Artist: 
Search: 
Whitney Houston - All At Once lyrics (Spanish translation). | All at once,
, I finally took a moment and I'm realizing that
, You're not coming back
, And it...
04:26
video played 1,565 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - All At Once (Spanish translation) lyrics

EN: All at once,
ES: De repente,

EN: I finally took a moment and I'm realizing that
ES: Finalmente tomé un momento y me doy cuenta de

EN: You're not coming back
ES: No vas a volver

EN: And it finally hit me all at once
ES: Y finalmente se me ocurrió de repente

EN: All at once,
ES: De repente,

EN: I started counting teardrops and at least a million fell
ES: Empecé contando lágrimas y cayó al menos 1 millón

EN: My eyes began to swell,
ES: Mis ojos empezaron a hincharse,

EN: And all my dreams were shattered all at once
ES: Y todos mis sueños se hicieron añicos a la vez

EN: Chorus:
ES: Coro:

EN: Ever since I met you
ES: Desde que te conocí

EN: You're the only love I've known
ES: Eres el único amor que he conocido.

EN: And I can't forget you
ES: Y no puedo olvidarte

EN: Though I must face it all alone
ES: Aunque debo enfrentarlo sola

EN: All at once, I'm drifting on a lonely sea(notsee)
ES: Todos a la vez, estoy a la deriva en una sola sea(notsee)

EN: Wishing you'd come back to me
ES: Deseándoles que come back to me

EN: And that's all that matters now
ES: Y eso es lo que importa ahora

EN: All at once, I'm drifting on a lonely sea
ES: Todos a la vez, que soy la deriva en un mar de soledad

EN: Holding on to memories
ES: Aferrándose a recuerdos

EN: And it hurts me more than you know
ES: Y me duele más de lo que sabes

EN: So much more than it shows
ES: Mucho más de lo que muestra

EN: All at once
ES: Todos a la vez

EN: All at once,
ES: De repente,

EN: I looked around and found that you were with another love
ES: Miré alrededor y encontró que estaba con otro amor

EN: In someone else's arms,
ES: En los brazos de otra persona,

EN: And all my dreams were shattered, all at once
ES: Y todos mis sueños se hicieron añicos, todos a la vez

EN: All at once
ES: Todos a la vez

EN: The smile that used to greet me brightened someone else's day
ES: La sonrisa que solía saludarme iluminó de otro día

EN: She took your smile away
ES: Que llevó tu sonrisa

EN: And left me with just memories, all at once
ES: Y me dejó con sólo recuerdos, todos a la vez

EN: chorus
ES: coro

EN: all at once im drifting on a lonely sea,
ES: todos a la vez im a la deriva en un mar de soledad,

EN: wishing youd come back to me,
ES: deseando youd vuelve a mí,

EN: and it hurts me more then (than) you know,
ES: y luego más (que) ya sabes, me duele

EN: so much more THAN it shows,
ES: mucho más de la muestra,

EN: all at once
ES: todos a la vez

EN: and thats all that matters now
ES: y eso es lo que importa ahora

EN: all at once
ES: todos a la vez

EN: and im drifting on a lonely sea......
ES: y im a la deriva en un mar de soledad...