Artist: 
Search: 
Whitney Houston - Heartbreak Hotel lyrics (French translation). | This is the heartBreak Hotel (8x's)
, 
, ((Verse 1))
, You said you'd be here by 9
, instead you...
04:40
video played 311 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - Heartbreak Hotel (French translation) lyrics

EN: This is the heartBreak Hotel (8x's)
FR: Il s'agit du heartBreak Hotel (8 x)

EN: ((Verse 1))
FR: ((Verset 1))

EN: You said you'd be here by 9
FR: Vous avez dit que vous seriez ici par 9

EN: instead you took your time
FR: au lieu de cela, vous avez pris votre temps

EN: you didnt think to call me boy
FR: vous ne pensiez pas à m'appeler garçon

EN: here i sit, tryin not to cry
FR: Je suis assis ici, essaye ne pas de pleurer

EN: askin myself why, u'd do this to me mmm ohh baby
FR: Askin moi-même pourquoi, u pourrait me faire ça mmm oh baby

EN: ((Hook))
FR: ((Crochet))

EN: since you're not around for me to tell u baby face to face
FR: puisque vous n'êtes pas autour pour moi de dire bébé u face à face

EN: i'm writing you this letter and this is what i have to say
FR: Je vous écris cette lettre, et c'est ce que j'ai à dire

EN: ((Chorus))
FR: ((Chorus))

EN: All i really wanted was some of your time
FR: Tout ce que je voulais vraiment c'était peu de votre temps

EN: instead u told me lies when someone else was on your mind
FR: au lieu de cela u me mensonges quand quelqu'un d'autre était dans votre esprit

EN: what'd u do to me (what'd ya do)
FR: ce que u me faire (ya comment)

EN: look what u did to me (mmm ohhh baby)
FR: Regardez ce que vous avez fait pour moi (mmm oh baby)

EN: i thought that u were someone who would do me right(do me right)
FR: Je pensais que u étaient quelqu'un qui me ferait juste n'avez (pas moi)

EN: until u played with my emotions and u made me cry
FR: jusqu'à ce qu'u a joué avec mes émotions et vous faites moi pleurer

EN: what'd u do to me(oh oh oh oh) (made me cry)
FR: ce que u me faire (oh oh oh oh) (m'a fait pleurer)

EN: cant take what u did to me
FR: ne peut pas prendre ce que vous avez fait pour moi

EN: ((Verse 2))
FR: ((Verset 2))

EN: Now i see, that you've been doin wrong
FR: Maintenant, je vois, que vous avez été fais mal

EN: played me all along and made a fool of me baby ah
FR: m'a joué tout au long et fait un fou de moi bébé ah

EN: u got it all wrong to think that i wouldnt find out
FR: u eu tout faux de penser que je ne voudrais pas savoir

EN: that u were cheatin on me baby how could u do it to me mmm babe
FR: que u étaient cheatin sur moi bébé pourrait u comment il me mmm babe

EN: ((Hook))
FR: ((Crochet))

EN: since you're not around for me to tell u baby face to face mmmm
FR: puisque vous n'êtes pas autour pour moi de dire bébé u face à mmmm

EN: i'm writing you this letter and this is what i have to say
FR: Je vous écris cette lettre, et c'est ce que j'ai à dire

EN: ((Chorus))
FR: ((Chorus))

EN: All i really wanted was some of your time
FR: Tout ce que je voulais vraiment c'était peu de votre temps

EN: instead u told me lies when someone else was on your mind oh you was lien to me
FR: au lieu de cela u me de mensonges quand quelqu'un d'autre était dans votre esprit oh vous était privilège pour moi

EN: what'd u do to me
FR: ce que u me faire

EN: look what u did to me
FR: Regardez ce que vous avez fait pour moi

EN: i thought that u were someone who would do me right
FR: Je pensais que u étaient quelqu'un qui pourrait me faire droit

EN: until u played with my emotions and u made me cry
FR: jusqu'à ce qu'u a joué avec mes émotions et tu m'as faitcri

EN: what'd u do to me (why'd ya do it)
FR: ce que u me faire (pourquoi ya ferait elle)

EN: cant take what u did to me (ya didn't have to do it to me)
FR: ne peut pas prendre ce que vous avez fait pour moi (ya ne dois le faire pour moi)

EN: This is the heartbreak hotel (8x's)
FR: Il s'agit de l'hôtel heartbreak (8 x)

EN: ((Chorus))
FR: ((Chorus))

EN: (all i wanted)All i really wanted was some of your time
FR: (tout ce que je voulais)Tout ce que je voulais vraiment c'était peu de votre temps

EN: instead u told me lies when someone else was on your mind
FR: au lieu de cela u me mensonges quand quelqu'un d'autre était dans votre esprit

EN: what'd u do to me(ohoh i really want to know)
FR: que feriez-vous u me (ohoh je veux vraiment savoir)

EN: look what u did to me(i can't believe you won't let me babe)
FR: Regardez ce que vous avez fait pour moi (je ne peux pas croire vous ne me laissez pas bébé)

EN: i thought that u were someone who would do me(do me right ohh) right
FR: Je pensais que u étaient quelqu'un qui pourrait me faire n'avez (pas moi oh) droite

EN: until u played with my emotions and u made me cry
FR: jusqu'à ce qu'u a joué avec mes émotions et vous faites moi pleurer

EN: what'd u do to me(can't take it no more)
FR: ce que u me faire (ne peut pas prendre pas plus)

EN: cant take what u did to me(i wanted your love) (2x's)
FR: ne peut pas prendre ce que vous avez fait pour moi (j'ai voulu votre amour) (2 x 4)