Artist: 
Search: 
Whitney Houston - I'm Your Baby Tonight lyrics (French translation). | From the moment I saw you
, I was outta my mind
, I never believed in love at first sight
, But you...
04:12
video played 1,456 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - I'm Your Baby Tonight (French translation) lyrics

EN: From the moment I saw you
FR: Dès l'instant où je vous ai vu

EN: I was outta my mind
FR: J'ai été outta mon esprit

EN: I never believed in love at first sight
FR: J'ai jamais cru à l'amour à première vue

EN: But you got a magic boy
FR: Mais tu as un garçon magique

EN: That I just can't explain
FR: Que je ne peux pas expliquer

EN: Well you gotta, you gotta way that your makin' me feel I can do
FR: Eh bien, tu dois, tu dois manière qui le votre Makin me sentir que je peux faire

EN: I can do anything for ya baby
FR: Je peux rien faire car ya bébé

EN: I'll be down for ya baby
FR: Je serai vers le bas pour ya bébé

EN: Lay all my cards out tonight
FR: Étendez ce soir toutes mes cartes

EN: Just call on me baby
FR: Appelez-nous sur moi bébé

EN: I'll be there in a hurry
FR: Je serai là à la hâte

EN: It's your move now baby,
FR: C'est votre déménagement maintenant bébé,

EN: Baby decide!
FR: Bébé décider !

EN: Chorus:
FR: Chœur :

EN: Whatever you want from me
FR: Tout ce que tu veux de moi

EN: I'm givin' you everything
FR: Je suis givin ' vous tout

EN: and I'm your baby tonight(Subsequently add"I'm your baby")(no"and"backgrnd)
FR: et je suis votre bébé ce soir (par la suite ajouter « je suis votre baby")(no"and"backgrnd)

EN: You've given me ecstasy (Subsequently change to "ecsta-ecstacy")
FR: Tu m'as donné l'extase (changer par la suite « ecsta-ecstacy »)

EN: You are my fantasy (Subsequently change to "You are my fanta-fantasy")
FR: Vous êtes mon fantasme (par la suite changer de « You are my fanta-fantasy »)

EN: and I'm your baby tonight (no"and"backgrnd)(Subsequently add"I'm your baby")
FR: et je suis votre bébé ce soir (aucun backgrnd « et ») (« Je suis votre bébé » à ajouter par la suite)

EN: From the second you touched me
FR: Dès la seconde vous m'a touché

EN: I was ready to die
FR: J'étais prêt à mourir

EN: I've never been fatal,your my first time
FR: Je n'ai jamais été fatale, votre ma première fois

EN: I feel like an angel, who just started to fly
FR: Je me sens comme un ange, qui vient de commencer à voler

EN: Well you got a, you got a way that your makin' me
FR: Eh bien tu as un, tu as un moyen que votre Makin ' me

EN: Feel I can, feel I can, do anything for ya baby
FR: Sensation que puis-je, moi, que je peux, n'importe quoi pour toi bébé

EN: I will fly for ya baby, hold on and enjoy the ride
FR: J'ai s'envolera pour ya baby, accrochez-vous et profiter de la balade

EN: I'm not in no hurry baby, We can fly all night baby
FR: Je ne suis pas dans aucun bébé pressé, nous pouvons voler tous les bébé nuit

EN: It's your move, now baby
FR: C'est votre déménagement, bébé maintenant

EN: Baby let's fly!
FR: Baby Let's fly !

EN: chorus
FR: chœur

EN: Whatever I do boy
FR: Quoi que je fasse garçon

EN: It's all about you baby
FR: Il s'agit de toi bébé

EN: And ain't the truth boy
FR: Et n'est pas le garçon de la vérité

EN: I'm helplessly in love with you
FR: Je suis impuissant en amour avec vous

EN: What else can I do boy
FR: Que puis-je faire d'autre garçon

EN: But be there for you baby
FR: Mais être là pour toi bébé

EN: You got a you got a way that your makin' me
FR: Vous avez obtenu un vous un moyen que votre Makin ' me

EN: Feel I can feel I can do any do anyooo
FR: Se sentir que je peux sentir que je peux faire toutanyooo

EN: yeah yeah
FR: Oui Oui

EN: yeah yeah baby
FR: Oui Oui bébé

EN: yeahoo
FR: yeahoo

EN: chorus
FR: chœur

EN: Now it's like I'm fatal, It's all on the table
FR: Maintenant, c'est que je suis mortel, c'est tout sur la table

EN: And baby you hold the cards, and You got the magic
FR: Et bébé vous tenez les cartes, et tu as la magie

EN: And I gotta have it, I don't want the pieces
FR: Et je dois l'avoir, je ne veux pas les morceaux

EN: I want every single part, I'll be your angel
FR: Je veux que chaque partie, je serai ton ange

EN: I'm ready and able, Whatever you want is fine
FR: Je suis prêt et capable, tout ce que vous voulez, c'est très bien

EN: Whenever you're ready, just call on your lady
FR: Chaque fois que vous êtes prêt, simplement appeler sur votre dame

EN: I'll be your baby tonight
FR: Je serai votre bébé ce soir

EN: chorus
FR: chœur