speakin words
FR: Recherche de foi et speakin Mots

EN: I never thought I'd say
FR: J'ai jamais pensé que je dirais

EN: There can be miracles
FR: Il peut y avoir des miracles

EN: When you believe (When you believe)
FR: Quand vous croyez (quand vous croyez)

EN: Though hope is frail
FR: Bien que l'espoir est fragile

EN: It's hard to kill (Mmm)
FR: Il est difficile de tuer (Mmm)

EN: Who knows what miracles
FR: Qui sait quels miracles

EN: You can achieve (You can achieve)
FR: Vous pouvez obtenir (vous pouvez obtenir)

EN: When you believe somehow you will
FR: Quand vous croyez en quelque sorte vous sera

EN: You will when you believe
FR: Vous voulez quand vous croyez

EN: [Hey]
FR: [Salut]

EN: [Ooh]
FR: [OH]

EN: They don't always happen when you ask
FR: Ils n'arrivent toujours pas lorsque vous demandez

EN: And it's easy to give in to your fears
FR: Et il est facile d'accéder à vos peurs

EN: But when you're blinded by your pain
FR: Mais quand vous êtes aveuglé par votre douleur

EN: Can't see the way, get through the rain
FR: Impossible de voir la façon dont, de passer à travers la pluie

EN: A small but still, resilient voice
FR: Un petit mais douce voix résiliente

EN: Says love is very near, oh [Oh]
FR: Dit l'amour est très proche, oh [Oh]

EN: There can be miracles (Miracles)
FR: Il peut y avoir des miracles (Miracles)

EN: When you believe (Boy, when you believe, yeah) [Though hope is frail]
FR: Quand vous croyez (garçon, quand vous pensez, oui) [bien que l'espoir soit frêle]

EN: Though hope is frail [Its hard]
FR: Bien que l'espoir est fragile [difficile]

EN: It's hard to kill (Hard to kill, oh, yeah)
FR: Il est difficile de tuer (dur à tuer, oh, oui)

EN: Who knows what miracles
FR: Qui sait quoimiracles

EN: You can achieve (You can achieve, oh)
FR: Vous pouvez obtenir (vous pouvez obtenir, oh)

EN: When you believe somehow you will (Somehow, somehow, somehow)
FR: Quand vous croyez en quelque sorte vous serez (en quelque sorte, en quelque sorte, en quelque sorte)

EN: Somehow you will (I know, I know, know)
FR: En quelque sorte vous serez (je sais, je sais, sais pas)

EN: You will when you believe [When you]
FR: Vous voulez quand vous croyez [si vous]

EN: (Ohoh)
FR: (Ohoh)

EN: [You will when you]
FR: [Vous aurez quand vous]

EN: (You will when you believe)
FR: (Vous aurez quand vous croyez)

EN: [Oohoohooh]
FR: [Oohoohooh]

EN: [Oh... oh]
FR: [Oh... oh]

EN: [When you believe]
FR: [Lorsque vous croyez]

EN: [When you believe]
FR: [Lorsque vous croyez]