Artist: 
Search: 
Whitney Houston - After We Make Love lyrics (Japanese translation). | I've been waiting such a long time
, For a love that's real to come my way
, Gonna take some getting...
05:05
video played 584 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - After We Make Love (Japanese translation) lyrics

EN: I've been waiting such a long time
JA: このような長い時間を待っています。

EN: For a love that's real to come my way
JA: それは私の道を来て本当愛のため

EN: Gonna take some getting used to
JA: いくつかに慣れがかかるつもり

EN: Now that love is here to stay
JA: 今では愛はここに

EN: Chorus 1:
JA: コーラス 1:

EN: After we make love
JA: 後で私たちの愛

EN: I'll be lost in the afterglow
JA: 余韻を見失ってしまうでしょう

EN: You're all I'm dreaming of
JA: あなたはすべての夢を見ています。

EN: I just can't, I just can't let the feeling go
JA: 「私はちょうど、行く気持ちを聞かせていないこと

EN: After we make love
JA: 後で私たちの愛

EN: There's no doubt in my mind I've been touched by
JA: 私が感動した私の心に疑いはありません。

EN: All that heaven and earth will allow
JA: すべての天と地ができます。

EN: All that matters is right here and now
JA: 大事なことは、今すぐここで

EN: Now the world is filled with wonder
JA: 今、世界は不思議でいっぱいです。

EN: You've turned my life around in just one day
JA: たった 1 日で私の人生の周りになっています。

EN: I love the spell you've put me under
JA: 下で私を入れている呪文を愛する

EN: With just one kiss you take my breath away
JA: 私は息を離れて取る 1 つだけキスで

EN: Chorus 2:
JA: コーラス 2:

EN: After we make love
JA: 後で私たちの愛

EN: Feels so good to be lost in the afterglow
JA: とても気持ちがいい余韻で失われる

EN: You're all I'm dreaming of
JA: あなたはすべての夢を見ています。

EN: I just can't, I just can't let the feeling go
JA: 「私はちょうど、行く気持ちを聞かせていないこと

EN: After we make love
JA: 後で私たちの愛

EN: There's no doubt in my mind I've been touched by
JA: 私が感動した私の心に疑いはありません。

EN: All that heaven and earth will allow
JA: すべての天と地ができます。

EN: All that matters is right here and now
JA: 大事なことは、今すぐここで

EN: All those lonely days and nights
JA: すべてのこれらの孤独な日と夜

EN: Were well worth going through
JA: 通過の価値があった

EN: I'm so glad I never gave my heart away
JA: 決して離れて私の心を与えた本当にうれしい.

EN: It's like I've waited all my life
JA: すべての私の人生を待っているようです。

EN: So I can give it all to you
JA: それを与えることができますので、あなたにすべてを

EN: I've been waiting such a long time
JA: このような長い時間を待っています。

EN: For a love that's real to come my way
JA: それは私の道を来て本当愛のため

EN: It's gonna take some getting used to
JA: それはいくつかに慣れがかかるつもりです。

EN: Now that love is here to stay
JA: 今では愛はここに

EN: Chorus 3:
JA: コーラス 3:

EN: After we make love
JA: 後で私たちの愛

EN: Feels so good to be lost in the afterglow
JA: とても気持ちがいい余韻で失われる

EN: After we make love
JA: 後で私たちの愛

EN: I just can't, I just can't let the feeling go
JA: 「私はちょうど、行く気持ちを聞かせていないこと

EN: After we make love
JA: 私たちの後作る愛

EN: There's no doubt in my mind I've been touched by
JA: 私が感動した私の心に疑いはありません。

EN: All that heaven and earth will allow
JA: すべての天と地ができます。

EN: All that matters is right here and now (2x)
JA: 大事なことは、今すぐここで (2 x)