Artist: 
Search: 
Whitney Houston - If I Told You That lyrics (Russian translation). | -Chorus-
, (If I told you that) I wanted to see you
, (And if I told you that) I beg to please you
,...
04:35
video played 318 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - If I Told You That (Russian translation) lyrics

EN: -Chorus-
RU: -Хор-

EN: (If I told you that) I wanted to see you
RU: (Если бы я сказал вам, что) Я хотел вас видеть

EN: (And if I told you that) I beg to please you
RU: (И если бы я сказал вам, что) я прошу вас, пожалуйста

EN: (If I told you that) I'll always keep you
RU: (Если бы я сказал вам, что) я всегда буду держать вас

EN: What would you say (if I told you that)
RU: Что бы вы сказали (если бы я сказал вам, что)

EN: -Verse 1-
RU: Стих-1 -

EN: Now tell me how you feel if I told
RU: Теперь скажите мне, как вы считаете, если я скажу

EN: You that I have feelings for you
RU: Вы, что у меня есть чувства к тебе

EN: And would it be so wrong to say
RU: И было бы так неправильно говорить,

EN: What's on my mind
RU: Что на мой взгляд

EN: I'm sorry I have to
RU: Жаль, что я должен

EN: We were friends but with time
RU: Мы были друзьями, но со временем

EN: What I feel deep inside for you has changed
RU: Что я чувствую себя глубоко внутри вас изменилось

EN: But I'd give up on love, if I thought
RU: Но я бы отказаться от любви, если я думал,

EN: That it was untrue for you
RU: Что это неправда для вас

EN: -Chorus-
RU: -Хор-

EN: (If I told you that) I wanted to see you
RU: (Если бы я сказал вам, что) Я хотел вас видеть

EN: (And if I told you that) I beg to please you
RU: (И если бы я сказал вам, что) я прошу вас, пожалуйста

EN: (If I told you that) I'll always keep you
RU: (Если бы я сказал вам, что) я всегда буду держать вас

EN: What would you say (if I told you that)
RU: Что бы вы сказали (если бы я сказал вам, что)

EN: -Verse 2-
RU: Стих-2 -

EN: I know that we were just friends
RU: Я знаю, что мы были просто друзьями

EN: But what if I decide to bring something in
RU: Но что, если я решу привнести что-то в

EN: I hope it won't offend the trust
RU: Я надеюсь, что это не обидит доверия

EN: We have 'cause I don't want this to end
RU: У нас есть, потому что я не хочу, чтобы это конец

EN: If you think that we'll lose what we have
RU: Если вы думаете, что мы потеряем то, что мы

EN: Then I'd just rather stay (rather stay) the same
RU: Тогда я просто лучше останусь (а пребывание) же

EN: (I'd rather stay the same)
RU: (Я бы этого не хотел же)

EN: Cause I don't wanna choose
RU: Потому что я не хочу выбирать

EN: Between two of the most precious things to me
RU: Между двумя из самых ценных вещей, чтобы меня

EN: (tell me)
RU: (Скажи мне)

EN: -Chorus-
RU: -Хор-

EN: (If I told you that) I wanted to see you
RU: (Если бы я сказал вам, что) Я хотел вас видеть

EN: (And if I told you that) I beg to please you
RU: (И если бы я сказал вам, что) я прошу вас, пожалуйста

EN: (If I told you that) I'll always keep you
RU: (Если бы я сказал вам, что) я всегда буду держать вас

EN: What would you say (if I told you that)
RU: Что бы вы сказали (если бы я сказал вам, что)

EN: -Bridge 1-
RU: Мост-1 -

EN: If we take this chance and extend
RU: Если мы возьмем этот шанс и продлить

EN: To each other romance
RU: Чтобы друг друга роман

EN: I hope it would be
RU: Я надеюсь, что это будет

EN: The right thing for you and me
RU: Правильно для тебя и меня

EN: -Chorus-
RU: -Хор-

EN: (If I told you that) I wanted to see you
RU: (Если бы я сказал вам, что) Я хотел вас видеть

EN: (And if I told you that) I beg to please you
RU: (И если бы я сказал вам, что) я прошу вас, пожалуйста

EN: (If I told you that) I'll always keep you
RU: (Если бы я сказал вам, что) я всегда буду держать вас

EN: What would you say (if I told you that)
RU: Что бы вы сказали (если бы я сказал вам, что)

EN: -Bridge 2-
RU: Мост-2 -

EN: Would you be there for me
RU: Не будете ли вы там для меня

EN: Could you dare to hold me
RU: Не могли бы вы смеете держать меня

EN: Will my feelings leave me
RU: Будут ли мои чувства оставить меня

EN: Lonely if I told you
RU: Lonely если я скажу вам