Artist: 
Search: 
Westlife - Queen Of My Heart lyrics (French translation). | [Kian:]
, So here we stand
, In our secret place
, With a sound of the crowd
, So far away
, And you...
04:32
video played 979 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Westlife - Queen Of My Heart (French translation) lyrics

EN: [Kian:]
FR: [Kian:]

EN: So here we stand
FR: Donc ici nous sommes

EN: In our secret place
FR: Dans notre endroit secret

EN: With a sound of the crowd
FR: Avec un bruit de la foule

EN: So far away
FR: Si loin

EN: And you take my hand
FR: Et vous prenez ma main

EN: And it feels like home
FR: Et il se sent comme à la maison

EN: We both understand
FR: Nous avons tous deux comprendre

EN: It's where we belong
FR: C'est là où nous appartenons

EN: [Bryan:]
FR: [Bryan:]

EN: So how do I say?
FR: Alors, comment puis-je dire ?

EN: Do I say goodbye?
FR: Dois-je dire au revoir ?

EN: We both have our dreams
FR: Nous avons tous deux nos rêves

EN: We both wanna fly
FR: Nous avons tous deux veulent voler

EN: So let's take tonight
FR: Nous allons donc prendre ce soir

EN: To carry us through
FR: Pour nous transporter à travers

EN: The lonely times
FR: Les fois solitaires

EN: [CHORUS:]
FR: [REFRAIN:]

EN: [All:]
FR: [Tous les:]

EN: I'll always look back
FR: Je vais toujours regarder en arrière

EN: As I walk away
FR: Comme je marche

EN: This memory
FR: Cette mémoire

EN: Will last for eternity
FR: Durera pour l'éternité

EN: And all of our tears
FR: Et l'ensemble de nos larmes

EN: Will be lost in the rain
FR: Sera perdu dans la pluie

EN: When I've found my way
FR: Quand j'ai trouvé ma voie

EN: Back to your arms again
FR: Retour à vos bras à nouveau

EN: But until that day
FR: Mais jusqu'à ce jour

EN: You know you are
FR: Vous savez que vous êtes

EN: The queen of my heart
FR: La Reine de mon coeur

EN: [Bryan:]
FR: [Bryan:]

EN: Queen of my heart
FR: Reine de mon coeur

EN: [Shane:]
FR: [Shane:]

EN: So let's take tonight
FR: Nous allons donc prendre ce soir

EN: And never let go
FR: Et ne jamais lâcher prise

EN: While dancing we'll kiss
FR: Tout en dansant, nous allons baiser

EN: Like there's no tomorrow
FR: Comme il n'y a pas de lendemain

EN: As the stars sparkle down
FR: Comme les étoiles scintillent vers le bas

EN: Like a diamond ring
FR: Comme un anneau de diamant

EN: I'll treasure this moment
FR: Je vais chérir ce moment

EN: Till we meet again
FR: Jusqu'à ce que nous nous reverrons

EN: [Mark: (All:)]
FR: [Mark: (tous:)]

EN: But no matter how far
FR: Mais peu importe dans quelle mesure

EN: (Matter how far)
FR: (Question combien de temps)

EN: Or where you may be
FR: Ou vous pourriez être

EN: (Where you may be)
FR: (Où vous pouvez être)

EN: I just close my eyes
FR: J'ai juste fermer les yeux

EN: (I just close my eyes)
FR: (J'ai juste fermer les yeux)

EN: And you're in my dreams
FR: Et tu es dans mes rêves

EN: And there you will be
FR: Et il vous sera

EN: Until we meet
FR: Jusqu'à ce que nous rencontrons

EN: [Repeat chorus twice]
FR: [Chorus répéter deux fois]

EN: [Shane: (All:)]
FR: [Shane: (tous:)]

EN: Oh yeah
FR: Oh oui

EN: You're the
FR: Vous êtes le

EN: Queen of my heart
FR: Reine de mon coeur

EN: (Of my heart)
FR: (De mon coeur)

EN: No matter
FR: Peu importe

EN: How many years it takes
FR: Combien d'années qu'il faut

EN: (Queen of my heart)
FR: (Reine de mon coeur)

EN: I'll give it all to you
FR: Je vais lui donner tous à vous

EN: Oh yeah
FR: Oh oui

EN: (Queen of my heart)
FR: (Reine de mon coeur)

EN: Oh yes you are
FR: Oh oui tu es

EN: The queen of my heart
FR: La Reine de mon coeur