Artist: 
Search: 
Whitney Houston - Whatchulookinat lyrics (German translation). | [Unidentified male intro:]
, It's time for you to strike back
, They're lookin' at you
, Whitney...
03:33
video played 77 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - Whatchulookinat (German translation) lyrics

EN: [Unidentified male intro:]
DE: [Nicht identifizierten männlichen Intro:]

EN: It's time for you to strike back
DE: Es ist Zeit für Sie um zurückzuschlagen

EN: They're lookin' at you
DE: Sie sind auf Sie lookin '.

EN: Whitney Houston
DE: Whitney Houston

EN: Muhammad 2 G
DE: Muhammad 2 G

EN: They're watching your every move
DE: Sie sehen Ihre jede Bewegung gerade.

EN: [Whitney:]
DE: [Whitney:]

EN: Bobby
DE: Bobby

EN: [Unidentified male:]
DE: [Nicht identifizierter Mann:]

EN: They're watching you
DE: Sie sehen Sie gerade

EN: [Chorus:]
DE: [Chorus:]

EN: Why you lookin' at me
DE: Warum Sie lookin ' mich an

EN: Don't get mad at me
DE: Nicht wütend auf mich

EN: 'Cause I'm still gonna be me
DE: Weil ich noch werde mich

EN: (Tell me, Tell me, Tell me)
DE: (Sag mir, sag mir, sag mir)

EN: Whatchulookinat
DE: Whatchulookinat

EN: (Tell me, Tell me, Tell me)
DE: (Sag mir, sag mir, sag mir)

EN: Whatchulookinat
DE: Whatchulookinat

EN: I feel your eyes on me
DE: Ich fühle mich Ihre Augen auf mich

EN: You been telling lies on me
DE: Sie wurden Lügen über mich

EN: (Tell me, Tell me, Tell me)
DE: (Sag mir, sag mir, sag mir)

EN: Whatchulookinat
DE: Whatchulookinat

EN: (Tell me, Tell me, Tell me)
DE: (Sag mir, sag mir, sag mir)

EN: See I don't understand
DE: Siehe, was ich nicht verstehe

EN: Why you keep peepin' me
DE: Warum halten Sie mich peepin'

EN: When you don't even like me
DE: Wenn Sie auch mich nicht mögen

EN: You're after me and my man
DE: Sie sind nach mir und meinem Mann

EN: Don't think you're stressing me
DE: Glaube nicht, dass Sie mich betont sind

EN: 'Cause your lies don't excite me, no no
DE: Weil Ihre Lügen nicht mich, Nein, Nein begeistern

EN: (Never thought)
DE: (Hätte nie gedacht)

EN: Never thought, Never thought
DE: Nie dachte, hätte nie gedacht

EN: (Never knew)
DE: (Nie wusste)

EN: Never knew that you would do this to me
DE: Nie wusste, dass Sie dies, mir tun würde

EN: Do this to me
DE: Tun Sie dies für mich

EN: (Try to ruin me) Ruin me
DE: (Versuche, mich zu ruinieren) Mich zu ruinieren

EN: (Be my enemy) Be my enemy
DE: (Mein Feind sein) Mein Feind sein

EN: (Never thought)
DE: (Hätte nie gedacht)

EN: Never thought, Never thought, Never thought
DE: Nie dachte, hätte nie gedacht, dachte nie

EN: (That you) That you
DE: (Sie) Dass Sie

EN: Would act as if you're cool with me
DE: Wie bist du mit mir cool handeln würden

EN: So why you lookin' at me
DE: Warum also Sie lookin ' mich an

EN: Why you lookin' at me
DE: Warum Sie lookin ' mich an

EN: (Don't get mad at me)
DE: (Nicht wütend auf mich)

EN: Don't get mad
DE: Nicht ärgern

EN: ('Cause I'm still gonna be) Gonna be me
DE: (Weil ich immer noch bin sein) gonna be me

EN: (Tell me, Tell me, Tell me)
DE: (Sag mir, sag mir, sag mir)

