Artist: 
Search: 
Whitney Houston - I Bow Out lyrics (Japanese translation). | Tired of playing this game
, And I won’t play it no more
, And I won’t take it no more
, Through...
04:30
video played 652 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - I Bow Out (Japanese translation) lyrics

EN: Tired of playing this game
JA: このゲームの疲れています。

EN: And I won’t play it no more
JA: 私はそれ以上を再生文句を言わない

EN: And I won’t take it no more
JA: これ以上かかることはありません。

EN: Through with being your fool
JA: を介してあなたの馬鹿の中で

EN: And I won’t do it no more
JA: これ以上のやらないと

EN: And I won’t, I won’t keep up this act
JA: 私は、この法律をもたない

EN: Not for one minute
JA: 1 分のないです。

EN: I’m gonna pull, I’m gonna pull this curtain down
JA: プルをつもりだ、このカーテンをプルダウンするつもり

EN: [Chorus:]
JA: [コーラス:]

EN: This time I won’t play this game
JA: この時私はこのゲームをプレイしません。

EN: I made a vow to make a change
JA: 変更への誓い

EN: And I bow out
JA: 弓と

EN: I won’t be hanging around, baby
JA: 私は遊ぶことはない、赤ちゃん

EN: I decline to take the pain
JA: 痛みを取るに減少します。

EN: And I resign the masquerade
JA: 仮面舞踏会を辞任して

EN: And I bow out
JA: 弓と

EN: I won’t be staying around, baby
JA: 私は文句を言わない滞在する、周りの赤ちゃん

EN: I bow out
JA: 弓します。

EN: Can’t go on with the show
JA: ショー行くことができません。

EN: You’re just a stage I went through
JA: あなたはただの段階を行った

EN: Now you’re just fading from view, yeah baby
JA: 今あなただけフェードしてから見ると、ええ赤ちゃん

EN: It’s time for a change of scene
JA: シーンの変化の時です。

EN: Guess I’ll be taking my leave
JA: 私の休暇を取ってありますよね

EN: I guess I won’t, I won’t stay in this play
JA: 私の推測私はしません、このプレーにとどまらない

EN: Not for one minute
JA: 1 分のないです。

EN: I’m gonna make, I’m gonna make my exit now
JA: つもり、私の出口を今するつもり

EN: Oh baby
JA: 君は

EN: [Repeat Chorus]
JA: [繰り返しコーラス]

EN: When you’re left standing on that stage all alone
JA: すべてに単独でステージ上に放置している場合

EN: Maybe you will realize
JA: たぶんあなたが実現します。

EN: You should of learned to treat me right
JA: あなた私を治療するために学んだの右する必要があります。

EN: And when this final act is finally through
JA: この最後の行為が最終的とを介して

EN: Maybe you’ll wish you’d been
JA: 多分されていたよかったよ

EN: The kind of man you should have been
JA: あなたがされている必要があります人間の種類

EN: Now watch me say goodbye
JA: 今私の別れを見てください。

EN: And walk right out of your life
JA: あなたの人生を出て右に歩くと

EN: Oh baby, all right babe
JA: ああ赤ちゃんは、すべての赤ん坊を権利します。