Artist: 
Search: 
Whitney Houston - One Of Those Days lyrics (German translation). | [Ad-libs] Ohh. This is just for me.
, [Laughs]
, Kick off my shoes and relax my feet
, Hit the...
04:15
video played 358 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - One Of Those Days (German translation) lyrics

EN: [Ad-libs] Ohh. This is just for me.
DE: [Besorgte] Oh. Dies ist nur für mich.

EN: [Laughs]
DE: [Lacht]

EN: Kick off my shoes and relax my feet
DE: Kick-off meine Schuhe und meine Füße entspannen

EN: Hit the kitchen grab a bite to eat
DE: Drücken Sie die Küche Grab eine Kleinigkeit zu essen

EN: It's been one of those crazy weeks
DE: Es war einer dieser verrückten Woche

EN: And I gotta do something special for me
DE: Und ich muss etwas Besonderes für mich tun

EN: See, hit the salon get a mani and a pedi
DE: Sehen Sie, drücken Sie den Salon-Get ein Mani und eine pedi

EN: Have a massage, get a sip and then I'm ready
DE: Eine Massage, einen Schluck zu bekommen und dann bin ich bereit

EN: Gotta take time out
DE: Muss Auszeit nehmen

EN: And my real ladies know what I'm talking about
DE: Und meine echten Damen weiß wovon ich rede

EN: [Sing] Oooooooh, baby baby
DE: [Singen] Oooooooh, Baby baby

EN: You don't know what I've been going through
DE: Du weißt nicht, was ich jetzt habe durch

EN: Sing it again now. Oooooooh, baby baby
DE: Sing es jetzt wieder. Oooooooh, Baby baby

EN: It's obvious to see exactly what I need
DE: Es ist klar zu sehen, genau das, was ich brauche

EN: One of those days
DE: Einer dieser Tage

EN: When the sun is shining bright
DE: Wenn die Sonne hell scheint

EN: And my life is going right
DE: Und mein Leben wird rechts

EN: And the simple things are not wasted
DE: Und die einfachen Dinge sind nicht verschwendet.

EN: One of those days
DE: Einer dieser Tage

EN: When you're cruising in your car
DE: Wann sind Sie in Ihrem Auto Cruisen.

EN: And you're out to see the stars
DE: Und du bist raus die Sterne sehen

EN: And it's warm outside and beautiful
DE: Und es ist warm draußen und schön

EN: Tonight, it's all about me
DE: Heute dreht sich alles um mich

EN: Just wanna set my body free
DE: Nur mein Körper frei festlegen möchten

EN: Never mind the TV
DE: Vergiss die TV

EN: Tonight I'll just let a little TV watch me
DE: Heute Abend lasse ich nur ein wenig TV watch me

EN: Light the candles, aroma therapy
DE: Licht der Kerzen, Aroma-Therapie

EN: Hot tub bubbles surrounding me
DE: Whirlpool Blasen rund um mich

EN: Mr. Big is in the background
DE: Mr. Big ist im Hintergrund

EN: The Isley Brothers gonna hold it down... sing
DE: Die Isley Brothers in Gang zu halten runter... Sing

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: [Ad-libs at the end, singing hello... hello... (friendly)]
DE: [Ad-libs am Ende singen Hallo... Hallo... (freundlich)]

EN: I need one of those days
DE: Ich brauche einen jener Tage

EN: you don't know what...
DE: Du weißt nicht, was...

EN: warm and beautiful
DE: warm und schön

EN: [Laughs again.]
DE: (Lacht wieder).