Artist: 
Search: 
When In Rome - The Promise lyrics (Chinese translation). | If you need a friend,
, don't look to a stranger,
, You know in the end,
, I'll always be there.
,...
03:38
video played 1,970 times
added 6 years ago
Reddit

When In Rome - The Promise (Chinese translation) lyrics

EN: If you need a friend,
ZH: 如果你需要朋友,

EN: don't look to a stranger,
ZH: 不要看向一个陌生人

EN: You know in the end,
ZH: 你知道,在结束时,

EN: I'll always be there.
ZH: 我总是会有。

EN: And when you're in doubt,
ZH: 当你怀疑,

EN: and when you're in danger,
ZH: 当你处于危险之中,

EN: Take a look all around,
ZH: 看看四周,

EN: and I'll be there.
ZH: 和我会在那里。

EN: I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
ZH: 很抱歉,但我只想对句话要说。(保证)

EN: I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
ZH: 他们不听我计划的他们是(保证)

EN: But if you wait around a while, I'll make you fall for me,
ZH: 但如果你再等一段时间,我会让你爱上我,

EN: I promise, I promise you I will.
ZH: 我保证,我向你保证我会的。

EN: When your day is through,
ZH: 当你一天是通过,

EN: and so is your temper,
ZH: 所以是你的脾气,

EN: You know what to do,
ZH: 你知道怎么做,

EN: I'm gonna always be there.
ZH: 我要永远在那里。

EN: Sometimes if I shout,
ZH: 有时如果我喊

EN: it's not what's intended.
ZH: 它是什么不目的。

EN: These words just come out,
ZH: 这些话刚出来,

EN: with no gripe to bear.
ZH: 与承担没有抱怨。

EN: I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
ZH: 很抱歉,但我只想对句话要说。(保证)

EN: I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
ZH: 他们不听我计划的他们是(保证)

EN: But if you wait around a while, I'll make you fall for me,
ZH: 但如果你再等一段时间,我会让你爱上我,

EN: I promise, I promise you...
ZH: 我保证,我向你保证......

EN: I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
ZH: 很抱歉,但我只想对句话要说。(保证)

EN: I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
ZH: 他们不听我计划的他们是(保证)

EN: And if I had to walk the world, that make you fall for me,
ZH: 对我来说,如果我不得不走世界,也让你跌倒

EN: I promise you, I promise you I will.
ZH: 我向你保证,我保证我会的。

EN: I gotta tell ya, I need to tell ya, I gotta tell ya, I gotta tell yaaaa ...
ZH: 我要告诉你,我要告诉你,我要告诉你,我得告诉 yaaaa......

EN: I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
ZH: 很抱歉,但我只想对句话要说。(保证)

EN: I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
ZH: 他们不听我计划的他们是(保证)

EN: But if you wait around a while, I'll make you fall for me,
ZH: 但如果你再等一段时间,我会让你跌倒对我来说,

EN: I promise you, I promise you...
ZH: 我向你保证,我向你保证......

EN: I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
ZH: 很抱歉,但我只想对句话要说。(保证)

EN: I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
ZH: 他们不听我计划的他们是(保证)

EN: And if I have to walk the world to make you fall for me,
ZH: 和是否要走世界让你爱上我,

EN: I promise you, I promise you I will ...
ZH: 我向你保证,我发誓我会...

EN: I will...
ZH: 我会的。。。

EN: I will...
ZH: 我会的。。。

EN: I will...
ZH: 我会的。。。