Artist: 
Search: 
When In Rome - The Promise lyrics (Spanish translation). | If you need a friend,
, don't look to a stranger,
, You know in the end,
, I'll always be there.
,...
03:38
video played 1,983 times
added 6 years ago
Reddit

When In Rome - The Promise (Spanish translation) lyrics

EN: If you need a friend,
ES: Si necesitas a un amigo,

EN: don't look to a stranger,
ES: No mires a un extraño,

EN: You know in the end,
ES: ¿Sabes el final,

EN: I'll always be there.
ES: Yo siempre estaré allí.

EN: And when you're in doubt,
ES: Y cuando estés en duda,

EN: and when you're in danger,
ES: y cuando estás en peligro,

EN: Take a look all around,
ES: Echa un vistazo alrededor,

EN: and I'll be there.
ES: y ahí estaré.

EN: I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
ES: Lo siento, pero estoy pensando las palabras adecuadas para decir. (Me comprometo)

EN: I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
ES: Sé que no suenan como lo había planeado para ser. (Me comprometo)

EN: But if you wait around a while, I'll make you fall for me,
ES: Pero si esperas por un rato, te haré caer para mí,

EN: I promise, I promise you I will.
ES: Lo prometo, prometo que lo haré.

EN: When your day is through,
ES: Cuando acabe el día,

EN: and so is your temper,
ES: y así es su temperamento,

EN: You know what to do,
ES: ¿Sabes qué hacer,

EN: I'm gonna always be there.
ES: Voy a estar siempre ahí.

EN: Sometimes if I shout,
ES: A veces si yo grito,

EN: it's not what's intended.
ES: es que no lo que se pretende.

EN: These words just come out,
ES: Sólo salen estas palabras,

EN: with no gripe to bear.
ES: con ninguna queja de soportar.

EN: I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
ES: Lo siento, pero estoy pensando las palabras adecuadas para decir. (Me comprometo)

EN: I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
ES: Sé que no suenan como lo había planeado para ser. (Me comprometo)

EN: But if you wait around a while, I'll make you fall for me,
ES: Pero si esperas por un rato, te haré caer para mí,

EN: I promise, I promise you...
ES: Te lo prometo, te lo prometo...

EN: I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
ES: Lo siento, pero estoy pensando las palabras adecuadas para decir. (Me comprometo)

EN: I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
ES: Sé que no suenan como lo había planeado para ser. (Me comprometo)

EN: And if I had to walk the world, that make you fall for me,
ES: Y si tenía que recorrer el mundo, que te hacen caen

EN: I promise you, I promise you I will.
ES: Te prometo, prometo que lo haré.

EN: I gotta tell ya, I need to tell ya, I gotta tell ya, I gotta tell yaaaa ...
ES: Tengo que decirte, que tengo que decirte, tengo que decirte, debo decirle yaaaa...

EN: I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
ES: Lo siento, pero estoy pensando las palabras adecuadas para decir. (Me comprometo)

EN: I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
ES: Sé que no suenan como lo había planeado para ser. (Me comprometo)

EN: But if you wait around a while, I'll make you fall for me,
ES: Pero si esperas por un rato, te haré caerpara mí,

EN: I promise you, I promise you...
ES: Te prometo, te prometo...

EN: I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
ES: Lo siento, pero estoy pensando las palabras adecuadas para decir. (Me comprometo)

EN: I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
ES: Sé que no suenan como lo había planeado para ser. (Me comprometo)

EN: And if I have to walk the world to make you fall for me,
ES: Y si tengo que recorrer el mundo para hacer que se enamore de mí,

EN: I promise you, I promise you I will ...
ES: Te prometo, le prometo que lo haré...

EN: I will...
ES: Lo haré...

EN: I will...
ES: Lo haré...

EN: I will...
ES: Lo haré...