Artist: 
Search: 
While She Sleeps - This Is The Six lyrics (French translation). | I'm going to tell you straight,
, Between the struggle and the heartache,
, There's a bitter taste,...
04:50
video played 266 times
added 5 years ago
Reddit

While She Sleeps - This Is The Six (French translation) lyrics

EN: I'm going to tell you straight,
FR: Je vais vous dire tout droit,

EN: Between the struggle and the heartache,
FR: Entre la lutte et le chagrin d'amour,

EN: There's a bitter taste, the bitter taste of a better place.
FR: Il y a un goût amer, le goût amer d'un meilleur endroit.

EN: We burn, we bleed, we won't give up on our dreams,
FR: Nous brûlons, nous saignons, il ne sera pas renoncer à nos rêves,

EN: This suffering means more to me,
FR: Cette souffrance signifie plus pour moi,

EN: We burn, we bleed, we won't give up on our dreams.
FR: Nous brûlons, nous saignons, il ne sera pas renoncer à nos rêves.

EN: I will put my strength in numbers.
FR: Je mettrai ma force en nombre.

EN: I'm going to tell you straight,
FR: Je vais vous dire tout droit,

EN: Between the struggle and the heartache,
FR: Entre la lutte et le chagrin d'amour,

EN: There's a bitter taste, the bitter taste of a better place.
FR: Il y a un goût amer, le goût amer d'un meilleur endroit.

EN: Convincing ourselves we can see through the pain,
FR: Convaincre nous-mêmes que nous pouvons voir à travers la douleur,

EN: But still I find hate, it heals me.
FR: Mais encore je trouve la haine, il me guérit.

EN: We convinced our loved ones they were never to blame,
FR: Nous avons convaincu nos proches qu'ils n'étaient jamais à blâmer,

EN: For the promise we made.
FR: La promesse que nous avons fait.

EN: We can sleep in our own graves,
FR: Nous pouvons dormir dans nos propres tombes,

EN: We're alive in our own way.
FR: Nous sommes en vie à notre façon.

EN: For every time I live my life in regret,
FR: À chaque fois, je vis ma vie dans le regret,

EN: I find my pride in having nothing left.
FR: J'ai trouver ma fierté pour n'avoir rien à gauche.

EN: We're all better off respecting those in the cemetery,
FR: Nous sommes tous mieux lotis respectant ceux dans le cimetière,

EN: If you're one of us, turn your fist to the monarchy.
FR: Si vous êtes l'un d'entre nous, mettez votre poing pour la monarchie.

EN: I will put my strength in numbers, this is the six,
FR: Je mettrai ma force en nombre, il s'agit de six,

EN: We'll put our strength in numbers, this is the six.
FR: Nous allons mettre nos forces en nombre, il s'agit de six.

EN: I'm holding our for what I believe,
FR: Je m'accroche notre pour ce que je crois,

EN: Have we given up or just gave it away?
FR: Avons nous donné jusqu'à ou juste il a distribué ?

EN: I will take forever to love the part of this I hate,
FR: Je prendrai jamais aimer ce que je le déteste, le cadre

EN: I will get the best of us to better of me.
FR: Je vais obtenir le meilleur de nous au mieux de moi.

EN: Convincing ourselves we can see through the pain,
FR: Convaincre nous-mêmes que nous pouvons voir à travers la douleur,

EN: But still I find hate, it heals me.
FR: Mais encore je trouve la haine, il me guérit.

EN: We convinced our loved ones they were never to blame,
FR: Nous avons convaincu nos proches qu'ils n'étaient jamais à blâmer,

EN: For the promise we made.
FR: La promesse que nous avons fait.

EN: We can sleep in our own graves,
FR: Nous pouvons dormir dans nos propres tombes,

EN: We're alive in our own way.
FR: Nous sommesvivant à notre façon.

EN: For every time I live my life in regret,
FR: À chaque fois, je vis ma vie dans le regret,

EN: I find my pride in having nothing left.
FR: J'ai trouver ma fierté pour n'avoir rien à gauche.