Artist: 
Search: 
Whitney Houston - After We Make Love lyrics (German translation). | I've been waiting such a long time
, For a love that's real to come my way
, Gonna take some getting...
05:05
video played 589 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Whitney Houston - After We Make Love (German translation) lyrics

EN: I've been waiting such a long time
DE: Ich habe so lange gewartet

EN: For a love that's real to come my way
DE: Für eine Liebe, das ist echt mein Weg

EN: Gonna take some getting used to
DE: etwas gewöhnungsbedürftig nehmen

EN: Now that love is here to stay
DE: Jetzt, Liebe hier ist zu bleiben

EN: Chorus 1:
DE: Chor 1:

EN: After we make love
DE: Nachdem wir machen Liebe

EN: I'll be lost in the afterglow
DE: Ich werde in das Nachleuchten verloren werden

EN: You're all I'm dreaming of
DE: Du bist alles was, denen ich über Träume

EN: I just can't, I just can't let the feeling go
DE: Ich kann nicht, ich kann nicht einfach das Gefühl gehen lassen

EN: After we make love
DE: Nachdem wir machen Liebe

EN: There's no doubt in my mind I've been touched by
DE: Es gibt keinen Zweifel in meinem Kopf ich von berührt habe

EN: All that heaven and earth will allow
DE: Alles, die was Himmel und Erde ermöglichen

EN: All that matters is right here and now
DE: Alles, was zählt, ist genau hier und jetzt

EN: Now the world is filled with wonder
DE: Jetzt die Welt Wunder voller ist

EN: You've turned my life around in just one day
DE: Sie haben mein Leben in nur einem Tag umgedreht

EN: I love the spell you've put me under
DE: Ich liebe den Zauber, die Sie haben mich unter

EN: With just one kiss you take my breath away
DE: Mit nur einem Kuss nimmst du mir den Atem

EN: Chorus 2:
DE: Chor 2:

EN: After we make love
DE: Nachdem wir machen Liebe

EN: Feels so good to be lost in the afterglow
DE: Fühlt sich so gut in das Nachleuchten verloren

EN: You're all I'm dreaming of
DE: Du bist alles was, denen ich über Träume

EN: I just can't, I just can't let the feeling go
DE: Ich kann nicht, ich kann nicht einfach das Gefühl gehen lassen

EN: After we make love
DE: Nachdem wir machen Liebe

EN: There's no doubt in my mind I've been touched by
DE: Es gibt keinen Zweifel in meinem Kopf ich von berührt habe

EN: All that heaven and earth will allow
DE: Alles, die was Himmel und Erde ermöglichen

EN: All that matters is right here and now
DE: Alles, was zählt, ist genau hier und jetzt

EN: All those lonely days and nights
DE: Alle, die einsamen Tage und Nächte

EN: Were well worth going through
DE: Wurden lohnt durchlaufen

EN: I'm so glad I never gave my heart away
DE: Ich bin so froh, dass ich mein Herz nie verraten

EN: It's like I've waited all my life
DE: Es ist wie ich mein ganzes Leben lang gewartet habe

EN: So I can give it all to you
DE: So kann ich es alles

EN: I've been waiting such a long time
DE: Ich habe so lange gewartet

EN: For a love that's real to come my way
DE: Für eine Liebe, das ist echt mein Weg

EN: It's gonna take some getting used to
DE: Es wird etwas gewöhnungsbedürftig

EN: Now that love is here to stay
DE: Jetzt, Liebe hier ist zu bleiben

EN: Chorus 3:
DE: Chorus 3:

EN: After we make love
DE: Nachdem wir machen Liebe

EN: Feels so good to be lost in the afterglow
DE: Fühlt sich so gut in das Nachleuchten verloren

EN: After we make love
DE: Nachdem wir machen Liebe

EN: I just can't, I just can't let the feeling go
DE: Ich kann nicht, ich kann nicht einfach das Gefühl gehen lassen

EN: After we make love
DE: Nachdem wirMiteinander schlafen

EN: There's no doubt in my mind I've been touched by
DE: Es gibt keinen Zweifel in meinem Kopf ich von berührt habe

EN: All that heaven and earth will allow
DE: Alles, die was Himmel und Erde ermöglichen

EN: All that matters is right here and now (2x)
DE: Alles, was zählt, ist hier und jetzt (2 X)