Artist: 
Search: 
Westlife - Home lyrics (French translation). | Another summer day,
, Has come and gone away,
, In Paris and Rome,
, I want to go home,
, Mmmmmm
,...
03:29
video played 1,758 times
added 8 years ago
by wanu6a
Reddit

Westlife - Home (French translation) lyrics

EN: Another summer day,
FR: Une autre journée d'été,

EN: Has come and gone away,
FR: Est venu et reparti,

EN: In Paris and Rome,
FR: À Paris et à Rome,

EN: I want to go home,
FR: Je veux rentrer à la maison

EN: Mmmmmm
FR: Mmmmmm

EN: Maybe surrounded by,
FR: Peut-être entouré,

EN: A million people I,
FR: 1 Million personnes I,

EN: Still feel all alone,
FR: Toujours se sentir tout seul,

EN: I just want to go home,
FR: Je veux juste rentrer à la maison,

EN: Oh I miss you, You know,
FR: Oh tu me manques, vous le savez,

EN: And I've been keeping all the letters,
FR: Et j'ai gardé toutes les lettres,

EN: That I wrote to you,
FR: Que je vous ai écrit,

EN: Each one a line or two,
FR: Chacun d'eux une ligne ou deux,

EN: I'm fine baby how are you,
FR: Je suis fine bébé Comment vas-tu,

EN: Well I would send them but,
FR: Eh bien je voudrais leur envoyer mais,

EN: I know it's that it's just not enough,
FR: Je sais que c'est que c'est juste pas assez,

EN: The words were cold and flat,
FR: Les mots étaient froid et plat,

EN: And you deserve more, Than that,
FR: Et vous méritez plus, que cela,

EN: Another aeroplane,
FR: Un autre avion,

EN: Another sunny place,
FR: Un autre endroit ensoleillé,

EN: I'm lucky, I know,
FR: J'ai de la chance, je sais,

EN: But I want to go home,
FR: Mais je veux rentrer chez moi,

EN: I've got to go home,
FR: Je dois rentrer à la maison,

EN: Let me go home
FR: Je voudrais rentrer à la maison

EN: I'm just to far,
FR: Je suis juste au loin,

EN: From where you are,
FR: D'où vous êtes,

EN: I've got to come home,
FR: J'ai à venir à la maison,

EN: Let me come home,
FR: J'en viens à la maison,

EN: I've had my run,
FR: J'ai eu ma manche,

EN: Baby I'm done,
FR: Bébé que je suis fait,

EN: I want to come home,
FR: Je veux venir à la maison,

EN: And I feel just like,
FR: Et je me sens juste comme,

EN: I'm living,
FR: Je suis vivant,

EN: Someone else's life,
FR: Vie de quelqu'un d'autre,

EN: It's like i just stepped outside,
FR: C'est comme si je suis entré juste à l'extérieur,

EN: When everything was going right,
FR: Quand tout allait bien,

EN: And I no just why you could not come along with me,
FR: Et j'ai pas juste pourquoi vous ne pouviez pas venir avec moi,

EN: 'Cause this was not your dream,
FR: Parce que ce n'était pas votre rêve,

EN: But you always believed in me,
FR: Mais vous avez toujours cru en moi,

EN: another winter day,
FR: une autre journée d'hiver,

EN: Has come and gone away,
FR: Est venu et reparti,

EN: In either Paris and Rome,
FR: À Paris et à Rome,

EN: And I Want To Go Home,
FR: Et je veux rentrer chez moi,

EN: I miss you, You know,
FR: Je m'ennuie de vous, vous le savez,

EN: Let me go home,
FR: Je voudrais rentrer à la maison,

EN: I've had my run,
FR: J'ai eu ma manche,

EN: Baby I'm done,
FR: Bébé que je suis fait,

EN: I want to go home,
FR: Je veux rentrer à la maison

EN: Let me go home,
FR: Je voudrais rentrer à la maison,

EN: It'll all be alright,
FR: Ça va être bon,

EN: I'll be home tonight,
FR: Je serai ce soir, la maison

EN: I'm coming back home.
FR: Je rentre à la maison.