Artist: 
Search: 
Whitney Houston - I Know Him So Well lyrics (French translation). | Nothing is so good it lasts eternally
, Perfect situations must go wrong
, But this has never yet...
04:28
video played 817 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - I Know Him So Well (French translation) lyrics

EN: Nothing is so good it lasts eternally
FR: Rien n'est si bon que ça dure éternellement

EN: Perfect situations must go wrong
FR: Situation parfaite doit aller mal

EN: But this has never yet prevented me
FR: Mais cela n'a encore jamais empêché me

EN: From wanting far too much for far too long
FR: De vouloir beaucoup trop trop longtemps

EN: Looking back, I could have done it differently
FR: Regardant en arrière, je l'aurais fait différemment

EN: Won a few more moments, who can tell?
FR: A gagné quelques instants de plus, qui peuvent dire ?

EN: But it took time to understand the man
FR: Mais il a fallu le temps de comprendre l'homme

EN: Now at least I know, I know him well
FR: Maintenant, au moins, je sais, je le connais bien

EN: Wasn't it good, Wasn't it fine
FR: Il n'était pas bon, il n'était pas très bien

EN: Isn't it madness he can't be mine
FR: N'est-il pas folie il ne peut pas être le mien

EN: But in the end, he needs a little more than before
FR: Mais en fin de compte, il a besoin d'un peu plus qu'avant

EN: Security, he needs his fantasy and freedom
FR: Sécurité, il a besoin de sa fantaisie et liberté

EN: I know him so well
FR: Je le connais si bien

EN: No one in your life is with you constantly
FR: Personne dans votre vie est avec vous en permanence

EN: No one is completely on your side
FR: Personne n'est totalement à vos côtés

EN: And though I move my world to be with him
FR: Et si je déplace mon monde pour être avec lui

EN: Still the gap between us is too wide
FR: L'écart entre nous est toujours trop large

EN: Looking back, I could have played it differently
FR: Regardant en arrière, je pourrais avoir joué il différemment

EN: Learned about the man before I fell
FR: Appris sur l'homme avant que je suis tombé

EN: But I was ever so much younger then
FR: Mais jamais, j'étais beaucoup plus jeune puis

EN: Wasn't it good (oh so good), Wasn't it fine (so fine)
FR: Il n'était pas bon (oh si bon), n'est il pas fine (donc très bien)

EN: Isn't it madness he can't be mine
FR: N'est-il pas folie il ne peut pas être le mien

EN: Didn't I know how it would go
FR: Je ne savais comment il irait

EN: If I knew from the start
FR: Si je savais dès le départ

EN: Why am I falling apart
FR: Pourquoi suis je tomber en morceaux

EN: Wasn't it fine
FR: N'était-il pas beau

EN: Isn't it madness he can't be mine
FR: N'est-il pas folie il ne peut pas être le mien

EN: But in the end, he needs a little more than before
FR: Mais en fin de compte, il a besoin d'un peu plus qu'avant

EN: Security, he needs his fantasy and freedom
FR: Sécurité, il a besoin de sa fantaisie et liberté

EN: I know him so well
FR: Je le connais si bien

EN: It took some to understand him
FR: Il prit un peu de le comprendre

EN: Hoo ooh I know him so well
FR: Ooh Hoo je le connais si bien