Artist: 
Search: 
Whitney Houston - Just The Lonely Talking Again lyrics (French translation). | It's the second tine around
, For you and I, boy
, And believe me it's confusing me...
, I'm afraid...
05:33
video played 960 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - Just The Lonely Talking Again (French translation) lyrics

EN: It's the second tine around
FR: C'est la deuxième andouiller autour

EN: For you and I, boy
FR: Pour vous et moi, garçon

EN: And believe me it's confusing me...
FR: Et croyez-moi il est déroutant de me...

EN: I'm afraid to say "let's make up" and, "all's forgiven,"
FR: J'ai peur de dire « Let's make up » et, « tout est pardonné »,

EN: But somethin' tells me I'm headed for heartbreak....
FR: Mais Somethin ' me dit que je suis dirigé pour chagrin...

EN: So darlin', please, I'm prayin' that
FR: Oui darlin', s'il vous plaît, je suis prayine que

EN: This time it will be different
FR: Cette fois ce sera différent

EN: That you and I can share this dream that I visualize...
FR: Que vous et moi pouvons partager ce rêve que je visualise...

EN: (Chorus)
FR: (Chœur)

EN: Tell me are you really ready for love, boy
FR: Dites-moi êtes-vous vraiment prêt pour l'amour, mon garçon

EN: Or is it just the lonely talking again
FR: Ou est-ce juste le solitaire parler à nouveau

EN: Are you really ready for love, boy
FR: Êtes-vous vraiment prêt pour l'amour, mon garçon

EN: Or is it the lonely talking again.....
FR: Ou est-ce encore une fois la conversation solitaire...

EN: Now, the time before
FR: Maintenant, le temps d'avant

EN: When we got together
FR: Quand nous sommes ensemble

EN: You promised you'd be forever true to me
FR: Vous avez promis que tu serais toujours fidèle à moi

EN: But all I got from you
FR: Mais je n'ai obtenu de votre part

EN: Was lots and lots of talking.....
FR: A été beaucoup, beaucoup de parler...

EN: Lonely nights filled with misery
FR: Nuits solitaires remplis de misère

EN: So baby, please, please tell me now
FR: Alors bébé, s'il vous plaît, s'il vous plaît me dire maintenant

EN: That when I fulfill your needs
FR: Que quand je répondre à vos besoins

EN: You won't up and leave me,
FR: Vous ne sera pas et laissez-moi,

EN: Even though you know I'll let you come back....
FR: Même si vous savez je vous ferai revenir...

EN: Tell me
FR: Dis-moi

EN: chorus
FR: chœur