Artist: 
Search: 
Whitney Houston - Step By Step lyrics (German translation). | Well there's a bridge and there's a river that I still must cross
, As I'm going on my journey
, Oh,...
04:20
video played 887 times
added 8 years ago
Reddit

Whitney Houston - Step By Step (German translation) lyrics

EN: Well there's a bridge and there's a river that I still must cross
DE: Nun gibt es eine Brücke, und es gibt einen Fluss, den ich noch überqueren muss

EN: As I'm going on my journey
DE: Wie werde ich auf meiner Reise

EN: Oh, I might be lost
DE: Oh, könnte ich verloren sein

EN: And there's a road I have to follow, a place I have to go
DE: Und es gibt eine Straße, die ich habe zu folgen, ein Ort, den ich gehen muss

EN: Well no-one told me just how to get there
DE: Nun sagte niemand mich nur wie man hinkommt

EN: But when I get there I'll know
DE: Aber wenn ich da bin, werde ich wissen

EN: Cuz I'm taking it
DE: Cuz nehme ich es

EN: Chorus:
DE: Chor:

EN: Step By Step, Bit by Bit,
DE: Schritt für Schritt, Stück für Stück,

EN: Stone By Stone (Yeah), Brick by Brick (Oh, yeah)
DE: Stein um Stein (ja), Stein für Stein (Oh, ja)

EN: Step By Step, Day By Day, Mile by mile (ooh, ooh, ooh)
DE: Schritt für Schritt, Tag für Tag, Meile durch Meile (Ooh, Ooh, Ooh)

EN: And this old road is rough and ruined
DE: Und dieser alte Weg ist rauh und zerstörten

EN: So many dangers along the way
DE: So viele Gefahren auf dem Weg

EN: So many burdens might fall upon me
DE: So viele Belastungen könnte über mich herzufallen.

EN: So many troubles that I have to face
DE: So viele Probleme, die ich zu Gesicht

EN: Oh, but I won't let my spirit fail me
DE: Oh, aber ich lasse meinen Geist mich enttäuschen nicht

EN: Oh, I won't let my spirit go
DE: Oh, wird nicht ich mein Geist gehen lassen

EN: Until I get to my destination
DE: Bis ich mein Ziel erreichen

EN: I'm gonna take it slowly cuz I'm making it mine
DE: Ich werde es langsam nehmen Cuz ich mache es mir

EN: Chorus:
DE: Chor:

EN: Step By Step (you know I'm taking it), bit by bit (bit by bit, come move),
DE: Schritt für Schritt (Sie wissen, ich nehme es), Stück für Stück (Stück für Stück kommen bewegen),

EN: stone by stone (yeah), brick by brick (brick by brick by brick by brick mmm...)
DE: Stein um Stein (ja), Stein für Stein (Ziegel von Stein für Stein von Brick mmm...)

EN: Step by step (step by step uh-huh), day by day (day by day-ee),
DE: Schritt für Schritt (Schritt für Schritt ja), Tag für Tag (Tag von Tag-Ee),

EN: mile by mile (ooh), go your own way.
DE: Meile für Meile (Oh), geh deinen eigenen Weg.

EN: Say it, baby, don't give up
DE: Sag es, baby, gib nicht auf

EN: You got to hold on to what you got,
DE: Du musst halt was du hast,

EN: Oh, baby, don't give up,
DE: Oh, baby, gib nicht auf,

EN: You got to keep on moving on don't stop (yeah yeah).
DE: Du musst in Bewegung zu halten auf Don't stop (ja).

EN: I know you're hurting, and i know you're blue,
DE: Ich weiß, du bist verletzt, und ich weiß, dass Sie blau sind,

EN: i know you're hurting but don't let the bad things get to you.
DE: Ich weiß, du bist verletzt, aber lass die schlechten Dinge, die bei Ihnen melden.

EN: Chorus:
DE: Chor:

EN: I'm taking it step by step (ohohoh), bit by bit (bit by bit come move),
DE: Ich nehme es Schritt für Schritt (Ohohoh), Stück für Stück (Stück für Stück kommen bewegen),

EN: stone by stone (stone by stone yeah), brick by brick (brick by brick by brick by brick),
DE: Stein um Stein (Stein für Stein ja), Stein für Stein(aus Bausteinen von Stein für Stein),

EN: Step by step (i'm gonna take it now),day by day (day by day-ee),
DE: Schritt für Schritt (Ich werde es jetzt dauern), Tag für Tag (Tag von Tag-Ee),

EN: mile by mile (ooh), go your own way!
DE: Meile für Meile (Oh), geh deinen eigenen Weg!

EN: (c'mon baby got to keep moving),
DE: (c ' Mon muss Baby in Bewegung bleiben),

EN: i'm taking it step by step), bit by bit,
DE: Ich nehme Schritt für Schritt es) Stück für Stück,

EN: stone by stone (yeah, stone by stone), brick by brick
DE: Stein für Stein (Ja, Stein für Stein), Stein für Stein

EN: c'mon baby,
DE: Komm schon, baby,

EN: step by step keep on moving, day by day (day by day-ee),
DE: Schritt für Schritt weiter bewegen, Tag für Tag (Tag von Tag-Ee),

EN: mile by mile by mile by mile,go your own way,
DE: Meile für Meile durch Meile für Meile, geh deinen eigenen Weg,

EN: c'mon baby got to keep moving, bit by bit (bit by bit, bit by bit)...
DE: Komm schon muss Baby halten, bewegen, Stück für Stück (Stück für Stück, Stück für Stück)...