Artist: 
Search: 
Whitney Houston - All At Once lyrics (Japanese translation). | All at once,
, I finally took a moment and I'm realizing that
, You're not coming back
, And it...
04:26
video played 1,565 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - All At Once (Japanese translation) lyrics

EN: All at once,
JA: すべてを一度に

EN: I finally took a moment and I'm realizing that
JA: 私は最終的に瞬間を取り、それを実現しています

EN: You're not coming back
JA: 戻って来ていません。

EN: And it finally hit me all at once
JA: それは最終的にすべてを一度に殴った

EN: All at once,
JA: すべてを一度に

EN: I started counting teardrops and at least a million fell
JA: 涙を数えて、少なくとも 100 万落ちた

EN: My eyes began to swell,
JA: 私の目が腫れて、はじめた

EN: And all my dreams were shattered all at once
JA: すべての私の夢を一挙に粉砕されたと

EN: Chorus:
JA: コーラス:

EN: Ever since I met you
JA: 以来、あなたに会った

EN: You're the only love I've known
JA: あなたは私は知っている愛だけ

EN: And I can't forget you
JA: あなたを忘れることはできません。

EN: Though I must face it all alone
JA: しかし私はそれがすべてに単独で直面しなければなりません。

EN: All at once, I'm drifting on a lonely sea(notsee)
JA: すべて一度に私は孤独な sea(notsee) 漂流午前

EN: Wishing you'd come back to me
JA: 私に戻って来てねウィッシング

EN: And that's all that matters now
JA: そしてそれは今重要であるすべて

EN: All at once, I'm drifting on a lonely sea
JA: すべて一度に私は孤独な海で漂流午前

EN: Holding on to memories
JA: 思い出にしがみつく

EN: And it hurts me more than you know
JA: そしてそれは私が痛い以上あなたが知っています。

EN: So much more than it shows
JA: それよりもそんなに多くを示しています

EN: All at once
JA: すべてを一度に

EN: All at once,
JA: すべてを一度に

EN: I looked around and found that you were with another love
JA: 私は周りを見回したし、別の愛とわかりました

EN: In someone else's arms,
JA: 誰かの腕の中

EN: And all my dreams were shattered, all at once
JA: すべての私の夢が粉々 に、すべてを一度に

EN: All at once
JA: すべてを一度に

EN: The smile that used to greet me brightened someone else's day
JA: 誰かの日を明るく笑顔私に挨拶するために使用

EN: She took your smile away
JA: 彼女はあなたの笑顔を奪った

EN: And left me with just memories, all at once
JA: すべてを一度にただの思い出と私を残しました

EN: chorus
JA: コーラス

EN: all at once im drifting on a lonely sea,
JA: 孤独な海で漂流イムすべてを一度に

EN: wishing youd come back to me,
JA: 私には、戻ってくる youd 希望

EN: and it hurts me more then (than) you know,
JA: 私はもっとして () よりも、知っているが痛い

EN: so much more THAN it shows,
JA: そんなに多くそれを示していますよりも

EN: all at once
JA: すべてを一度に

EN: and thats all that matters now
JA: そしてそれは今重要であるすべて

EN: all at once
JA: すべてを一度に

EN: and im drifting on a lonely sea......
JA: im は孤独な海に漂流.