Artist: 
Search: 
Westlife - If I Let You Go lyrics (French translation). | [Shane:]
, Day after day
, Time passed away
, And I just can't get you off my mind
, Nobody knows, I...
03:40
video played 1,462 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Westlife - If I Let You Go (French translation) lyrics

EN: [Shane:]
FR: [Shane:]

EN: Day after day
FR: Jour après jour

EN: Time passed away
FR: Temps est décédé

EN: And I just can't get you off my mind
FR: Et je ne peux pas juste vous obtenir hors de mon esprit

EN: Nobody knows, I hide it inside
FR: Personne ne sait, je le cacher à l'intérieur

EN: I keep on searching but I can't find
FR: Je continue à la recherche de suite, mais je ne trouve pas

EN: [Mark:]
FR: [Mark:]

EN: The courage to show to letting you know
FR: Le courage de montrer à vous permettant de que savoir

EN: I've never felt so much love before
FR: Je n'ai jamais senti tellement aimer avant

EN: [All (Shane lead):]
FR: [Tous les (plomb de Shane):]

EN: And once again I'm thinking about
FR: Et une fois de plus je pense à

EN: Taking the easy way out
FR: Prendre la voie facile

EN: [All:]
FR: [Tous les:]

EN: But if I let you go I will never know
FR: Mais si je te laisse aller que je ne saurai jamais

EN: What my life would be holding you close to me
FR: Ce que ma vie organiserait vous près de moi

EN: Will I ever see you smiling back at me? ([Shane:] oh yeah)
FR: J'ai jamais vous verra sourire me ? ([Shane:] oh oui)

EN: How will I know
FR: Comment puis-je savoir

EN: [Shane:] if I let you go?
FR: [Shane:] si je te laisse aller ?

EN: [Bryan:]
FR: [Bryan:]

EN: Night after night I hear myself say
FR: Chaque soir, je m'entends dire

EN: Why can't this feeling just fade away
FR: Pourquoi cela ne se sentir juste fade away

EN: There's no one like you (no one like you)
FR: Il n'y a personne comme vous (nul comme vous)

EN: You speak to my heart (speak to my heart)
FR: Vous parlez de mon cœur (parler à mon coeur)

EN: It's such a shame we're worlds apart
FR: C'est une telle honte, nous sommes des worlds apart

EN: [Shane:]
FR: [Shane:]

EN: I'm too shy to ask, I'm too proud to lose
FR: Je suis trop timide pour demander, je suis trop fier de perdre

EN: But sooner or later I gotta choose
FR: Mais tôt ou tard je dois choisir

EN: And once again I'm thinking about
FR: Et une fois de plus je pense à

EN: Taking the easy way out
FR: Prendre la voie facile

EN: [All:]
FR: [Tous les:]

EN: But if I let you go I will never know
FR: Mais si je te laisse aller que je ne saurai jamais

EN: What my life would be, holding you close to me
FR: Ce que ma vie serait, en vous tenant près de moi

EN: Will I ever see you smiling back at me? (oh yeah)
FR: J'ai jamais vous verra sourire me ? (oh oui)

EN: How will I know
FR: Comment puis-je savoir

EN: [Shane:] if I let you go ?
FR: [Shane:] si je te laisse aller ?

EN: [Shane:]
FR: [Shane:]

EN: If I let you go ooooh baby
FR: Si je te laisse aller ooooh bébé

EN: Ooooooooohhhhh
FR: Ooooooooohhhhh

EN: [Bryan:]
FR: [Bryan:]

EN: Once again I'm thinking about
FR: Une fois de plus je pense à

EN: Taking the easy way out
FR: Prendre la voie facile

EN: Ooooooooohhhhh
FR: Ooooooooohhhhh

EN: [All:]
FR: [Tous les:]

EN: But if I let you go I will never know
FR: Mais si je te laisse aller que je ne saurai jamais

EN: What my life would be, holding you close to me
FR: Ce que ma vie serait, en vous tenant près de moi

EN: ([Mark:] close to me)
FR: ([Mark:] près deme)

EN: Will I ever see you smiling back at me?
FR: J'ai jamais vous verra sourire me ?

EN: ([Shane:] oh yeah)
FR: ([Shane:] oh oui)

EN: How will I know
FR: Comment puis-je savoir

EN: ([Bryan:] if I let you go?)
FR: ([Bryan:] si je te laisse aller?)

EN: But if I let you go I will never know
FR: Mais si je te laisse aller que je ne saurai jamais

EN: ([Mark:] oh baby)
FR: ([Mark:] oh baby)

EN: Will I ever see you smiling back at me?
FR: J'ai jamais vous verra sourire me ?

EN: ([Shane:] oh yeah)
FR: ([Shane:] oh oui)

EN: How will I know
FR: Comment puis-je savoir

EN: [Shane:] if I let you go ?
FR: [Shane:] si je te laisse aller ?