EN: (Whatchulookinat)
DE: (Whatchulookinat)

EN: Me, Me, Me
DE: Mich, ich, ich

EN: (Tell me, Tell me, Tell me)
DE: (Sag mir, sag mir, sag mir)

EN: (Whatchulookinat)
DE: (Whatchulookinat)

EN: Tell me whatchulookinat
DE: Sag mir whatchulookinat

EN: (I feel your eyes on me)
DE: (Ich fühle mich Ihre Augen auf mich)

EN: Feel your eyes
DE: Fühlen sich Ihre Augen

EN: (You been telling lies on me)
DE: (Sie wurden Lügen über mich)

EN: Telling lies
DE: Lügen

EN: (Tell me, Tell me, Tell me)
DE: (Sag mir, sag mir, sag mir)

EN: Tell me
DE: Sag mir

EN: (Whatchulookinat)
DE: (Whatchulookinat)

EN: (Tell me, Tell me, Tell me)
DE: (Sag mir, sag mir, sag mir)

EN: Whatchulookinat
DE: Whatchulookinat

EN: Oh you know you're wrong
DE: Ach wissen Sie, dass Sie falsch sind

EN: Don't wanna respect my song
DE: Möchte nicht mein Lied zu respektieren

EN: But it's okay 'cause either way
DE: Aber es ist okay, weil in jedem Fall

EN: My following is real strong
DE: Meine Folgen ist wirklich starke

EN: You try so hard to show the whole world what I do
DE: Sie versuchen so hart auf der ganzen Welt zu zeigen, was ich tun

EN: Now I'm turning the cameras back on you
DE: Jetzt bin ich die Kameras wieder auf Sie drehen

EN: Same spotlight that once gave me fame
DE: Gleiche Scheinwerfer, das einst mir Ruhm

EN: Trying to dirty up Whitney's name
DE: Versuchen, schmutzigen Whitneys Namen

EN: (Never thought)
DE: (Hätte nie gedacht)

EN: Never thought, Never thought, Never thought
DE: Nie dachte, hätte nie gedacht, dachte nie

EN: (Never knew)
DE: (Nie wusste)

EN: Never knew that you would do this to me
DE: Nie wusste, dass Sie dies, mir tun würde

EN: Do this to me
DE: Tun Sie dies für mich

EN: (Try to ruin me) Try to ruin me
DE: (Versuche, mich zu ruinieren) Versuchen Sie, mich zu ruinieren

EN: (Be my enemy) Be my enemy
DE: (Mein Feind sein) Mein Feind sein

EN: (Never thought)
DE: (Hätte nie gedacht)

EN: Never thought, Never thought, Never thought
DE: Nie dachte, hätte nie gedacht, dachte nie

EN: (That you) That you
DE: (Sie) Dass Sie

EN: Would act as if you're cool with me
DE: Wie bist du mit mir cool handeln würden

EN: Why you lookin' at me
DE: Warum Sie lookin ' mich an

EN: [Chorus (2x)]
DE: [Chorus (2 X)]

EN: Messing with my reputation
DE: Messing mit meinen Ruf

EN: Ain't even got no education
DE: Ist nicht auch keine Ausbildung habe.

EN: Trying to mess with my concentration
DE: Versucht, mit meine Konzentration Durcheinander

EN: Don't even have a clue of what I'm facing
DE: Haben Sie nicht einmal eine Ahnung, was ich bin konfrontiert

EN: All you know you need to stop it
DE: Alles, was Sie wissen, was Sie brauchen um es zu stoppen

EN: Defaming my name for a profit
DE: Mein Name für einen Gewinn verleumdet

EN: God is the reason my soul is free
DE: Gott ist der Grund, warum, den meine Seele frei ist

EN: And I don't need you looking at me
DE: Und ich brauche nicht, Sie schaut mich an

EN: [Chorus (2x)]
DE: [Chorus (2 X)]

EN: [Unidentified male:]
DE: [Nicht identifizierter Mann:]

EN: Look atcha self
DE: Atcha suchen selbst