Artist: 
Search: 
Whitney Houston - All At Once lyrics (Italian translation). | All at once,
, I finally took a moment and I'm realizing that
, You're not coming back
, And it...
04:28
video played 719 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - All At Once (Italian translation) lyrics

EN: All at once,
IT: Tutto in una volta,

EN: I finally took a moment and I'm realizing that
IT: Ho finalmente preso un attimo e mi rendo conto che

EN: You're not coming back
IT: Non arrivate indietro

EN: And it finally hit me all at once
IT: E finalmente mi ha colpito tutti in una volta

EN: All at once,
IT: Tutto in una volta,

EN: I started counting teardrops and at least a million fell
IT: Ho iniziato a contare le lacrime e almeno un milione è caduto

EN: My eyes began to swell,
IT: I miei occhi cominciarono a gonfiarsi,

EN: And all my dreams were shattered all at once
IT: E tutti i miei sogni erano in frantumi tutti in una volta

EN: Chorus:
IT: Coro:

EN: Ever since I met you
IT: Sin da quando ti ho incontrato

EN: You're the only love I've known
IT: Tu sei l'unico amore che ho conosciuto

EN: And I can't forget you
IT: E non posso dimenticare te

EN: Though I must face it all alone
IT: Però io devo affrontare tutto solo

EN: All at once, I'm drifting on a lonely sea(notsee)
IT: Tutto in una volta, sono alla deriva su un solitario sea(notsee)

EN: Wishing you'd come back to me
IT: Augurandovi sarebbe tornato a me

EN: And that's all that matters now
IT: E questo è tutto ciò che conta ora

EN: All at once, I'm drifting on a lonely sea
IT: Tutto in una volta, sono alla deriva su un mare solitario

EN: Holding on to memories
IT: Aggrappati ai ricordi

EN: And it hurts me more than you know
IT: E mi fa male più di sai

EN: So much more than it shows
IT: Tanto più che essa mostra

EN: All at once
IT: Tutto in una volta

EN: All at once,
IT: Tutto in una volta,

EN: I looked around and found that you were with another love
IT: Mi guardai intorno e trovato che eri con un altro amore

EN: In someone else's arms,
IT: Tra le braccia di un altro

EN: And all my dreams were shattered, all at once
IT: E tutti i miei sogni erano frantumati, tutto in una volta

EN: All at once
IT: Tutto in una volta

EN: The smile that used to greet me brightened someone else's day
IT: Il sorriso che utilizzato per salutarmi illuminò qualcun altro giorno

EN: She took your smile away
IT: Ha preso il tuo sorriso via

EN: And left me with just memories, all at once
IT: E mi ha lasciato con pochi ricordi, tutto in una volta

EN: chorus
IT: coro

EN: all at once im drifting on a lonely sea,
IT: tutto in una volta im alla deriva su un mare solitario,

EN: wishing youd come back to me,
IT: che desiderano youd come back to me,

EN: and it hurts me more then (than) you know,
IT: e poi più (di) Sai, mi fa male

EN: so much more THAN it shows,
IT: tanto più che essa mostra,

EN: all at once
IT: tutto in una volta

EN: and thats all that matters now
IT: e questo è tutto ciò che conta ora

EN: all at once
IT: tutto in una volta

EN: and im drifting on a lonely sea......
IT: e im alla deriva su un mare solitario...