Artist: 
Search: 
Whitney Houston - I'm Your Baby Tonight lyrics (German translation). | From the moment I saw you
, I was outta my mind
, I never believed in love at first sight
, But you...
04:12
video played 1,456 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - I'm Your Baby Tonight (German translation) lyrics

EN: From the moment I saw you
DE: Von dem Moment sah ich Sie

EN: I was outta my mind
DE: Ich wurde aus meinem Kopf

EN: I never believed in love at first sight
DE: Ich glaubte nie an Liebe auf den ersten Blick

EN: But you got a magic boy
DE: Aber du hast ein magischer junge

EN: That I just can't explain
DE: Dass ich einfach nicht erklären kann

EN: Well you gotta, you gotta way that your makin' me feel I can do
DE: Auch du musst, du musst, dass Ihr Makin ' fühle, kann ich mich

EN: I can do anything for ya baby
DE: Ich kann alles tun, für dich baby

EN: I'll be down for ya baby
DE: Ich werde Sie für dich baby

EN: Lay all my cards out tonight
DE: Alle meine Karten heute Abend auslegen

EN: Just call on me baby
DE: Rufen Sie einfach an mich baby

EN: I'll be there in a hurry
DE: Ich werde dort in Eile sein.

EN: It's your move now baby,
DE: Es ist Ihr Umzug jetzt Baby,

EN: Baby decide!
DE: Baby entscheiden!

EN: Chorus:
DE: Chor:

EN: Whatever you want from me
DE: Was willst du von mir

EN: I'm givin' you everything
DE: Ich gebe dir alles

EN: and I'm your baby tonight(Subsequently add"I'm your baby")(no"and"backgrnd)
DE: und I 'm your Baby tonight (nachträglich "Ich bin Ihr baby")(no"and"backgrnd)

EN: You've given me ecstasy (Subsequently change to "ecsta-ecstacy")
DE: Du hast mich Ecstasy gegeben (nachträglich ändern in "Ecsta-Ekstase")

EN: You are my fantasy (Subsequently change to "You are my fanta-fantasy")
DE: Du bist meine Fantasie (nachträglich ändern, "sind Sie meine Fanta-Fantasie")

EN: and I'm your baby tonight (no"and"backgrnd)(Subsequently add"I'm your baby")
DE: und I 'm your Baby tonight (keine "und" Backgrnd) (nachträglich "I 'm your Baby")

EN: From the second you touched me
DE: Aus der zweiten berührt Sie mich

EN: I was ready to die
DE: Ich war bereit zu sterben

EN: I've never been fatal,your my first time
DE: Ich war noch nie tödlich, Ihr mein erstes Mal

EN: I feel like an angel, who just started to fly
DE: Ich fühle mich wie ein Engel, der gerade erst begonnen zu fliegen

EN: Well you got a, you got a way that your makin' me
DE: Nun habt ihr ein, hast du eine Möglichkeit, Ihr macht mich

EN: Feel I can, feel I can, do anything for ya baby
DE: Das Gefühl, ich spüre, kann ich, alles für dich baby

EN: I will fly for ya baby, hold on and enjoy the ride
DE: Ich fliege wird für dich baby, warte und geniessen Sie die Fahrt

EN: I'm not in no hurry baby, We can fly all night baby
DE: Ich bin kein keine Eile-Baby, wir können alle Nacht Baby fliegen

EN: It's your move, now baby
DE: Es ist Ihre Bewegung, jetzt baby

EN: Baby let's fly!
DE: Baby Lass uns fliegen!

EN: chorus
DE: Chor

EN: Whatever I do boy
DE: Was ich auch tue junge

EN: It's all about you baby
DE: Alles dreht sich um dich baby

EN: And ain't the truth boy
DE: Und nicht der Wahrheit-junge

EN: I'm helplessly in love with you
DE: Ich bin hilflos in dich verliebt

EN: What else can I do boy
DE: Was kann ich tun, Junge

EN: But be there for you baby
DE: Aber für dich Baby da sein

EN: You got a you got a way that your makin' me
DE: Bist du ein haben einen Weg, Ihr macht mich

EN: Feel I can feel I can do any do anyooo
DE: Das Gefühl, ich spüre, dass ich jeder tun kannanyooo

EN: yeah yeah
DE: Ja ja

EN: yeah yeah baby
DE: Ja ja baby

EN: yeahoo
DE: yeahoo

EN: chorus
DE: Chor

EN: Now it's like I'm fatal, It's all on the table
DE: Nun es ist so wie ich fatal, ist es alles auf dem Tisch

EN: And baby you hold the cards, and You got the magic
DE: Und Sie halten die Karten, und du hast die Magie

EN: And I gotta have it, I don't want the pieces
DE: Und muss ich es, ich will nicht die Stücke

EN: I want every single part, I'll be your angel
DE: Ich möchte jedem einzelnen Teil, ich will dein Engel sein

EN: I'm ready and able, Whatever you want is fine
DE: Ich bin bereit und fähig ist, was du willst ist in Ordnung

EN: Whenever you're ready, just call on your lady
DE: Wenn Sie bereit sind, rufen Sie einfach an Ihre Frau

EN: I'll be your baby tonight
DE: Ich werde heute Abend Ihr Baby sein.

EN: chorus
DE: Chor