Artist: 
Search: 
Whitney Houston - Heartbreak Hotel lyrics (German translation). | This is the heartBreak Hotel (8x's)
, 
, ((Verse 1))
, You said you'd be here by 9
, instead you...
04:34
video played 560 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - Heartbreak Hotel (German translation) lyrics

EN: This is the heartBreak Hotel (8x's)
DE: Dies ist das HeartBreak Hotel (8 x)

EN: ((Verse 1))
DE: ((Vers 1))

EN: You said you'd be here by 9
DE: Du hast gesagt, du wärst hier von 9

EN: instead you took your time
DE: Stattdessen nahm Sie Ihre Zeit

EN: you didnt think to call me boy
DE: Du dachtest nicht, mich anzurufen junge

EN: here i sit, tryin not to cry
DE: Hier sitze ich und tryin nicht zu weinen

EN: askin myself why, u'd do this to me mmm ohh baby
DE: Askin mich warum, u mir mmm oh tun baby

EN: ((Hook))
DE: ((Hook))

EN: since you're not around for me to tell u baby face to face
DE: Da bist du nicht um für mich u Baby von Angesicht zu Angesicht sagen

EN: i'm writing you this letter and this is what i have to say
DE: Ich schreibe Ihnen diesen Brief und das ist, was ich zu sagen habe

EN: ((Chorus))
DE: ((Chor))

EN: All i really wanted was some of your time
DE: Alles, was ich wirklich wollte, war etwas von Ihrer Zeit

EN: instead u told me lies when someone else was on your mind
DE: Stattdessen gelogen u mich wenn jemand anderes auf dem Herzen

EN: what'd u do to me (what'd ya do)
DE: Was täten u mir (was täte dir)

EN: look what u did to me (mmm ohhh baby)
DE: sehen, was du mir angetan hast (mmm oh, baby)

EN: i thought that u were someone who would do me right(do me right)
DE: Ich dachte, dass u jemanden, der mir gut tun würde (mach mich richtig)

EN: until u played with my emotions and u made me cry
DE: bis u spielte mit meinen Gefühlen und Sie machte mich weinen

EN: what'd u do to me(oh oh oh oh) (made me cry)
DE: Was täten u mir (oh oh oh oh) (hat mich weinen)

EN: cant take what u did to me
DE: Can ' t take, was du mir angetan hast

EN: ((Verse 2))
DE: ((Vers 2))

EN: Now i see, that you've been doin wrong
DE: Jetzt sehe ich, du warst geht falsch

EN: played me all along and made a fool of me baby ah
DE: ganze Zeit mit mir gespielt und mich zum Narren gemacht baby ah

EN: u got it all wrong to think that i wouldnt find out
DE: u hat es falsch zu glauben, dass ich herausfinden würde nicht

EN: that u were cheatin on me baby how could u do it to me mmm babe
DE: jene u wurden cheatin auf mich Baby wie u es mir mmm Baby antun könnte

EN: ((Hook))
DE: ((Hook))

EN: since you're not around for me to tell u baby face to face mmmm
DE: Da bist du nicht um für mich u Baby von Angesicht zu Angesicht sagen mmmm

EN: i'm writing you this letter and this is what i have to say
DE: Ich schreibe Ihnen diesen Brief und das ist, was ich zu sagen habe

EN: ((Chorus))
DE: ((Chor))

EN: All i really wanted was some of your time
DE: Alles, was ich wirklich wollte, war etwas von Ihrer Zeit

EN: instead u told me lies when someone else was on your mind oh you was lien to me
DE: Stattdessen sagte u mir Lügen, wenn jemand anderes auf dem Herzen oh Sie war war Pfandrecht zu mir

EN: what'd u do to me
DE: Was würde u mir?

EN: look what u did to me
DE: sehen Sie, was du mir angetan hast

EN: i thought that u were someone who would do me right
DE: Ich dachte, dass u jemand, die mir gut tun würde

EN: until u played with my emotions and u made me cry
DE: bis u mit meinen Gefühlen gespielt und du mich hastSchrei

EN: what'd u do to me (why'd ya do it)
DE: Was würde u mir antun (Warum ya es tun würde)

EN: cant take what u did to me (ya didn't have to do it to me)
DE: Can ' t take, was du mir angetan hast (ya nicht mit mir zu tun haben)

EN: This is the heartbreak hotel (8x's)
DE: Dies ist das Heartbreak Hotel (8 x)

EN: ((Chorus))
DE: ((Chor))

EN: (all i wanted)All i really wanted was some of your time
DE: (alles, was, die ich wollte)Alles, was ich wirklich wollte, war etwas von Ihrer Zeit

EN: instead u told me lies when someone else was on your mind
DE: Stattdessen gelogen u mich wenn jemand anderes auf dem Herzen

EN: what'd u do to me(ohoh i really want to know)
DE: Was würde u tun, mir (Ohoh, was ich wirklich wissen wollen)

EN: look what u did to me(i can't believe you won't let me babe)
DE: sehen, was du mir angetan hast (Ich kann nicht glauben, Sie lässt mich nicht Babe)

EN: i thought that u were someone who would do me(do me right ohh) right
DE: Ich dachte, dass u jemanden, der mir tun würde (mach mich richtig oh) rechts

EN: until u played with my emotions and u made me cry
DE: bis u spielte mit meinen Gefühlen und Sie machte mich weinen

EN: what'd u do to me(can't take it no more)
DE: Was täten u mir (kann nicht nehmen es nicht mehr)

EN: cant take what u did to me(i wanted your love) (2x's)
DE: Can ' t take, was du mir angetan hast (Ich wollte deine Liebe) (2 x)