Artist: 
Search: 
Whitney Houston - If I Told You That lyrics (Japanese translation). | Chorus-
, (If I told you that) I wanted to see you
, (And if I told you that) I beg to please you
,...
04:32
video played 500 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - If I Told You That (Japanese translation) lyrics

EN: Chorus-
JA: コーラス

EN: (If I told you that) I wanted to see you
JA: (私はあなたが言った場合)表示したいのですが。

EN: (And if I told you that) I beg to please you
JA: 私はあなたが言った場合は、私はあなたを請う

EN: (If I told you that) I'll always keep you
JA: (私はあなたが言った場合)私は常にしておこう

EN: What would you say (if I told you that)
JA: 何を言うと (私は、言った場合)

EN: -Verse 1-
JA: -詩 1-

EN: Now tell me how you feel if I told
JA: どのように私は言ったかどうかを感じるを教えて今

EN: You that I have feelings for you
JA: 私はあなたのための感情があります。

EN: And would it be so wrong to say
JA: 言うは間違いだろう

EN: What's on my mind
JA: 私の心には何です。

EN: I'm sorry I have to
JA: ごめんなさい私はする必要があります。

EN: We were friends but with time
JA: 私たちの友人だったが、時間と

EN: What I feel deep inside for you has changed
JA: どのような深いあなたの気が変わった

EN: But I'd give up on love, if I thought
JA: しかし、思った場合は愛をあきらめるだろう

EN: That it was untrue for you
JA: それを真実ではなかった

EN: -Chorus-
JA: -合唱-

EN: (If I told you that) I wanted to see you
JA: (私はあなたが言った場合)表示したいのですが。

EN: (And if I told you that) I beg to please you
JA: 私はあなたが言った場合は、私はあなたを請う

EN: (If I told you that) I'll always keep you
JA: (私はあなたが言った場合)私は常にしておこう

EN: What would you say (if I told you that)
JA: 何を言うと (私は、言った場合)

EN: -Verse 2-
JA: 詩 2-

EN: I know that we were just friends
JA: 我々 は友人が知っています。

EN: But what if I decide to bring something in
JA: しかし、どのような場合に何かをもたらすします。

EN: I hope it won't offend the trust
JA: それは信頼を不愉快にしないことを望む

EN: We have 'cause I don't want this to end
JA: 私はこの最後にしたくないので私達があります。

EN: If you think that we'll lose what we have
JA: 私たちは何がある失うことを考えれば

EN: Then I'd just rather stay (rather stay) the same
JA: 私だけではなく滞在するし、(滞在ではなく) 同じ

EN: (I'd rather stay the same)
JA: (私はむしろ、同じ滞在する)

EN: Cause I don't wanna choose
JA: 選択したいない原因

EN: Between two of the most precious things to me
JA: 2 つの最も貴重なことは私の間

EN: (tell me)
JA: (教えてください)

EN: -Chorus-
JA: -合唱-

EN: (If I told you that) I wanted to see you
JA: (私はあなたが言った場合)表示したいのですが。

EN: (And if I told you that) I beg to please you
JA: 私はあなたが言った場合は、私はあなたを請う

EN: (If I told you that) I'll always keep you
JA: (私はあなたが言った場合)私は常にしておこう

EN: What would you say (if I told you that)
JA: 何を言うと (私は、言った場合)

EN: -Bridge 1-
JA: -橋 1

EN: If we take this chance and extend
JA: もし我々 はこの機会を取るし、拡張

EN: To each other romance
JA: 各他のロマンスに

EN: I hope it would be
JA: それことを望む

EN: The right thing for you and me
JA: あなたと私のために正しいこと

EN: -Chorus-
JA: -合唱-

EN: (If I told you that) I wanted to see you
JA: (私はあなたが言った場合)私は表示するには

EN: (And if I told you that) I beg to please you
JA: 私はあなたが言った場合は、私はあなたを請う

EN: (If I told you that) I'll always keep you
JA: (私はあなたが言った場合)私は常にしておこう

EN: What would you say (if I told you that)
JA: 何を言うと (私は、言った場合)

EN: -Bridge 2-
JA: -橋 2

EN: Would you be there for me
JA: あなたが私のためになります。

EN: Could you dare to hold me
JA: 私を保持するためにあえて可能性があります。

EN: Will my feelings leave me
JA: 私の気持ちは私になります。

EN: Lonely if I told you
JA: 私は言った場合孤独