Artist: 
Search: 
Westlife - Swear It Again (Us Version) lyrics (French translation). | [Shane:]
, I wanna know
, Who ever told you I was letting go
, Of the only joy that I have ever...
04:11
video played 696 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Westlife - Swear It Again (Us Version) (French translation) lyrics

EN: [Shane:]
FR: [Shane:]

EN: I wanna know
FR: Je veux savoir

EN: Who ever told you I was letting go
FR: Qui vous a jamais dit que j'étais lâcher

EN: Of the only joy that I have ever known
FR: Sur la seule joie que j'ai jamais connu

EN: Girl, they were lying
FR: Girl, ils étaient couchés

EN: Just look around
FR: Il suffit de regarder autour de

EN: And all of the people that we used to know
FR: Et tous les gens que nous connaissions

EN: Have just given up, they wanna let it go
FR: Ont tout simplement renoncé, ils veulent le laisser aller

EN: But we're still trying
FR: Mais nous essayons toujours

EN: So you should know this love we share was never made to die
FR: Alors vous devez savoir que nous partageons cet amour n'a jamais été fait pour mourir

EN: I'm glad we're on this one way street just you and I
FR: Je suis heureux que nous ayons sur cette rue à sens unique juste toi et moi

EN: Just you and I
FR: Juste toi et moi

EN: All:
FR: Tous:

EN: I'm never gonna say goodbye
FR: Je ne vais jamais dire au revoir

EN: Cos I never wanna see you cry
FR: Parce que je ne veux plus jamais te voir pleurer

EN: I swore to you my love would remain
FR: J'ai juré de vous mon amour resterait

EN: And I swear it all over again and I
FR: Et je vous jure que tout recommencer et je

EN: I'm never gonna treat you bad
FR: Je ne vais jamais vous traiter de mauvais

EN: Cos I never wanna see you sad
FR: Parce que je ne veux plus jamais te voir triste

EN: I swore to share your joy and your pain
FR: J'ai juré de partager votre joie et votre douleur

EN: And I swear it all over again
FR: Et je vous jure que tout recommencer

EN: [Shane:]
FR: [Shane:]

EN: All over again
FR: Toutes les reprises

EN: Some people say
FR: Certaines personnes disent

EN: That everything has got its place in time
FR: Que tout a sa place dans le temps

EN: Even the day must give way to the night
FR: Même le jour doit céder la place à la nuit

EN: But I'm not buying
FR: Mais je ne suis pas d'achat

EN: Cos in your eyes
FR: Cos dans tes yeux

EN: I see a love that burns eternally
FR: Je vois un amour qui brûle éternellement

EN: And if you see how beautiful you are to me
FR: Et si vous voyez que vous êtes belle pour moi

EN: You'll know I'm not lying
FR: Vous savez que je ne suis pas couché

EN: Sure there'll be times we wanna say goodbye
FR: Bien sûr, il y aura des moments que nous voulons dire au revoir

EN: But even if we try
FR: Mais même si nous essayons

EN: There are some things in this life won't be denied
FR: Il ya des choses dans cette vie ne sera pas refusée

EN: Won't be denied
FR: Ne sera pas refusée

EN: [All:]
FR: [T]

EN: I'm never gonna say goodbye
FR: Je ne vais jamais dire au revoir

EN: Cos I never wanna see you cry
FR: Parce que je ne veux plus jamais te voir pleurer

EN: I swore to you my love would remain
FR: J'ai juré de vous mon amour resterait

EN: And I swear it all over again and I
FR: Et je vous jure que tout recommencer et je

EN: I'm never gonna treat you bad
FR: Je ne vais jamais vous traiter de mauvais

EN: Cos I never wanna see you sad
FR: Parce que je ne veux plus jamais te voir triste

EN: I swore to share your joy and your pain
FR: J'ai juré de partager votre joie et votre douleur

EN: And I swear it all over again
FR: Et je vous jure que tout recommencer

EN: [Mark:]
FR: [Note:]

EN: The more I know of you is the more I know I love you
FR: Plus je sais de toi que plus je sais Je t'aime

EN: And the more that I'm sure I want you forever and ever more
FR: Et plus que je suis sûr que je te veux pour toujours et de plus en plus

EN: And the more that you love me, the more that I know
FR: Et plus que tu m'aimes, plus que je connais

EN: Oh that I'm never gonna let you go
FR: Oh que je ne vais jamais te laisser partir

EN: Gotta let you know that I
FR: Dois te faire savoir que je

EN: [All:]
FR: [T]

EN: I'm never gonna say goodbye
FR: Je ne vais jamais dire au revoir

EN: [Mark:]
FR: [Note:]

EN: (I'm never gonna say goodbye)
FR: (Je ne vais jamais dire au revoir)

EN: [All:]
FR: [T]

EN: Cos I never wanna see you cry
FR: Parce que je ne veux plus jamais te voir pleurer

EN: [Mark:]
FR: [Note:]

EN: (never wanna see you cry) All:
FR: (Ne veux plus jamais te voir pleurer) Tous:

EN: I swore to you my love would remain
FR: J'ai juré de vous mon amour resterait

EN: And I swear it all over again and I
FR: Et je vous jure que tout recommencer et je

EN: [Mark:]
FR: [Note:]

EN: (swear it all over again and I)
FR: (Vous jure que tout recommencer et I)

EN: [All:]
FR: [T]

EN: I'm never gonna treat you bad
FR: Je ne vais jamais vous traiter de mauvais

EN: [Mark:]
FR: [Note:]

EN: (never gonna treat you bad)
FR: (Jamais va vous traiter mauvais)

EN: [All:]
FR: [T]

EN: Cos I never wanna see you sad
FR: Parce que je ne veux plus jamais te voir triste

EN: [Mark:]
FR: [Note:]

EN: (never wanna see you sad)
FR: (Ne veux plus jamais te voir triste)

EN: [All:]
FR: [T]

EN: I swore to share your joy and your pain
FR: J'ai juré de partager votre joie et votre douleur

EN: [Mark:]
FR: [Note:]

EN: (oh no, oh no)
FR: (Oh non, oh non)

EN: [All:]
FR: [T]

EN: And I swear it all over again
FR: Et je vous jure que tout recommencer

EN: [Mark:]
FR: [Note:]

EN: All over again
FR: Toutes les reprises

EN: All over again
FR: Toutes les reprises

EN: And I swear it all over again
FR: Et je vous jure que tout recommencer