Artist: 
Search: 
Westlife - My Love (Studio Version) lyrics (French translation). | An empty street, an empty house
, A hole inside my heart
, I'm all alone, the rooms are getting...
03:51
video played 107 times
added 4 years ago
Reddit

Westlife - My Love (Studio Version) (French translation) lyrics

EN: An empty street, an empty house
FR: Une rue déserte, une maison vide

EN: A hole inside my heart
FR: Un trou à l'intérieur de mon coeur

EN: I'm all alone, the rooms are getting smaller.
FR: Je suis tout seul, les chambres sont plus petits.

EN: I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
FR: Je me demande comment, je me demande pourquoi, je me demande où ils sont

EN: The days we had, the songs we sang together.(oh yeah)
FR: Les jours que nous avons eu, les chansons nous avons chanté ensemble.(oh oui)

EN: And all my love, I'm holding on forever
FR: Et tout mon amour, je m'accroche indéfiniment

EN: Reaching for the love that seems so far
FR: Pour atteindre l'amour qui semble si loin

EN: So I say a little prayer
FR: Si je dis une petite prière

EN: And hope my dreams will take me there
FR: Et espère que mes rêves m'emmènera là

EN: Where the skies are blue, to see you once again... my love.
FR: Où le ciel est bleu, de vous voir une fois de plus... mon amour.

EN: All the seas from coast to coast
FR: Toutes les mers de côte à côte

EN: To find the place I Love The Most
FR: Pour trouver l'endroit, j'aime le plus

EN: Where the fields are green, to see you once again... my love.
FR: Où les champs sont verts, de vous voir une fois de plus... mon amour.

EN: I try to read, I go to work
FR: J'essaie de lire, je vais travailler

EN: I'm laughing with my friends
FR: Je ris avec mes amis

EN: But I can't stop to keep myself from thinking. (oh no)
FR: Mais je ne peux pas arrêter pour m'empêcher de penser. (oh non)

EN: I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
FR: Je me demande comment, je me demande pourquoi, je me demande où ils sont

EN: The days we had, the songs we sang together.(oh yeah)
FR: Les jours que nous avons eu, les chansons nous avons chanté ensemble.(oh oui)

EN: And all my love, I'm holding on forever
FR: Et tout mon amour, je m'accroche indéfiniment

EN: Reaching for the love that seems so far
FR: Pour atteindre l'amour qui semble si loin

EN: So I say a little prayer
FR: Si je dis une petite prière

EN: And hope my dreams will take me there
FR: Et espère que mes rêves m'emmènera là

EN: Where the skies are blue, to see you once again... my love.
FR: Où le ciel est bleu, de vous voir une fois de plus... mon amour.

EN: All the seas from coast to coast
FR: Toutes les mers de côte à côte

EN: To find the place I Love The Most
FR: Pour trouver l'endroit, j'aime le plus

EN: Where the fields are green, to see you once again...
FR: Où les champs sont verts, de vous voir une fois de plus...

EN: To hold you in my arms
FR: Pour te tenir dans mes bras

EN: To promise you my love
FR: Pour vous le promets mon amour

EN: To tell you from the heart
FR: Pour vous dire du fond du cœur

EN: You're all I'm thinking of
FR: Vous êtes tous que je pense

EN: Reaching for the love that seems so far
FR: Pour atteindre l'amour qui semble si loin

EN: So I say a little prayer
FR: Si je dis une petite prière

EN: And hope my dreams will take its there
FR: Et espère que mes rêves prendra son là

EN: Where the skies are blue, to see you once again... my love.
FR: Où le ciel est bleu, vous voir une foisencore une fois... mon amour.

EN: All the seas from coast to coast
FR: Toutes les mers de côte à côte

EN: To find the place I Love The Most
FR: Pour trouver l'endroit, j'aime le plus

EN: Where the fields are green, to see you once again... my love.
FR: Où les champs sont verts, de vous voir une fois de plus... mon amour.

EN: Say it in a prayer (my sweet love)
FR: Dites-le dans une prière (mon doux amour)

EN: Dreams will take it there
FR: Rêves il y serez

EN: Where the skies are blue (woah yeah), to see you once again my love. (oh my love)
FR: Où le ciel est bleu (woah Oui), de vous voir une fois de plus mon amour. (oh mon amour)

EN: All the seas from coast to coast
FR: Toutes les mers de côte à côte

EN: To find the place I Love The Most
FR: Pour trouver l'endroit, j'aime le plus

EN: Where the fields are green, to see you once again.... My Love.
FR: Où les champs sont verts, de vous voir une fois de plus... Mon amour.