Artist: 
Search: 
Whitney Houston - We Didn't Know (feat. Stevie Wonder) lyrics (German translation). | Since I don't know when
, We've been only friends
, No more but no less
, Our friendship we had at...
05:31
video played 481 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - We Didn't Know (feat. Stevie Wonder) (German translation) lyrics

EN: Since I don't know when
DE: Da ich nicht, wann weiß

EN: We've been only friends
DE: Wir waren nur Freunde

EN: No more but no less
DE: Nicht mehr, aber nicht weniger

EN: Our friendship we had at best
DE: Unsere Freundschaft hatten wir am besten

EN: A voice to console
DE: Eine Stimme auf Konsole

EN: An ear to confide
DE: Ein Ohr zu vertrauen

EN: That someone you tell
DE: Dass jemand Sie sagen

EN: Your deepest of feelings inside
DE: Ihre tiefsten Gefühle innerhalb

EN: But we didn't know
DE: Aber wir wussten nicht

EN: When we held each other it would feel so right
DE: Wenn wir einander gehalten würde es so richtig fühlen.

EN: We didn't know
DE: Wir wussten nicht

EN: On that night we'd be falling in love
DE: In dieser Nacht würden wir verlieben werden

EN: I looked at you
DE: Ich schaute auf Sie

EN: You looked at me
DE: Sie sah mich an

EN: In ways we never thought we would be
DE: Möglichkeiten wir nie gedacht wir wären

EN: But like tomorrow's today's mystery
DE: Aber wie von morgen heute Geheimnis

EN: We didn't know
DE: Wir wussten nicht

EN: Be it big, be it small
DE: Er groß sein, sei es kleine

EN: On you I could call
DE: Für Sie konnte ich aufrufen

EN: Nothing but to ask
DE: Nichts als Fragen

EN: You'd be right there in a flash
DE: Sie wären dort im Handumdrehen

EN: A hand I could hold
DE: Eine Hand, die ich halten zu können

EN: That friend I could trust
DE: Der Freund, dem ich vertrauen könnte

EN: But the love that we shared
DE: Doch die Liebe, die wir gemeinsam

EN: Was just platonic between us
DE: War nur platonische zwischen uns

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: That's what happens when innocent friends
DE: Das ist, was passiert, wenn unschuldige Freunde

EN: Turn serious lovers
DE: Zuges ernsthafte Liebhaber

EN: And we're so happy that we've fallen in love
DE: Und wir sind so glücklich, dass wir uns verliebt haben

EN: And still can be best of friends
DE: Und immer noch beste Freunde sein können

EN: When they'd break your heart
DE: Wenn sie das Herz brechen würde

EN: And when they'd make you cry
DE: Und wenn sie machen, würde Sie weinen

EN: We both would confer
DE: Wir beide würden verleihen

EN: You should give love one more try
DE: Sie sollten man versuchen, mehr Liebe geben

EN: We searched everywhere
DE: Wir haben überall gesucht

EN: For true love to find
DE: Für wahre Liebe zu finden

EN: Yet who'd think it ws us
DE: Wer würde es noch ws denken uns

EN: That we were longing for all the time
DE: Dass wir für alle Zeit Sehnsucht waren

EN: Cause we didn't know
DE: Führen, dass wir nicht wissen

EN: When we held each other it would feel so right
DE: Wenn wir einander gehalten würde es so richtig fühlen.

EN: We didn't know
DE: Wir wussten nicht

EN: On that night we'd be falling in love
DE: In dieser Nacht würden wir verlieben werden

EN: I looked at you
DE: Ich schaute auf Sie

EN: And you looked at me
DE: Und Sie sah mich an

EN: In ways we never thought we would be
DE: Möglichkeiten wir nie gedacht wir wären

EN: But just like the future no one can see
DE: Aber genau wie die Zukunft kann niemand sehen

EN: We didn't know
DE: Wir wussten nicht

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]