Artist: 
Search: 
Whitney Houston - All At Once lyrics (German translation). | All at once,
, I finally took a moment and I'm realizing that
, You're not coming back
, And it...
04:26
video played 1,567 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - All At Once (German translation) lyrics

EN: All at once,
DE: Alle auf einmal,

EN: I finally took a moment and I'm realizing that
DE: Endlich habe ich einen Moment und ich erkenne, dass

EN: You're not coming back
DE: Du kommst nicht zurück

EN: And it finally hit me all at once
DE: Und schließlich traf es mich auf einmal

EN: All at once,
DE: Alle auf einmal,

EN: I started counting teardrops and at least a million fell
DE: Ich habe angefangen, zählen Tränentropfen und mindestens 1 Million fiel

EN: My eyes began to swell,
DE: Meine Augen begannen zu Schwellen,

EN: And all my dreams were shattered all at once
DE: Und alle meine Träume waren auf einmal zerbrochen

EN: Chorus:
DE: Chor:

EN: Ever since I met you
DE: Seit ich Sie kenne

EN: You're the only love I've known
DE: Du bist die einzige Liebe, die ich kenne

EN: And I can't forget you
DE: Und ich kann Sie nicht vergessen

EN: Though I must face it all alone
DE: Allerdings muss ich es alleine stellen.

EN: All at once, I'm drifting on a lonely sea(notsee)
DE: Auf einmal bin ich auf eine einsame sea(notsee) treiben.

EN: Wishing you'd come back to me
DE: Ich wünsche Ihnen würde wieder zu mir kommen.

EN: And that's all that matters now
DE: Und das ist alles, die was jetzt zählt

EN: All at once, I'm drifting on a lonely sea
DE: Auf einmal bin ich auf einem einsamen Meer treiben.

EN: Holding on to memories
DE: Das Festhalten an den Erinnerungen

EN: And it hurts me more than you know
DE: Und es schmerzt mich mehr als Sie wissen

EN: So much more than it shows
DE: So viel mehr, als es zeigt

EN: All at once
DE: Alle auf einmal

EN: All at once,
DE: Alle auf einmal,

EN: I looked around and found that you were with another love
DE: Ich sah mich um und fand, dass Sie mit einer anderen Liebe waren

EN: In someone else's arms,
DE: In einem anderen armen,

EN: And all my dreams were shattered, all at once
DE: Und alle meine Träume wurden zerschlagen, alle auf einmal

EN: All at once
DE: Alle auf einmal

EN: The smile that used to greet me brightened someone else's day
DE: Das Lächeln, das verwendet, um mich zu begrüßen aufgehellt ein fremdes Tag

EN: She took your smile away
DE: Sie nahm Ihr Lächeln

EN: And left me with just memories, all at once
DE: Und hinterließ bei mir nur Erinnerungen, alle auf einmal

EN: chorus
DE: Chor

EN: all at once im drifting on a lonely sea,
DE: auf einmal Im driften auf einem einsamen Meer,

EN: wishing youd come back to me,
DE: Ich wünsche Youd Komm zurück zu mir,

EN: and it hurts me more then (than) you know,
DE: und es schmerzt mich mehr (als) Sie wissen,

EN: so much more THAN it shows,
DE: so viel mehr, als es zeigt,

EN: all at once
DE: alle auf einmal

EN: and thats all that matters now
DE: und das ist alles, die was jetzt zählt

EN: all at once
DE: alle auf einmal

EN: and im drifting on a lonely sea......
DE: und Im driften auf einem einsamen Meer...