Artist: 
Search: 
Whitney Houston - Love Will Save The Day lyrics (French translation). | Sometimes life can make you crazy
, 
, It can really put your body to the test.
, You try so hard to...
05:20
video played 755 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - Love Will Save The Day (French translation) lyrics

EN: Sometimes life can make you crazy
FR: Parfois la vie peut vous rendre fou

EN: It can really put your body to the test.
FR: Il peut vraiment mettre votre corps à l'épreuve.

EN: You try so hard to make sure
FR: Vous essayez donc dur pour s'assurer que

EN: everything is right
FR: tout est bon

EN: And you find you've only wound up with a mess.
FR: Et vous trouvez que vous avez seulement retrouvé avec un gâchis.

EN: It's a common situation even though
FR: C'est une situation courante, même si

EN: you feel abandoned and alone
FR: vous vous sentez seul et abandonné

EN: Child
FR: Enfant

EN: you ain't the first to experience a hurt
FR: vous n'êtes pas les premiers à expérimenter un tourteau

EN: So don't panic when you hit the danger zone.
FR: Donc ne paniquez pas lorsque vous cliquez sur la zone de danger.

EN: What you need's a little change of heart
FR: Ce dont vous avez besoin est un petit changement de cœur

EN: - change of heart -
FR: -changement de cœur-

EN: Forget this fear and frustration.
FR: Oublier cette peur et frustration.

EN: Love will always play the greater part
FR: Amour jouera toujours la plus grande partie

EN: - greater part -
FR: -partie supérieure-

EN: When your battles wear yov
FR: Quand vos batailles portent AAC

EN: down. Here's my advice:
FR: vers le bas. Voici mon Conseil :

EN: When you're feeling down and out
FR: Quand vous vous sentez dans la dèche

EN: And you've got troubles on your mind
FR: Et vous avez des problèmes sur votre esprit

EN: - love will save the day.
FR: -l'amour sauvera le jour.

EN: When you're feeling full of doubt
FR: Quand vous vous sentez plein de doute

EN: And fear has got you in a bind -
FR: Et la peur vous a obtenu dans une impasse-

EN: love will save the day.
FR: amour sauvera le jour.

EN: When your world's falling apart
FR: Quand votre monde de tomber en morceaux

EN: AII you have to do is say a prayer
FR: AII vous avez à faire est de dire une prière

EN: and love will save the day.
FR: et l'amour sauvera le jour.

EN: There's an answer in your heart
FR: Il y a une réponse dans votre cœur

EN: So let your light shine on
FR: Alors que votre lumière brille

EN: my dear
FR: Mon cher

EN: and love will save the day.
FR: et l'amour sauvera le jour.

EN: Love will save the day
FR: Amour sauvera le jour

EN: love will save the day
FR: amour sauvera le jour

EN: Love will save the day
FR: Amour sauvera le jour

EN: love will save the day.
FR: amour sauvera le jour.

EN: Many things in this world bring you down
FR: Beaucoup de choses dans ce monde vous abattre

EN: It's a wonder you can make it through the day.
FR: C'est une merveille, que vous pouvez le faire par le biais de la journée.

EN: Well
FR: Puits

EN: you can't sleep 'cause your
FR: vous ne pouvez pas dormir parce que votre

EN: problems are too deep
FR: problèmes sont trop profondes

EN: And there's always something
FR: Et il n'y a toujours quelque chose

EN: getting in the way.
FR: obtenir de la manière.

EN: And when you turn on the evening news
FR: Et lorsque vous allumez l'evening news

EN: Mass confusion is the only thing you'll see.
FR: Confusion de masse est lala seule chose que vous verrez.

EN: Well
FR: Puits

EN: there's no question that we
FR: il ne fait aucun doute que nous

EN: need a new direction
FR: besoin d'une nouvelle direction

EN: 'Cause we all could use some peace and harmony.
FR: Parce que nous pourrions utiliser une paix et harmonie.

EN: What you need's a little change of heart
FR: Ce dont vous avez besoin est un petit changement de cœur

EN: - change of heart - . . .
FR: -changement de coeur -...

EN: When you're feeling down and out
FR: Quand vous vous sentez dans la dèche

EN: . . .
FR: . . .

EN: Love will save the day
FR: Amour sauvera le jour

EN: love will save the day
FR: amour sauvera le jour

EN: . . .
FR: . . .

EN: So if you need a little change of heart
FR: Donc, si vous avez besoin d'un petit changement de cœur

EN: - change of heart - . ..
FR: -changement de cœur -. ..

EN: When you're feeling down and out
FR: Quand vous vous sentez dans la dèche

EN: . . .
FR: . . .